Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• skúšobná zdierka

  - socle de test

• skúšobná zvierka

  - jack d'essai

• skúšobná zásuvka

  - socle de test

• skúšobná štôlňa

  - galerie d'essai

• skúšobné drevo

  - bois d'échantillon

• skúšobné lietadlo

  - avion d'essai

• skúšobné napätie

  - tension d'essai

• skúšobné obdobie

  - session

• skúšobné odpálenie

  - lancement d'essais

• skúšobné prostriedky

  - moyens de test

• skúšobné teleso

  - éprouvette

• skúšobné teliesko

  - corps d'essai

• skúšobné teliesko krížovej skúšky

  - échantillon en crois

• skúšobné tlačidlo

  - bouton d'essais

• skúšobné usporiadanie

  - aménagement de test

• skúšobné vedenie

  - ligne de test

• skúšobné zariadenia

  - équipement d'essai

• skúšobné zariadenia

  - équipement de test

• skúšobné zariadenie

  - instrument de test

• skúšobné zariadenie

  - appareil essayer

• skúšobné údaje

  - données de test

• skúšobní jazdci

  - essayeurs

• skúšobný

  - probatoire

• skúšobný automobil

  - voiture expérimentale

• skúšobný balónik

  - appel du pied

• skúšobný bazén

  - bassin d'essais de carènes

• skúšobný chod

  - course d'essai

• skúšobný chod

  - course d'épreuve

• skúšobný chod

  - marche d'essai

• skúšobný chod

  - marche de test

• skúšobný cyklus

  - cycle de test

• skúšobný jazdec

  - pilote d'essais

• skúšobný jazdec

  - pilote-essayeur

• skúšobný kameň

  - pierre de touche

• skúšobný kameň (zlatnícky)

  - yette

• skúšobný kus

  - pièce à essayer

• skúšobný kus

  - pièce d'essai

• skúšobný kus

  - témoin

• skúšobný let

  - vol d'essai

• skúšobný let

  - vol de mesure

• skúšobný letún

  - avion d'études

• skúšobný modul

  - module d'essai

• skúšobný modul mikroprocesora

  - module d'essai de microprocesseur

• skúšobný motor

  - moteur d'essai

• skúšobný motor

  - moteur d'expérience

• skúšobný obraz

  - mire

• skúšobný odtlačok

  - épreuve

• skúšobný odtlačok

  - Etat

• skúšobný otlačok leptu

  - fumée

• skúšobný panel

  - panneau d'essai

• skúšobný panel

  - tableau d'essai

• skúšobný pilot

  - pilote d'essai

• skúšobný program

  - routine de test

• skúšobný prístroj

  - appareil à essayer

• skúšobný prístroj

  - appareil d'essai

• skúšobný prístroj

  - instrument de test

• skúšobný prívod

  - câble de test

• skúšobný raketový podvozok

  - chariot à fussée d'essai

• skúšobný rám

  - cadre d'essai

• skúšobný systém

  - système pilote

• skúšobný súbor

  - dispositif de test

• skúšobný súbor

  - ensemble d'essai

• skúšobný tlak

  - pression d'épreuve

• skúšobný transformátor

  - transformateur d'essai

• skúšobný vývod

  - borne de test

• skúšobný zaťažovací rám

  - poutre d'essai de chargement

• skúšobňa

  - atelier d'essais

• skúšobňa

  - banc d'essai

• skúšobňa

  - dispositif de test

• skúšobňa

  - essaierie

• skúšobňa

  - essayerie

• skúšobňa bŕzd

  - banc de freinage

• skýtske

  - skythes

• skýtske umenie

  - art des steppes

• skývraživý

  - avaricieux

• skývražné

  - avaricieux

• skĺbenie

  - emboîtement

• skĺbenie

  - embure

• skĺbi

  - emboîtera

• skĺbil by

  - emboîterait

• skĺbiť

  - articuler

• skĺbiť

  - emboîter

• skĺbiť

  - ember

• skĺbiť sa

  - articuler

• skĺbiť sa

  - être béant

• skĺbiť sa

  - faire des grimaces

• skĺzavka

  - toboggan

• skĺznutie

  - glissade

• skĺznutie po chvoste

  - glissade sur la queue

• skĺznutie po krídle

  - glissade sur l'aile

• skĺznutie po krídle

  - glissade sur le côté

• skĺznuť

  - déraper

• skĺznuť

  - patiner

• skĺznuť cez žľab

  - auge-glissoir

• skĺznuť po chvoste

  - glisser sur la queue

• skĺznuť po chvoste

  - glisser vers l'arrière

• skĺznuť po krídle

  - glisser sur l'aile

• skĺznuť sa

  - se glisser

• skĺzol

  - dérapé

• skĺzol

  - glisse

• skľavené

  - éclopés

• skľavený

  - concrétionné

• skľavený

  - figé

• skľavený

  - gourd

• skľavený

  - racorni

• skľavený

  - pris en masse

• skľudnený

  - calme

• skľudniť

  - calmer

• skľudňovať

  - apaiser

• skľučovadlo pre vrták

  - mandrin porte-foret

• skľučoval

  - abattait

• skľučoval

  - alourdissait

• skľučoval

  - déprimait

• skľučoval by

  - alourdirait

• skľučovali

  - abattirent

• skľučovať

  - déprimer

• skľučuje

  - déprimé

• skľučujúca správa

  - nouvelle accablante

• skľučujúce správy

  - nouvelles démoralisantes

• skľučujúci

  - décourageant