Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spal

  - dormait

• spal

  - endormait

• spal

  - il dormit

• spal

  - pioncé

• spal

  - roupillait

• spal by

  - coucherait

• spal by

  - dormirait

• spal ste dnes v noci?

  - avez-vous dormi la nuit dernière?

• spaliny

  - produit de la combustion

• spaliny

  - résidus de combustion

• spalné teplo

  - chaleur de combustion

• spalovať (mŕtvoly)

  - crémer

• spamätal by sa

  - se reconnaîtrait

• spamätal by sa

  - se remettrait

• spamätal by sa

  - se reprendrait

• spamätať sa

  - remettre de

• spamätať sa

  - revenir de

• spamätať sa

  - se ramasser

• spamätať sa

  - se reconnaître

• spamätať sa

  - se remettre

• spamätať sa

  - se reprendre

• spamätať sa

  - recouvrer ses esprits

• spamätať sa (zo smútku, nešťastia)

  - reprendre le dessus

• spamäti

  - mentalement

• spamäti

  - de chic

• spamäti

  - de mémoire

• spamäti

  - ex abrupto

• spamätá sa

  - se ramassera

• spamätá sa

  - se reconnaîtra

• spamätá sa

  - se remettra

• spamätá sa

  - se reprendra

• spamätáva

  - reprendra

• spamätával by sa

  - se ramasserait

• spamätávanie sa

  - reprise de reconnaissance

• spanie

  - sommeil

• spanikoval

  - paniqua

• spanikoval sa

  - se paniquait

• spanikované

  - paniques

• spanikárený

  - panique

• spanikári

  - paniquera

• spanikári

  - se panique

• spanikáril

  - a paniqué

• spanikáril by

  - paniquerait

• spanikáriť sa

  - se paniquer

• spanilosť

  - vénusté

• spanštieť

  - prendre l'air seigneurial

• sparenina

  - intertrigo

• sparil

  - a ébouillanté

• sparili

  - ont ébouillanté

• spariť sa

  - s'accoupler

• spariť sa

  - se mêler

• spariť čaj

  - infuser du thé

• spariť čaj

  - faire infuser du thé

• sparno

  - chaleur étouffante

• sparný

  - suffocant

• sparovací

  - à jointoyer

• spartakovec

  - spartakiste

• spartakovské hnutie

  - spartakisme

• spartakovský

  - spartakiste

• spartakovský

  - des spartakistes

• spartský

  - spartiate

• sparujúci

  - ébouillantant

• sparí

  - échaudera

• sparí

  - étuvera

• sparí

  - infusera

• sparí sa

  - se mêlera

• sparťanský

  - spartiate

• sparťanský

  - à la spartiate

• spasený

  - justifie

• spasie

  - pacagera

• spasie

  - paîtra

• spasie

  - paturera

• spasil

  - sauvé

• spasil by

  - sauverait

• spasitelia

  - sauveurs

• spasiteľ

  - salvateur

• spasiteľ

  - sauveur

• spasiteľka

  - salvatrice

• spasiteľky

  - salvatrices

• spasiť

  - justifier

• spasiť

  - sauver

• spasiť svoju dušu

  - sauver son âme

• spaste

  - sauvez

• spasterizoval by

  - pasteuriserait

• spasterizuje

  - pasteurisera

• spasí

  - sauvera

• spavosť

  - envie de dormir

• spavá choroba

  - maladie du sommeil

• spavá chrípka

  - encéphalite léthargique

• spavá nemoc

  - maladie du sommeil

• spazmatický

  - spasmodique

• spazmus

  - spasme

• spaľovacia komora

  - chambre de combustion

• spaľovacia pec

  - incinérateur

• spaľovacia teplota

  - témperature de combustion

• spaľovacia turbína

  - turbine à combustion interne

• spaľovací

  - à combustion

• spaľovací

  - de combustion

• spaľovací motor

  - machine à combustion interne

• spaľovací motor

  - moteur à combustion interne

• spaľovací piestový motor

  - moteur alternatif à combustion interne

• spaľovací proces

  - procédé de combustion

• spaľovací vzduch

  - air de combustion

• spaľoval

  - a calciné

• spaľoval

  - calcinait

• spaľoval

  - incinérait

• spaľoval by

  - calcinerait

• spaľovali

  - ont calciné

• spaľovanie

  - combustion

• spaľovanie kadidla

  - encensement

• spaľovať

  - calciner

• spaľovať

  - incinérer

• spaľuje

  - brûlent

• spaľuje

  - calciné

• spaľuje

  - incinéré

• spaľujú

  - calcinant

• spaľujú

  - calcinent

• spaľujúci sa

  - brulant

• spať ako drevo

  - dormir comme une souche

• spať ako dudok

  - dormir comme une marmotte