Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spoluvládnuť

  - gouverner ensemble

• spoluvydavatelia

  - coéditeurs

• spoluvydavateľ

  - coéditeur

• spoluvytváranie

  - formation collective

• spoluvytvárať

  - contribuer à fonder

• spoluväzeň

  - codétenu

• spoluväzeňkyňa

  - codétenue

• spoluväzni

  - codétenus

• spoluzakladatelia

  - cofondateurs

• spoluzakladateľ

  - cofondateur

• spoluzakladateľka

  - cofondatrice

• spoluzakladať

  - former ensemble

• spoluzamestnanec

  - compagnon de travail

• spoluzamestnankyňa

  - compagne de travail

• spoluzaviniť

  - causer ensemble

• spoluzodpovedať

  - partager la responsabilité

• spoluzodpovednosť

  - corespondabilité

• spoluzodpovednosť

  - coresponsabilité

• spoluzodpovedný

  - coresponsable

• spoluúčastníci

  - coparticipants

• spoluúčastník

  - acteur

• spoluúčastník

  - coparticipant

• spoluúčastník

  - intéresse

• spoluúčastník

  - participant

• spoluúčastníčka

  - coparticipante

• spoluúčastný

  - coparticipant

• spoluúčasť

  - assistance

• spoluúčasť

  - coparticipation

• spoluúčasť

  - part

• spoluúčasť

  - participation

• spoluúčasť

  - accompagnement humain

• spoluúčinkoval

  - concourait

• spoluúčinkovať

  - concourir

• spoluúčinkujúci

  - participante

• spolužalobca

  - codemandeur

• spolužalobkyňa

  - codemanderesse

• spolužiaci

  - condisciples

• spolužiak

  - condisciple

• spolužiak

  - camarade d'école

• spolužiak

  - compagnon d'études

• spolužiak

  - camarade de classe

• spolužiačka

  - compagne d'études

• spolužiačka

  - camarade de classe

• spolužitie

  - cohabitation

• spoly

  - demi

• spolčenie

  - abouchement

• spolčenie

  - coalition

• spolčenie

  - connivence

• spolčené

  - ligues

• spolčený

  - acoquiné

• spolčený

  - associé

• spolčený

  - ligue

• spolčil by sa

  - acoquinerait

• spolčil by sa

  - associerait

• spolčil by sa

  - pactiserait

• spolčil by sa

  - se lierait

• spolčil sa

  - accointé

• spolčil sa

  - il s'est associé

• spolčil sa

  - pactisé

• spolčiť

  - liguer

• spolčiť sa

  - aboucher

• spolčiť sa

  - acoquiner

• spolčiť sa

  - associer

• spolčiť sa

  - pactiser

• spolčiť sa

  - pactiser avec

• spolčiť sa

  - se coaliser

• spolčiť sa

  - se lier

• spolčovacie právo

  - droit de coalition

• spolčovací

  - d'association

• spolčoval

  - associait

• spolčoval sa

  - accointait

• spolčovať sa

  - associer

• spolčovať sa

  - pactiser

• spolčovať sa

  - se lier

• spolčovať sa s niekým

  - pactiser avec q

• spolčuje sa

  - pactisé

• spolčujúci

  - associant

• spolčujúci sa

  - pactisant

• spolčujúci sa

  - accointant

• spolčí sa

  - accointera

• spolčí sa

  - pactisera

• spolčí sa

  - se liera

• spomalenie

  - décélération

• spomalenie

  - ralenti

• spomalenie

  - ralentissement

• spomalenie

  - retardation

• spomalenie

  - retardement

• spomalenie brzdením

  - décélération par freinage

• spomalenie brzdením

  - ralentissement par freinage

• spomalenie srdečného tepu

  - brachycardie

• spomalenie výroby

  - ralentissement de la production

• spomalená

  - ralentie

• spomalená duševná činnosť

  - bradypsychie

• spomalená premávka

  - circulation en accordéon

• spomalená prevádzka

  - circulation au ralenti

• spomalená reč

  - bradyphasie

• spomalená snímka

  - ralenti

• spomalené

  - ralentis

• spomalené trávenie

  - bradypepsie

• spomalený

  - ralenti

• spomalený

  - retardé

• spomalený

  - ralentie

• spomalený chod

  - marche ralentie

• spomalený film

  - ralenti

• spomalený film

  - ralentisseur

• spomalený film

  - film au ralenti

• spomalený neutrón

  - neutron ralenti

• spomalený pohyb

  - mouvement ralenti

• spomalený prúd

  - courant ralenti

• spomalený účinok

  - effet différé

• spomalil

  - a ralenti

• spomalil

  - a retardé

• spomalil

  - retarda

• spomalil by

  - ralentirait

• spomaliť

  - ralentir

• spomaliť

  - diminuer de vitesse

• spomaliť

  - décélérer

• spomaliť

  - mettre en veilleuse

• spomaliť

  - mettre en veuilleuse

• spomaliť plavbu

  - amortir un bâtiment