Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• svetlé miesto

  - clair

• svetlé miesto

  - rehaut

• svetlé pivo

  - bière blonde

• svetlé pozadie

  - fond blanc

• svetlík

  - euphrasie

• svetlík

  - lucarne

• svetlík

  - rayère

• svetlík

  - abat-jour

• svetlík

  - capuchon de visée

• svetlík

  - casse-lunettes

• svetlík

  - oeil-de-boeuf

• svetlík (medzi domami)

  - regard

• svetlík na zrkadlovkách

  - capuchon para-lumière

• svetlíkový rošt

  - caillebotis de claire-voie

• svetlíky

  - euphrasies

• svetlíky

  - lucarnes

• svetlý

  - blond

• svetlý

  - clair

• svetlý

  - lumineux

• svetlý (o farbe)

  - lave

• svetlý bod

  - point brillant

• svetlý profil

  - profil d'écartement

• svetlý pálený škrob

  - amidon grillé clair

• svetobežnica

  - bourlingueuse

• svetobežníci

  - cosmopolites

• svetobežníci

  - viveurs

• svetobežnícky

  - cosmopolite

• svetobežnícky

  - de bourlingueur

• svetobežnícky

  - de globe-trotter

• svetobežník

  - bourlingueur

• svetobežník

  - cosmopolite

• svetobežník

  - viveur

• svetobežník

  - globe-trotter

• svetobôľ

  - cafard

• svetobôľny

  - spleenétique

• svetodejnosť

  - importance mondiale

• svetodejnosť

  - portée mondiale

• svetodejný

  - de portée mondiale

• svetonázor

  - idéologie

• svetoobčiansky

  - de façon cosmopolite

• svetoobčiansky

  - en façon cosmopolite

• svetoobčianstvo

  - cosmopolitisme

• svetovláda

  - domination mondiale

• svetovláda

  - hégémonie du monde

• svetovládca

  - maître du monde

• svetovládkyňa

  - maîtresse du monde

• svetovo

  - mondialement

• svetovosť

  - renommée mondiale

• svetová

  - mondiale

• svetová

  - mondialisée

• svetová cena

  - prix du marché mondial

• svetová cena

  - prix mondial

• svetová ekonomika

  - économi mondialisée

• svetová hospodárska kríza

  - crise financière mondiale

• svetová jednotka

  - numéro un mondial

• svetová literatúra

  - littérature mondiale

• svetová nadvláda

  - hégémonie mondiale

• svetová ortodoxia

  - orthodoxie mondiale

• svetová os

  - axe du monde

• svetová populácia

  - population mondiale

• svetová premiéra

  - première mondiale

• svetová spotreba

  - consommation mondiale

• svetová tendencia

  - tendance mondiale

• svetová vojna

  - guerre mondiale

• svetová výstava

  - exposition universelle

• svetová úroveň

  - niveau mondial

• svetové

  - mondiales

• svetové

  - mondials

• svetové oblasti

  - régions du monde

• svetové partnerstvá

  - partenariats mondiaux

• svetové trhy

  - marchés mondiaux

• svetoví šampióni

  - champions du monde

• svetový

  - mondial

• svetový

  - universel

• svetový

  - du monde

• svetový

  - mondiaux

• svetový obchod

  - commerce mondial

• svetový pól

  - pôle céleste

• svetový rekord

  - record du monde

• svetový trh

  - marché mondial

• svetový výber

  - sélection mondiale

• svetový čas

  - temps universel

• svetoznámy

  - d'une réputation mondiale

• svetoznámy

  - mondialement connu

• svetoznámy

  - mondialemment connu

• svetoznámy

  - universallemment connu

• svetre

  - pulls

• svetri

  - jerseys

• svetríček

  - petit chandail

• svetskosť

  - laïcité

• svetskosť

  - profane

• svetská

  - séculière

• svetská

  - temporelle

• svetská moc

  - pouvoir temporel

• svetská moc

  - puissance temporelle

• svetská moc

  - temporel

• svetské

  - laiques

• svetské

  - profanes

• svetské

  - séculiers

• svetské

  - temporels

• svetské duchovenstvo

  - clergé séculier

• svetské radovánky

  - joies terrestres

• svetské umenie

  - art profane

• svetské zábavy

  - joies du monde

• svetský

  - lai

• svetský

  - laïc

• svetský

  - laique

• svetský

  - profane

• svetský

  - séculier

• svetský

  - temporel

• svetský

  - terrestre

• svetský

  - du monde

• svetský

  - lue

• svetský kňaz

  - séculier

• svetský život

  - siècle

• svetuškársky

  - nitouche

• svety

  - mondes

• svetáci

  - mondains

• svetácke

  - cosmopolites

• svetácke

  - mondains