Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SL

sl

• slano

  - sale

• slano

  - goût salé

• slanomilná rastlina

  - halophyte

• slanomilný

  - halophile

• slanosť

  - salinité

• slanosť

  - salure

• slaná

  - salée

• slaná chuť

  - goût salin

• slaná voda

  - eau salée

• slaná voda

  - eau saline

• slané

  - sales

• slané mandle

  - amandes salées

• slaný

  - salant

• slaný

  - sale

• slaný

  - salin

• slaný koláč so slaninou a vajcami

  - quiche

• slaný vzduch

  - air salin

• slapové trenie

  - friction des marées

• slapy

  - marées

• slasti

  - délectations

• slasti

  - délices

• slastiplný

  - plein de délices

• slastne

  - suaves

• slastný

  - suave

• slastný

  - voluptueux

• slastný pocit

  - sensation volupteuse

• slasť

  - délectation

• slasť

  - délice

• slasť

  - jouissance

• slasť

  - jouissances

• slatina

  - fondrière

• slatina

  - salant

• slatina

  - tourbière plate

• slatinné kúpele

  - bains de houe

• slatinný

  - uliginaire

• slatinný

  - uligineux

• slatinný

  - de tourbe superficielle

• slatiny

  - blé en herbe

• slatiny

  - blé vert

• slavianofil

  - slavophile

• slavianofilský

  - salvophile

• slavista

  - slavisant

• slavista

  - slaviste

• slavistický

  - de la slavistique

• slavistický

  - slaviste

• slavizmus

  - slavisme

• slavizmus

  - élément slave

• slavizoval

  - slavisé

• slavizovať

  - slaviser

• sled farieb

  - passerie

• sled fáz

  - séquence de phase

• sled impulzov

  - séquence d'impulsion

• sled operácií

  - séquence d'opérations

• sled operácií

  - succession des opérations

• sled prenosu údajov

  - séquence de transmission de données

• sled riadenia

  - séquence de commande

• slede

  - harengs

• sledovacia metóda

  - méthode de correspondance

• sledovacie meradlo

  - dispositif automatique de mise à la côte

• sledovacie zariadenie

  - suiveur

• sledovací program

  - programme de poursuite

• sledovací regulátor

  - regulateur de poursuite

• sledoval

  - poursuivi

• sledoval

  - a suivi

• sledoval

  - avait suivi

• sledoval

  - filait

• sledoval

  - il suivit

• sledoval

  - poursuivit

• sledoval

  - regarda

• sledoval by

  - filerait

• sledoval by

  - suivrait

• sledoval som

  - regardai

• sledovali

  - ont suivi

• sledovali

  - suivaient

• sledovali sme

  - longions

• sledovanie

  - filature

• sledovanie

  - observation

• sledovanie

  - pointage

• sledovanie

  - succession

• sledovanie (po krokoch)

  - poursuivre de déroulement

• sledovanie (stopy)

  - pistage

• sledovanie chýb

  - surveillance des erreurs

• sledovanie signálu

  - poursuite de signal

• sledovaná

  - suivie

• sledované

  - visés

• sledovaný

  - file

• sledovaný

  - observé

• sledovaný

  - poursuivi

• sledovaný

  - intéresse

• sledovač krivky

  - suiveur de courbe

• sledovať

  - filer

• sledovať

  - pister

• sledovať

  - suivre

• sledovať

  - filocher

• sledovať (koho)

  - épier

• sledovať (po krokoch)

  - poursuivre

• sledovať ako tieň

  - suivre comme son ombre

• sledovať nedosiahnuteľný cieľ

  - chercher la quadrature du cercle

• sledovať niť rozhovoru

  - suivre le fil d'un discours

• sledovať priebeh udalostí

  - suivre le film des événements

• sledovať rovnaký cieľ

  - courir le même lièvre

• sledovať stopu

  - pister

• sledovať tok riek

  - suivre le cours des fleuves

• sledovať zlodeja

  - filer un voleur

• sledovať čo

  - épouser

• sledujeme

  - suivons

• sledujte

  - Suivez

• slektovaný

  - sélectionné

• slepačia polievka

  - bouillon de poule

• slepci

  - aveugles

• slepec

  - amaurotique

• slepec

  - aveugle

• slepec od narodenia

  - aveugle-né

• slepecká (Braillova) abeceda

  - alphabet Braille

• slepecká abeceda

  - alphabet des aveugles

• slepecká palica

  - bâton d'aveugle

• slepecká palica

  - canne blanche

• slepecká palica

  - canne blanche des aveugles

• slepecké písmo

  - alphabet des aveugles

• slepecký

  - d'aveugle