Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SO

so

• sotva

  - du moment que

• sotva môžem veriť

  - j'ai peine à croire

• sotva sa dotknúť jedla

  - effleurer un plat

• sotva sa držať na nohách

  - avoir de la peine à se tenir debout

• sotva sa vyhýbajú nehode

  - évitant de peu un accident

• sotva spozorovať

  - entr'apercevoir

• sotva vidí na oči

  - il a sommeil

• sotva vidí na oči

  - il est très fatigué

• sotva vliecť nohy za sebou

  - traîner la jambe

• sotva vstúpil

  - à peine est-il entré

• sotva zvolený

  - à peine élu

• sotvaže

  - à peine qu'

• sotvaže

  - à peine que

• souchotinársky

  - comme un poitrinaire

• soukromá úverová inštitúcia

  - établissement privé de crédit

• soustružníctvo

  - métier de tourneur

• sova

  - 'hibou

• sova

  - chouette

• sova

  - hibou

• soviet

  - soviet

• sovietske

  - Soviétiques

• sovietskeho poručníctva

  - de tutelle soviétique

• sovietsky

  - soviétique

• sovy

  - chouettes

• sovy

  - hibous

• soví

  - de hibou

• sočenie

  - haine

• soľ

  - sel

• soľ

  - sol

• soľ anilínu

  - sel d'aniline

• soľ hexamonikelnatá

  - sel nickéloammonié

• soľ horečnatá

  - sel magnésien

• soľ kyseliny močovej

  - urate

• soľ kyseliny purpurovej

  - purpurate

• soľ manganitá

  - sel manganique

• soľ mangánatá

  - sel manganeux

• soľ nikelnatá

  - sel nickeleux

• soľ ortutnatá

  - sel mercurique

• soľ ortutná

  - sel mercureux

• soľ vetrajúca na vzduchu

  - sel efflorescent

• soľanka

  - saumure

• soľanka

  - samole

• soľnatosť

  - salinité

• soľnička

  - saleron

• soľnička

  - salière

• soľničky

  - salières

• soľná (obsahujúca soľ)

  - salifère

• soľná baňa

  - mine de sel

• soľná baňa

  - saline

• soľná kupola

  - dôme de sel

• soľná pyramída (hromada vyťaženej soli)

  - camelle

• soľná vyrážka na usni

  - repousse salée

• soľná škvrna

  - tache de sel

• soľné bublinky (síranové)

  - bouillon de sel

• soľné bubliny (síranové)

  - bouillon de sel

• soľný

  - salant

• soľný

  - salicole

• soľný

  - salin

• soľný

  - de sel

• soľný

  - salante

• soľný

  - salifère

• soľný kúpeľ

  - bain de sel

• soľný kúpeľ

  - bain salé

• soľný kúpeľ

  - bain salin

• soľný mlyn

  - moulin à sel

• soľný prameň

  - saline

• soľný priemysel

  - industrie salicole

• soľný priemysel

  - industrie salinière

• soľný roztok

  - saumure

• soľný roztok

  - solution saline

• soľný roztok na slede

  - sauris

• soľný íl

  - argile salifère

• soška

  - figurine

• soška

  - statuette

• sošky

  - figurines

• sóda

  - soude

• sóda

  - alcali mineral

• sóda

  - eau gazeuse

• sóda

  - sel de soude

• sóda

  - soude de commerce

• sóda

  - alcali marin

• sóda

  - carbonate de soude

• sódnatá soľ

  - sel sodique

• sódnatý

  - sodique

• sódnatý kamenec

  - alun de soude

• sódnovápenaté sklo

  - verre sodo-calcique

• sódovka

  - soda

• sódovka

  - eau de Seltz

• sódovka

  - eau gazéifiée

• sódovka

  - eau-de Seltz

• sódovkový

  - de soda

• sódovky

  - sodas

• sódovkárenský

  - de soda

• sódovkáreň

  - fabrique de soda

• sódová voda

  - eau gazéifiée

• sódová voda

  - siphon

• sódová voda

  - soda

• sódové

  - sodés

• sódový

  - soudier

• sódový

  - de soda

• sója

  - soja

• sója

  - soya

• sójová múka

  - farine de soja

• sójový

  - de soja

• sójový olej

  - huile de soja

• sójový olej

  - huile de soya

• sólista

  - récitant

• sólista

  - soliste

• sólo

  - solo

• sólo zmenka

  - seule de change

• sólovo

  - en solo

• sólové

  - solos

• sólové husle

  - violon solo

• sólový

  - soliste

• sólový

  - solo

• sólový koncert

  - récital

• sólový part

  - récit

• sóma

  - soma

• šodó

  - chaudeau

• šodó

  - sabayon