Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• samohybné delo

  - affût automoteur

• samohybné delo

  - automoteur

• samohybné delo

  - canon automoteur

• samohybné delo

  - pièce automotrice

• samohybný

  - automobile

• samohybný

  - automoteur

• samohybný

  - autotracté

• samohybný

  - automateur

• samohybný

  - automatrice

• samohybný

  - autopropulsée

• samohybný

  - autotractée

• samohybný nakladač

  - chargeur mobile

• samohybný pluh

  - rabot automoteur

• samohybný vozík

  - camion navette

• samoindukcia

  - self induction

• samoindukcia

  - auto induction

• samoindukcia

  - auto-induction

• samoindukcia

  - induction propre

• samoindukcia

  - self-induction

• samoindukčnosť

  - self inductance

• samoindukčná cievka

  - bobine de self-induction

• samoindukčná väzba

  - couplage auto-inductif

• samoindukčná väzba

  - couplage autoinductif

• samoindukčné cievky

  - selfs

• samokaliteľná oceľ

  - acier auto-trempant

• samokaliteľná oceľ

  - acier trempant à l'air

• samokaliteľný (oceľ)

  - auto-trempant

• samokontrola

  - autocontrôle

• samokontrolný kód

  - code de vérification

• samokvasenie

  - fermentation automatique

• samolepiaca náplasť

  - diachylon

• samolepiaca páska

  - ruban autocollant

• samolepiaci

  - autocollant

• samolepiaci

  - autocollante

• samolepka

  - vignette autocollante

• samoleštiaci

  - autolustrant

• samomastený

  - à graissage automatique

• samomastiaca

  - autolubrifiante

• samomastiaci

  - autolubrifiant

• samomastiaci

  - auto-graisseur

• samomastivý

  - à lubrification automatique

• samonakladač

  - appareil auto-chargeur

• samonakladač

  - margeur automatique

• samonastavovací

  - auto-alignant

• samonastavovací

  - auto-equilibré

• samonastavovací

  - à auto-ajustement

• samonastavovateľný

  - à réglage automatique

• samonasávacie čerpadlo

  - pompe à auto-amorçage

• samonasávanie (čerpadla)

  - amorçage automatique

• samonasávanie (čerpadla)

  - auto-amorçage

• samonavádzacia hlavica

  - tête autochercheuse

• samonavádzacia raketa

  - missile de poursuite

• samonavádzacia raketová strela

  - roquette à tête chercheuse

• samonavádzacie torpédo

  - torpille autoguidée

• samonavádzacie torpédo

  - torpille à tête chercheuse

• samonavádzací systém

  - autodirecteur

• samonavádzanie

  - autoguidage

• samonosná

  - autoportante

• samonosná cievka

  - galette

• samonosná karoséria

  - caisse autoporteuse

• samonosná karoséria

  - carrosserie intégrée au châssis

• samonosná karoséria

  - carrosserie autoporteuse

• samonosná karoséria

  - carrosserie cantilever

• samonosná karoséria

  - carrosserie porteuse

• samonosná klenba

  - voûte autoporteuse

• samonosná konštrukcia

  - construction portante

• samonosná konštrukcia (karoséria)

  - construction monocoque

• samonosná konštrukcia traktora

  - modèle bloc

• samonosné krídlo

  - aile en porte-faux

• samonosný

  - autoportant

• samonosný

  - autoporteur

• samonosný

  - cantilever

• samonosný

  - en porte-à-faux

• samoobsluha

  - libre service

• samoobsluha

  - libre-service

• samoobsluha

  - self-service

• samoobsluha (malá)

  - supérette

• samoopelenie

  - autofécondation

• samoopelenie

  - autogamie

• samoopelivé rastliny

  - plantes autogames

• samoopelivý

  - autogame

• samooplodňovanie

  - autofécondation

• samoopravná pamäť

  - mémoire de correction d'erreurs

• samoopravný kód

  - code auto-correcteur

• samoopravný kód

  - code à autocorrection

• samoopravný kód

  - code correcteur

• samoopravný kód

  - code de correction d'erreurs

• samoorganizujúci sa počítač

  - machine à organisation autonome

• samootrava

  - auto-intoxication

• samopal

  - mitraillette

• samopal

  - sulfateuse

• samopal

  - P.M. (pistolet mitrailleur)

• samopalník

  - mitrailleur

• samopaš

  - folâtrerie

• samopaš

  - gaminerie

• samopašiť

  - folâtrer

• samopašiť

  - gaminer

• samopašne

  - folichons

• samopašne

  - libertins

• samopašnica

  - débauchée

• samopašnica

  - libertine

• samopašnica

  - ribaude

• samopašnosť

  - gaillardise

• samopašnosť

  - grivoiserie

• samopašnosť

  - licence

• samopašnosť

  - turbulence

• samopašnosť

  - stupre

• samopašná

  - crapuleuse

• samopašná

  - débauchée

• samopašná

  - dissolue

• samopašná

  - libertine

• samopašná

  - licencieuse

• samopašný

  - égrillard

• samopašný

  - folâtre

• samopašný

  - gaillard

• samopašný

  - grivois

• samopašný

  - lutin

• samopašný

  - mutin

• samopašný

  - turbulent

• samopašný

  - libertine