Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• sako

  - veste

• sako

  - veston

• sako dobrého strihu

  - veste bien coupée

• sakramentsky

  - bougrement

• sakramentsky

  - sacre

• sakramentálny

  - sacramentel

• sakristia

  - sacristie

• sakrálne nádoby

  - vases sacrés

• sakrálne umenie (zobrazujúce náboženské výjavy)

  - art sacré

• sakrálny

  - sacre

• salamander

  - salamandre

• salamandra

  - tritons

• salamandrové drevo

  - calamandre

• salamandry

  - salamandres

• salaš

  - bergerie

• salaš

  - chalet

• salaš

  - remue

• saldo

  - reliquat

• saldo

  - solde

• saldo aktívne

  - solde créditeur

• saldo pasívne

  - solde débiteur

• saldo účtu

  - solde d'un compte

• saldovací stroj

  - machine à solder

• saldoval

  - solde

• saldoval

  - solda

• saldoval

  - soldait

• saldovačka na účtovacom stroji

  - cross

• saldovať

  - solder

• salicylaldoxím

  - salicylaldoxime

• salicylalkohol

  - saligénine

• salicylalkohol

  - saligénol

• salicylan

  - salicylate

• salicylan etylnatý

  - salicylate d'éthyle

• salicylan fenylnatý

  - salicylate de phényle

• salicylan sodný

  - salicylate de sodium

• salicylan vápenatý

  - salicylate de calcium

• salicylový

  - salicylique

• salicín

  - salicoside

• saligenín

  - saligénine

• saligenín

  - saligénol

• salina

  - salin

• salina

  - saline

• salivácia

  - salivation

• salmi

  - salmis

• salmiak

  - sel ammoniac

• salmiak na spájkovanie

  - pierre à souder

• salmiakový článok

  - élément au chlorure d'ammonium

• salmonela

  - salmonelle

• salmonelóza

  - salmonellose

• salol

  - salol

• salol

  - salicylate de phényle

• salterelo (tanec)

  - saltarelle

• salto

  - saut périlleux

• saltácia

  - saltation

• salva

  - décharge

• salva

  - fusée

• salva

  - fusillade

• salva

  - salve

• salva

  - volée

• salva z diel

  - volée d'obus

• salva z muškiet

  - mousquetade

• salvarzán

  - salvarsan

• salvová paľba

  - feu de salve

• salvy

  - feu de salve

• salvy

  - fusées

• salvy

  - salves

• salycilová žlť

  - jaune salicyle

• saláma

  - salami

• saláma

  - saucisson

• salámový

  - de sausisson

• salámy

  - saucissons

• salón

  - institut

• salón

  - salon

• salón (o nábytku, zariadení)

  - salon

• salón krásy

  - institut de beauté

• salón obložený drevom

  - salon lambrissé

• salónny lev

  - salonnard

• salónny vozeň

  - wagon-salon

• salóny

  - salons

• sama ktorá trpí

  - seule à souffrir

• samarský

  - samaritain

• samba

  - samba

• samce

  - mâles

• samec

  - mâle

• samec (dravých vtákov)

  - tiercelet

• samec zajaca

  - bouquet

• sami dvaja

  - en tête à tête

• sami dvaja

  - tête à tête

• sami o sebe

  - A eux seuls

• samica

  - femelle

• samica

  - mère

• samica chrta

  - levrette

• samica daniela

  - daine

• samica králika (zajaca)

  - ase

• samica potkana

  - rate

• samica zajaca

  - 'hase

• samica zubra

  - bisonne

• samičie pštrosie pero

  - bailloque

• samička

  - femelle

• samička bažanta

  - faisane

• samička drozda

  - merlette

• samička holuba

  - pigeonne

• samičky

  - femelles

• samičí

  - femelle

• samo od seba

  - de soi

• samoabsorpcia

  - autoabsorption

• samoabsorpcia

  - absorption interne

• samoabsorpcia

  - auto-absorption

• samoadjungovaná transformácia

  - transformation autoadjointe

• samobudenie

  - oscillation propre

• samobudenie

  - auto-excitation

• samobudené kmity

  - vibrations auto-excitées

• samohláska

  - voyelle

• samohlásková alternácia

  - alternance vocalique

• samohláskový

  - vocalique

• samohlásky

  - voyelles

• samohutný

  - auto-fondant

• samohybne

  - automoteurs

• samohybná

  - autotractée

• samohybná motorová kosačka

  - motofaucheuse