Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spojiť

  - accoupler

• spojiť

  - accrocher

• spojiť

  - adhérer

• spojiť

  - allier

• spojiť

  - anastomoser

• spojiť

  - assembler

• spojiť

  - associer

• spojiť

  - bloquer

• spojiť

  - coaliser

• spojiť

  - confédérer

• spojiť

  - conjuguer

• spojiť

  - connecter

• spojiť

  - coupler

• spojiť

  - emboîter

• spojiť

  - embrancher

• spojiť

  - enchaîner

• spojiť

  - englober

• spojiť

  - fondre

• spojiť

  - interconnecter

• spojiť

  - joindre

• spojiť

  - jumeler

• spojiť

  - lier

• spojiť

  - liguer

• spojiť

  - rabouter

• spojiť

  - raccorder

• spojiť

  - rassembler

• spojiť

  - regrouper

• spojiť

  - relier

• spojiť

  - réunir

• spojiť

  - souder

• spojiť

  - unir

• spojiť

  - établir un contact

• spojiť

  - mettre en circuit

• spojiť

  - réaliser un contact

• spojiť (4.p.)

  - brider de (qc)

• spojiť (do federácie)

  - fédérer

• spojiť (telefonicky)

  - établir une communication

• spojiť do lomenej hviezdy

  - monter en zig-zag

• spojiť do páru

  - rapparier

• spojiť dve rúry

  - rabouter deux tuyaux

• spojiť dve spoločnosti do jednej

  - fondre deux sociétés en une seule

• spojiť dvojitou väzbou

  - relier par une double liaison

• spojiť klieštinami

  - moiser

• spojiť koho telefónom

  - passer la communication téléphonique

• spojiť kolíkmi

  - assembler par chevilles

• spojiť koncami

  - abouter

• spojiť lepenkou

  - contreplaquer

• spojiť lode

  - accoler des bateaux

• spojiť medeným drôtom

  - relier par un fil de cuivre

• spojiť nakrátko

  - court-circuiter

• spojiť nakrátko

  - mettre en court-circuit

• spojiť natupo

  - abouter

• spojiť odpor s kondenzátorom

  - associer une résistance à un condensateur

• spojiť po dĺžke

  - jumeler

• spojiť podniky

  - fusionner des entreprises

• spojiť preglejkou

  - contreplaquer

• spojiť rôznorodé myšlienky

  - accoupler des idées disparates

• spojiť rúrky prírubami

  - brider les tubes

• spojiť rúry

  - aboucher des tubes

• spojiť s kostrou

  - mettre à la masse

• spojiť sa

  - entrer en communication

• spojiť sa

  - fusionner

• spojiť sa

  - s'allier

• spojiť sa

  - s'amalgamer

• spojiť sa

  - s'attacher

• spojiť sa

  - s'embrancher

• spojiť sa

  - s'incorporer

• spojiť sa

  - s'intégrer

• spojiť sa

  - s'unifier

• spojiť sa

  - s'unir

• spojiť sa

  - se joindre

• spojiť sa

  - se lier

• spojiť sa

  - se liguer

• spojiť sa

  - se réunir

• spojiť sa

  - se souder

• spojiť sa

  - pactisa

• spojiť sa s (7.p., čím)

  - se relier (qc à qc)

• spojiť sa s kým

  - toucher q

• spojiť sa s kým telefonicky

  - toucher q par téléphone

• spojiť sa s niekým

  - entrer en contact avec qn

• spojiť sa s čím

  - se relier qc à qc

• spojiť skrutkami

  - assembler par boulons

• spojiť skrutkami

  - boulonner

• spojiť skrutkami

  - visser

• spojiť skrutkami

  - assembler par vis

• spojiť so zdrojom napätia

  - relier à une source d'électricité

• spojiť svoj osud s kým (sobášom)

  - unir sa destinée à q

• spojiť svorkou

  - accolader

• spojiť svorkou

  - accoler

• spojiť svorkou

  - agrafer

• spojiť svorníkom

  - boulonner

• spojiť užitočné s príjemným

  - joindre l'utile à l'agréable

• spojiť všetko úsilie

  - joindre tous les efforts

• spojiť všetky sily

  - joindre tous les efforts

• spojiť zábrusom

  - relier par un rodage

• spojiť závrtnou skrutkou

  - goujonner

• spojiť účastníkov

  - desservir les abonnés

• spojiť čelným zrazom

  - abouter

• spojka

  - accouplement

• spojka

  - attache

• spojka

  - attelage

• spojka

  - conjonction

• spojka

  - connecteur

• spojka

  - embrayage

• spojka

  - inter

• spojka

  - interjection

• spojka

  - jonction

• spojka

  - manchon

• spojka

  - planton

• spojka

  - raccord

• spojka

  - lentille convergente

• spojka

  - pont de fil

• spojka

  - embrayeur

• spojka (vo futbale)

  - intérieur

• spojka U

  - étrier

• spojka na hadici

  - collet

• spojka parného kúrenia

  - boyan d'accouplement pour chauffage à vapeur

• spojka počítadla

  - embrayage du compteur

• spojka priameho záberu

  - embrayage de prise directe

• spojka proti preťaženiu

  - accouplement de surcharge