Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• splatný

  - échu

• splatný

  - liquide

• splatný

  - payable

• splatný

  - remboursable

• splatný

  - expirée

• splatný dlh

  - dette exigible

• splatný do pol roka

  - payable dans six mois

• splatný do troch mesiacov

  - payable à trois mois d'échéance

• splatný dôchodok

  - arrérage

• splatný na doručiteľa

  - payable au porteur

• splatný predom

  - payable d'avance

• splatný predom

  - pyable par anticipation

• splatný pri predložení

  - payable à vue

• splatný pri predložení

  - remboursable à vue

• splatný v anuitách

  - annuitaire

• splatný v ročných splátkach

  - annuitaire

• splatný vo frankoch

  - payable en francs

• splatný úrok

  - intérêt couru

• splatný šek

  - bon à payer

• splatí

  - acquittera

• splatí

  - remboursera

• splav

  - barrage

• splav

  - pertuis

• splav

  - chute d'eau

• splav

  - reversoir

• splavenina

  - alluvions

• splaveniny vlečené po dne

  - alluvions charriées

• splavnenie riek

  - aménagement des voies fluviales

• splavnená rieka

  - rivière canalisée

• splavnený

  - canalisé

• splavniť

  - canaliser

• splavniť rieku

  - rendre une rivière navigable

• splavnosť

  - navigabilité

• splavná rieka

  - rivière navigable

• splavná rieka

  - fleuve navigable

• splavná rieka (pre lode)

  - rivière marchande

• splavná rieka (pre plte)

  - rivière flottable

• splavná rieka bez plavebných komôr

  - rivière de libre parcours

• splavná voda

  - eau de bord

• splavná voda

  - eau navigable

• splavné

  - navigables

• splavné plátno (pap.)

  - tablier

• splavné vody

  - eaux navigables

• splavný

  - navigable

• splavný (pre drevo)

  - flottable

• splavovať

  - de canalisation

• splavujúci

  - canalisant

• splavy

  - flotteurs

• splaví

  - aiguayera

• splavňoval

  - il a canalisé

• splavňoval

  - canalisait

• splavňovanie

  - canlisation

• splavňovanie

  - aménagement des voies fluviales

• splavňovať

  - canaliser

• splavňujúci

  - canalisant

• splaz

  - glissoir

• splašenci

  - hurluberlus

• splašenec

  - tête à l'évent

• splašený

  - emporté

• splašený

  - étourdi

• splašiť sa

  - prendre le mors aux dents

• splašiť sa

  - s'emballer

• splašiť sa

  - s'emporter

• splašková voda

  - eau d'égout

• splašková voda

  - eau ménagère

• splašková voda

  - eau usée communale

• splašky

  - rinçure

• splašky

  - eau de rinçage

• splašky

  - eaux résiduaires

• splašky

  - eaux vannes

• spleen

  - spleen

• splesnie

  - moisira

• splesnivel

  - devenu moisi

• splesnivel

  - a devenu moisi

• splesnivel

  - a moisi

• splesnivel

  - moisit

• splesnivel by

  - moisirait

• splesnivelý

  - pique

• splesnivený

  - moisi

• splesnivený

  - devenu moisi

• splesnivený

  - moisie

• splesnivie

  - se chancira

• splesnivieť

  - chancir

• splesnivieť

  - moisir

• splesnivieť

  - se chancir

• spletajúci

  - cordonnant

• spletaný

  - cordonné

• spletať

  - corder

• spletať

  - cordonner

• spletať

  - enchevêtrer

• spletať

  - entrelacer

• spletať

  - tresser

• spletať sa

  - s'entrelacer

• spletene

  - avec confusion

• spletene

  - désorintés

• spletenie

  - entrelacement

• spletenie

  - épissure

• spletenie

  - nattage

• spletenie (napr. reťaze)

  - nouage

• spletenina

  - écheveau

• spletenina nervov (sieť)

  - lacis de nerfs

• spleteniny

  - enchevêtrements

• spletený

  - confondu

• spletený

  - corde

• spletený

  - déferré

• spletený

  - déroute

• spletený

  - désorinté

• spletený

  - embarrassé

• spletený

  - embrouillé

• spletený

  - enchevêtré

• spletený

  - enlacé

• spleti

  - écheveaux

• spletie

  - cordera

• spletie

  - déconcertera

• spletie

  - déroutera

• spletie

  - désorintera

• spletie

  - enchevêtrera

• spletie (upliesť)

  - tressera

• spletitosť

  - intrication

• spleť

  - dédale