Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SI

si

• signálny náboj

  - cartouche-signal

• signálny výtlačok

  - exemplaire de lancement

• signálny zvonček

  - cloche de signal

• signálové spojenie

  - ligne de signaux

• signálové vedenie

  - ligne de signaux

• signálový

  - de signalisation

• signálový diagram

  - diagramme de signal

• signálový konvertor

  - convertisseur de signaux

• signálový kód

  - code de signal signe

• signálový procesor

  - processeur de signaux

• signály

  - signaux

• signály

  - signals

• signály adresovania

  - signaux d'adressage

• signály prepínania zbernice

  - signaux d'échange de bus

• sih (ryba)

  - corégone

• sikatív

  - catalyseur de séchage

• sikatív

  - vernis siccatif

• sila

  - action

• sila

  - activité

• sila

  - agent

• sila

  - consistance

• sila

  - effort

• sila

  - énergie

• sila

  - force

• sila

  - fort

• sila

  - grandeur

• sila

  - intensité

• sila

  - nerf

• sila

  - poussée

• sila

  - pouvoir

• sila

  - puissance

• sila

  - robustesse

• sila

  - sève

• sila

  - tonus

• sila

  - vertu

• sila

  - vigueur

• sila

  - violence

• sila

  - silos

• sila búrky

  - violence de la tempête

• sila kontaktu

  - force de contact

• sila kyselín

  - force des acides

• sila na medzi vzpernej pevnosti

  - charge critique de flambage

• sila na oddelenie kontaktu

  - force de séparation de contact

• sila odporu

  - force de résistance

• sila paľby

  - puissance du feu

• sila pri vybíjaní

  - puissance de décharge

• sila pri údere

  - effort de frappe

• sila prierazu

  - force percutante

• sila príjmu

  - puissance de réception

• sila päste

  - poigne

• sila pôsobiaca na diaľku

  - force à distance

• sila pôsobiaca na teleso

  - force appliquée à un corps

• sila skla

  - puissance des verres

• sila spätného rázu

  - force de recul

• sila stroja

  - puissance d'une machine

• sila svalov

  - force musculaire

• sila tiaže

  - force de gravité

• sila vetra

  - 'houille atmosphérique

• sila vetra

  - 'houille incolore

• sila vetra

  - force du vent

• sila vetra

  - force éolienne

• sila vetra

  - violence du vent

• sila vztlaku

  - force ascensionnelle

• sila väzby

  - force de liaison

• sila vôle

  - force de la volonté

• sila vôle

  - force de volonté

• sila zvuku

  - force sonore

• sila zvuku

  - intensité du son

• sila zvyku

  - entraînement des habitudes

• sila zvyku

  - force de l'habitude

• sila úderu

  - force de frappe

• sila úderu

  - puissance de frappe

• silav v rovine

  - force dans le plan

• silenka

  - silène

• silentblok

  - silentbloc

• silentblok

  - tampon

• silentblok

  - coussinet caoutchouc

• silica

  - essence

• silica

  - essence naturelle

• silica mäty priepornej

  - essence de menthe poivrée

• silieť

  - grossir

• silieť

  - s'épaissir

• silika

  - dinas

• silika

  - réfractaire siliceux

• silikagél

  - gel de silice

• silikoform

  - silicoforme

• silikát

  - silicate

• silikátová farba

  - peinture aux silicates

• silikátová tehla

  - brique de dinas

• silikátová tehla

  - brique de quartz

• silikátová tehla

  - brique de silice

• silikátová tehla

  - brique siliceuse

• silikátový cement

  - ciment silicieux

• silikón

  - silicone

• silikón

  - silicopolymère

• silikónová živica

  - résine de silicone

• silikónové mastivo

  - graisse de silicone

• silikónový kaučuk

  - caoutchouc de silicone

• silikónový kaučuk

  - caoutchouc silicone

• silikónový lak

  - vernis au silicone

• silikónový olej

  - huile de silicone

• silikónový tuk

  - graisse de silicone

• silikóza

  - silicose

• silitová pec

  - four à spirale de silite

• siliť

  - prendre des forces

• siliť koho

  - forcer la main à qn

• siliť sa do smiechu

  - rire jaune

• silne

  - 'hautement

• silne

  - bonnes

• silne

  - fort

• silne

  - fortement

• silne

  - gros

• silne

  - intensément

• silne

  - intensivement

• silne

  - puissamment

• silne

  - vigoureusement

• silne

  - avec force

• silne

  - carabinés

• silne

  - costauds

• silne

  - forts