Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• systematicky usporiadať

  - systématiser

• systematická chyba

  - erreur systématique

• systematické

  - systématiques

• systematické triedenie

  - classement systématique

• systematický

  - systématique

• systematický

  - systématiquement

• systematický odpor

  - opposition systématique

• systematik

  - systématicien

• systematizoval

  - systématisé

• systematizoval

  - a systématisé

• systematizoval

  - systématisa

• systematizoval

  - systématisait

• systematizoval by

  - systématiserait

• systematizovaný sudca

  - juge titulaire

• systematizovaný úradník

  - employé commissionné

• systematizovať

  - systématiser

• systematizuje

  - systématisé

• systematizácia

  - systématisation

• systematička

  - systématicienne

• systemické

  - systémiques

• systemizovať bádanie

  - systématiser des recherches

• systola

  - systole

• systolické

  - systoliques

• systolický

  - systolique

• systolický šelest

  - bruit systolique

• systém

  - classe

• systém

  - système

• systém Canon NP (kopírovacia metóda)

  - système NP Canon

• systém anstavovania lúča

  - système de réglage du faisceau

• systém automatickej stabilizácie

  - système de stabilisation automatique

• systém automatického návrhu

  - système de conception automatique

• systém automatického prenosu údajov

  - système automatique à transmission des données

• systém automatického rozmiestňovania hradiel

  - système automatique de placement de gate

• systém automatického spracovania údajov

  - système automatique à traitement des données

• systém banky údajov

  - système de banque de données

• systém chladenia s núteným obehom vzduchu

  - système de refroidissement à ventilation forcée

• systém diaľkového riadenia

  - système de télécommande

• systém diaľkového spracovania údajov

  - système du traitement des données à distance

• systém diferenciálnych rovníc

  - système d'équations différentielles

• systém distribuovaného spracovania

  - système informatique réparti

• systém dvoch počítačov

  - système à calculateur double

• systém faktorovej analýzy

  - système d'analyse des facteurs

• systém indexov

  - système d'indices

• systém interaktívnej grafiky

  - système interactif graphique

• systém inštrukcií

  - système d'instructions

• systém kanálov

  - réseau de canaux

• systém kontrolných číslic

  - système de chiffres de contrôle

• systém kontroly presnosti

  - système de surveillance de précision

• systém kódovania

  - système de code

• systém logických schém

  - systéme logique des circuits

• systém mikroprocesorových dosiek

  - système de cartes à microprocesseurs

• systém na báze mikropočítačov

  - système à microcalculateurs

• systém na báze mikropočítačov

  - système sur base de microcalculateurs

• systém na báze prerušení

  - système basé sur interruptions

• systém na dialóg človek-stroj

  - système opérateur-ordinateur pour dialogue

• systém na princípe diskety

  - système à disque souple

• systém na princípe pružného disku

  - système à disque souple

• systém na rozpoznávanie reči

  - système de reconnaissance de la parole

• systém na tvorbu a ladenie programov v symbolickom jazyku

  - systéme de développement à assembleur

• systém návratu

  - système de récupération

• systém návrhu mikropočítačov

  - système de développement de microcalculateur

• systém ochrany pamäti

  - système de protection de mémoire

• systém opakovaného dopytu

  - système à demande de répétition

• systém optického vnímania

  - système de perception visuelle

• systém opytovania a informovania

  - système d'interrogation et d'information

• systém orientovaný na analógový počítač

  - système orienté sur le calculateur analogique

• systém otázka - odpoveď

  - système appel-réponse

• systém podávania

  - système d'alimentation

• systém pomerného zastúpenia

  - système de la représentation proportionnelle

• systém pracujúci v reálnom čase

  - système en temps réel

• systém prenosu údajov

  - système de communication de données

• systém prenosu údajov

  - système de transmission de données

• systém prenosu údajov s konštantnou rýchlosťou

  - système de transmission à vitesse constante

• systém prepínania

  - système de communication

• systém prepínania kanálov

  - système de communication de lignes

• systém prepínania obvodov

  - système de communication de lignes

• systém priameho prístupu do pamäti

  - système D.M.A.

• systém priameho prístupu do pamäti

  - système d'accès direct à la mémoire

• systém prideľovania liniek

  - système de lignes à abonnés

• systém prideľovaním času

  - système à abonnés

• systém pridruženia

  - régime d'association

• systém pripravený na priame použitie

  - système clés en main

• systém programovania v symbolickom jazyku

  - système de programmation symbolique

• systém projektovania mikroprocesorov

  - système de développement de microprocesseur

• systém projektovania na báze minipočítačov

  - système de développement sur base de minicalculateur

• systém projektovania pomocou počítača

  - système de dessin à l'aide d'un ordinateur

• systém prídavnej pamäti

  - système secondaire de mémoire

• systém prípojníc

  - système barres de bus

• systém riadenia

  - système de commande

• systém riadenia dokladov

  - système de tirage des documents

• systém riadenia informácií

  - système pour le management d'information

• systém riadenia vstupu a výstupu

  - système de commande entrée-sortie

• systém riadenia výroby

  - système commande industriel

• systém riadenia číslicového prenosu

  - multiplication chiffre par chiffre

• systém riadeného hospodárstva

  - dirigisme

• systém riadený pomocou prerušenia

  - système à commande par interruptions

• systém riadených striel na obranu

  - système de missiles de défense

• systém rozloženého spracovania

  - système informatique réparti

• systém ručného zberu údajov

  - système de saisie manuel des données

• systém s náhradným zdrojom

  - système soutenu par batterie

• systém s paralelným spracovaním

  - système de traitement parallèle

• systém s prepínaním paketov

  - système de communication de paquets

• systém s prideľovaním času

  - système à découpage de temps

• systém s rezervovaným zdrojom

  - système soutenu par batterie

• systém s rozloženým spracovaním

  - système à intelligence répartie

• systém s rozloženými parametrami

  - système à paramètres répartis

• systém s rozprestretými parametrami

  - système à paramètres répartis

• systém s viacerými používateľmi

  - système à usagers multiples

• systém s viacnásobným prístupom

  - système à accès multiple

• systém s vlastnými kmitmi

  - système des auto-oscillations

• systém s číslicovým diferenciálnym analyzátorom

  - computer d'intégration de chiffres

• systém sekundárnej pamäti

  - système secondaire de mémoire

• systém so simultánnym spracovaním

  - système de traitement parallèle

• systém so spoločnou zbernicou

  - système de bus partagé

• systém so vzorkovaním údajov

  - système de palpage de données

• systém so zbernicovou štruktúrou

  - système structuré bus

• systém so zdvojeným počítačom

  - système à computer double

• systém so záložným zdrojom

  - système soutenu par batterie

• systém sociálnej pomoci

  - système d'aide sociale

• systém spoločného používania liniek

  - système de lignes à abonnés