Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SI

si

• simulovanie obvodui

  - simulation de circuit

• simulovaný

  - simulé

• simulovať

  - chiquer

• simulovať

  - feindre

• simulovať

  - maquiller

• simulovať

  - simuler

• simulovať

  - faire du chiqué

• simulovať nemoc

  - feindre une maladie

• simultánna prevádzka

  - régime simultané

• simultánna rovnica

  - équation simultanée

• simultánna telegrafia

  - télégraphie simultanée

• simultánnosť

  - simultanéiité

• simultánny

  - simultané

• simultánny počítač

  - calculateur simultané

• simultánny režim

  - mode simultané

• simuluje

  - maquillé

• simuluje

  - simulé

• simulácia

  - simulation

• simulácia (chodu programu)

  - marche à sec

• simulácia (chodu) programu

  - simulation de programme

• simulácia letu

  - simulation du vol

• simulácia poľa

  - simulation de champs

• simulácia riadiaceho algoritmu

  - simulation d'algorithme de commande

• simulácia v reálnom čase

  - simulation en temps réel

• simulácia vonkajšieho prostredia

  - simulation de l'environnement

• simulácia číslicového počítača

  - simulation sur calculateur digital

• simulátor

  - simulateur

• simulátor letu

  - imitateur de vol

• simulátor mikroprocesora

  - simulateur de microprocesseur

• simulátor permanentnej pamäti

  - simulateur pour mémoire lecture seule

• simónia

  - simonie

• sinajúci

  - blêmissant

• sinavel (od zlosti)

  - se plombait

• sinavieť

  - blêmir

• sinavosť

  - lividité

• sinavé pery

  - lèvres livides

• sinavý

  - blêmi

• sinavý

  - livide

• sinekura

  - sinécure

• sinemur

  - sinémurien

• singl

  - simple

• singulár

  - singulier

• singulárna hodnota

  - valeur singulière

• singulárny bod

  - point singulaire

• singulárny právny nástupca

  - ayant titre particulier

• sinieť

  - blêmir

• sinka

  - ecchymose

• sinka

  - meurtrissure

• sinka

  - Noir

• sinológ

  - sinologue

• sinológia

  - sinologie

• sinter

  - tuf calcaire

• sinusitída (zápal vedľajších nosových dutín)

  - sinusite

• siný

  - glauque

• sionista

  - sioniste

• sionistický

  - sioniste

• sionizmus

  - sionisme

• sipel

  - anhélait

• sipel

  - anhélé

• sipel

  - graillait

• sipel

  - graille

• sipel by

  - anhélerait

• sipel by

  - graillerait

• sipľavý

  - sibilant

• sipľavý

  - striduleux

• siričitan

  - sulfite

• siričitan

  - sulfite acide

• siričitan draselný

  - sulfite de potassium

• siričitan sodný

  - sulfite de sodium

• siričitanový

  - sulfitique

• siričitanový

  - sulfureux

• siričité

  - sulfureuses

• siričitý

  - sulfureux

• sirník kademnatý

  - sulfure de cadmium

• sirota

  - orphelin

• sirota

  - pupille

• sirota po vojakovi v poručníctve štátu

  - pupille de la nation

• sirotinec

  - hospice

• sirotinec

  - orphelinat

• sirotinec

  - orphelinats

• sirotský

  - pupillaire

• sirotský dôchodok

  - pension d'orphelin

• siroty

  - orphelins

• sirotčinec

  - orphelinat

• sirup

  - sirop

• sirup na prečistenie

  - sirop dépuratif

• sirupovitý

  - sirupeux

• sirupový

  - sirupeuse

• sirupy

  - sirops

• siréna

  - sirène

• siréna

  - sirénien

• siréna

  - diffusée

• siréna dohúkala

  - la sirène a cessé de mugir

• sirôtka

  - pensée

• sisal

  - sisal

• sisal

  - chanvre de sisal

• sistémový disk

  - disque de système

• sisálové vlákno

  - fibre de sisal

• sitko na čaj

  - passe-thé

• sitko nádržky

  - tamis de réservoir

• sitko v nasávacom systéme

  - crépine d'aspiration

• sito

  - clayon

• sito

  - crible

• sito

  - étamine

• sito

  - passoire

• sito

  - sas

• sito

  - tamis

• sito

  - cribleur

• sito (papierenského stroja)

  - toile

• sito na múku

  - blutoir

• sito plniaceho hrdla (nádrže paliva)

  - tamis de remplissage

• sito pre triedenie kameniva

  - crible avant-classeur

• sito s natriasaním

  - vibro-tamis

• sitový odpad

  - criblure

• sitový rám (vibrujúci)

  - châssis de branlement

• sitový triedič

  - crible-classeur

• sitový triedič

  - crible-trieur

• sitový triedič

  - sasseur

• sitový triedič

  - tamis

• sitový triedič

  - tamiseur