Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• správneho obvodu

  - de circonscription

• správnosti

  - bien-fondés

• správnosť

  - correction

• správnosť

  - exactitude

• správnosť

  - fidélité

• správnosť

  - justesse

• správnosť

  - pertinence

• správnosť

  - précision

• správnosť

  - rectitude

• správnosť hľadiska

  - justesse d'un point de vue

• správnosť úsudku

  - rectitude du jugement

• správnosť úvahy

  - exactitude d'un raisonnement

• správny

  - administratif

• správny

  - bon

• správny

  - correct

• správny

  - droit

• správny

  - exact

• správny

  - juste

• správny

  - pertinent

• správny

  - réglo

• správny

  - régule

• správny

  - régulier

• správny

  - vrai

• správny

  - correct-précis

• správny

  - en règle

• správny

  - correcte

• správny (pri meraní)

  - fidèle

• správny aparát

  - appareil administratif

• správny aparát

  - appareil d'administration

• správny francúzsky obedík

  - bien de chez nous

• správny obvod

  - circonscription

• správny obvod

  - circonscription administrative

• správny obvod franc. školstva

  - académie

• správny obvod francúzskeho školstva

  - académie

• správny odhad

  - calcul juste

• správny spor

  - conflit administratif

• správny systém

  - système administratif

• správny súd

  - tribunal administratif

• správny výsledok

  - résultat correct

• správny výsledok

  - résultat exacte

• správny zamestnanec

  - employé d'administration

• správny úradník

  - administrateur

• správny úsudok

  - jugement juste

• správny štart

  - départ régulier

• správy

  - chronique

• správy

  - d'annonce

• správy

  - rapports

• správy

  - bulletin d'information

• správy

  - les actualités

• správy

  - du rapport

• správy

  - indications

• správy dodané informačnej kancelárii

  - renseignements fournis par une agence d'information

• správy mailom

  - alertes par e-mail

• správy o

  - rapports de

• správy o

  - rapports des

• spríbuznený

  - allié

• spríjemnenie

  - assaisonnement

• spríjemnené

  - assaisonnés

• spríjemnený

  - adouci

• spríjemnený

  - assaisonné

• spríjemnil by

  - assaisonnerait

• spríjemniť

  - adoucir

• spríjemniť

  - assaisonner

• spríjemniť

  - rendre agréable

• spríjemniť

  - rendre plaisant

• spríjemní

  - assaisonnera

• spríjemňoval

  - assaisonnait

• spríjemňovaný

  - assaisonné

• spríjemňovať

  - assaisonner

• sprísnenie

  - sévérité accrue

• sprísnenie legislatívy

  - durcissement de la législation

• sprísnená

  - durcie

• sprísnieť

  - devenir plus sévère

• sprísniť

  - rendre plus sévère

• sprístupnený

  - humanisé

• sprístupnený

  - rendu accessible

• sprístupniť

  - rendre accessible

• sprístupniť širokým masám

  - démocratiser

• sprístupňujúci

  - humanisant

• spuchnúť

  - tuméfier

• spucovať (s chuťou zjesť)

  - afficher les tiges

• spupkatieť

  - devenir bedonnant

• spupne

  - avec dédain

• spupne

  - avec mépris

• spupne

  - méprisants

• spupný

  - superbe

• spurne

  - de façon rebelle

• spurne

  - de façon récalcitrante

• spurne

  - récalcitrants

• spurne

  - réfractaires

• spurne

  - rétifs

• spurne

  - rêches

• spurnosť

  - mutinerie

• spurnosť

  - rétiveté

• spurnosť

  - rétivité

• spurná

  - rétive

• spurný

  - mutin

• spurný

  - rebelle

• spurný

  - récalcitrant

• spurný

  - réfractaire

• spurný

  - régimbeur

• spurný

  - rétif

• spurný

  - rêche

• spurný (o koňovi)

  - ramingue

• spustenie

  - abaissement

• spustenie

  - actionnement

• spustenie

  - amorcage

• spustenie

  - descente

• spustenie

  - démarrage

• spustenie

  - enclanchement

• spustenie

  - fonçage

• spustenie

  - initialisation

• spustenie

  - mouillage

• spustenie

  - mise en marche

• spustenie (lode)

  - lâchage

• spustenie (motora, lode na vodu)

  - lancement

• spustenie bubna

  - abaissement du tambour

• spustenie do pohybu

  - déclenchement

• spustenie hate

  - abattage

• spustenie kolmice

  - abaissement d'une perpendiculaire