Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spať ako zabitý

  - dormir comme un loir

• spať ako zabitý

  - dormir comme un sonneur

• spať bezstarostne

  - dormir libre de tout souci

• spať hlbokým spánkom

  - dormir d'un sommeil de plomb

• spať mimo domu

  - découcher

• spať na bruchu

  - dormir sur le ventre

• spať na holej zemi

  - coucher sur la dure

• spať oddelene

  - faire chambre à part

• spať pod holým nebom

  - passer la nuit à la belle étoile

• spať s hlavami naopak

  - coucher tête-bêche

• spať tvrdým spánkom

  - dormir d'un sommeil de plomb

• spať veľmi hlboko

  - dormir d'un sommeil de plomb

• spať veľmi tvrdo

  - dormir d'un sommeil de plomb

• spať vonku

  - coucher dehors

• spekacia pec

  - four de frittage

• spekal

  - agrégea

• spekali

  - agrégèrent

• spekanie

  - agglomération

• spekanie

  - agglutination

• spekanie

  - cuisson

• spekanie

  - frittage

• spekaná zliatina

  - alliage fritté

• spekané karbidy

  - carbures métalliques

• spekaný karbid

  - carbure dur

• spekaný karbid

  - alliage au carbure

• spekaný kov

  - métal fritté

• spekaný kus

  - fritte

• spekaný magnet

  - aimant fritté

• spekaný výlisok (z prášku)

  - fritte

• spekavosť

  - pouvoir agglomérant

• spekavé uhlie

  - charbon collant

• spekavý

  - agglomérante

• spekavý

  - agglutinative

• spekať

  - agglomérer

• spekať

  - agglutiner

• spekať

  - agglomérer par frittage

• spekať (práškové kovy)

  - fritter

• spektrofotometer

  - spectrophotomètre

• spektrofotometer

  - photospectromètre

• spektrofotometrický

  - spectrophotométrique

• spektrograf

  - spectrographe

• spektrografický

  - spectrographique

• spektrogram

  - spectrogramme

• spektroheliograf

  - spectrohéliographe

• spektrohelioskop

  - spectrohélioscope

• spektrometer

  - spectromètre

• spektroskop

  - spectroscope

• spektroskop

  - spetroscope

• spektroskopia

  - spectroscopie

• spektroskopický

  - spectroscopique

• spektrum

  - spectre

• spektrum elektromagnetických kmitov

  - spectre hertzien

• spektrálna analýza

  - analyse spectrale

• spektrálna analýza

  - analyse du spectre

• spektrálna citlivosť na farby

  - sensibilité aux couleurs

• spektrálna premenná (hviezda)

  - variable à spectre

• spektrálna čiara

  - raie du spectre

• spektrálna čiara

  - raie spectrale

• spektrálny

  - spectral

• spektrálny

  - spectrale

• spektrálny

  - spectraux

• spekulum

  - spéculum

• speleologický

  - spéléologique

• speleológ

  - spéléologue

• speleológia

  - spéléologie

• speleológovia

  - spéléologues

• spenená

  - écumante

• spenená

  - écumeuse

• spenená voda za loďou

  - remous

• spenené vlny

  - flots écumeux

• spenené ústa

  - bouche écumeuse

• spenený

  - écumeux

• spenený

  - moutonnant

• spenený

  - moutonneux

• spenený

  - spumeux

• spenený

  - écumeuse

• speneveriť

  - soustraire

• speneveriť peniaze

  - manger la grenouille

• sperma

  - semence

• sperma

  - sperme

• spermatický

  - spermatique

• spermatogenéza

  - spermatogénèse

• spermatozoid

  - anthérozoïde

• spermatozoid

  - spermatozoïde

• spestrenie

  - assaisonnement

• spestrený

  - émaillé

• spestria

  - agrémentait

• spestril

  - a panaché

• spestril

  - panachea

• spestril by

  - accidenterait

• spestril by

  - assaisonnerait

• spestril by

  - émaillerait

• spestril by

  - panacherait

• spestriť

  - enluminer

• spestriť

  - égayer

• spestriť

  - émailler

• spestriť

  - panacher

• spestroval

  - accidentait

• spestroval

  - assaisonnait

• spestrujú

  - accidentant

• spestrujú

  - agrémentant

• spestrí

  - agrémentera

• spestrí

  - assaisonnera

• spestrí

  - panachera

• spev

  - accords

• spev

  - chanson

• spev

  - chant

• spev slávika

  - chanson de rossignol

• spev slávika

  - chant de rossignol

• spevavo

  - en chantonnant

• spevavá

  - chantante

• spevavé

  - passeriformes

• spevavé

  - chantants

• spevavé vtáky

  - oiseaux chanteurs

• spevavý

  - chantant

• spevavý

  - chanteur

• spevavý akcent

  - accent chantant

• spevavý prízvuk

  - accent chantant

• spevavý vták

  - alouette

• spevne (hud.)

  - cantabile