Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• svedčil by

  - témoignerait

• svedčili

  - témoignaient

• svedčiť

  - attester

• svedčiť

  - indiquer

• svedčiť

  - militer

• svedčiť

  - témoigner

• svedčiť

  - rendre témoignage

• svedčiť na súde

  - déposer

• svedčiť o čom

  - démontrer

• svedčiť o čom

  - dénoter

• svedčiť pre (4.p., koho)

  - témoigner en faveur de (q)

• svedčiť proti (3.p., komu)

  - témoigner contre (q)

• svedčí

  - témoignent

• svedčí o

  - témoignent de

• svedčí sa

  - accompagnera

• sverepo

  - avec férocité

• sverepé

  - féroces

• svet

  - cosmos

• svet

  - monde

• svet

  - siècle

• svet

  - univers

• svet existuje objektívne

  - le monde existe objectivement

• svet kultúry

  - monde de la culture

• svet na internete

  - monde en ligne

• svet prírody

  - régné

• svet ticha

  - monde de silence

• svet ľudí

  - univers des peuple

• sveta

  - du monde

• svetadiel

  - continent

• svetadiely

  - continents

• svetecký

  - de saint

• svetelnosť

  - luminosité

• svetelná

  - lumineuse

• svetelná amplitúda

  - amplitude de variation

• svetelná bariéra

  - barrière photo-électrique

• svetelná bója

  - bouée lumineuse

• svetelná bója

  - fanal

• svetelná bója

  - balise lumineuse

• svetelná bója

  - bouée éclairée

• svetelná bójka

  - bouée éclairée

• svetelná citlivosť

  - sensibilité à la lumière

• svetelná dióda

  - diode luminescente

• svetelná fontána

  - fontaine lumineuse

• svetelná húkačka

  - avertisseur lumineux

• svetelná húkačka

  - cligno-phare

• svetelná intenzita

  - intensité lumineuse

• svetelná inštalácia

  - installation d'éclairage

• svetelná inštalácia

  - installation de lumière

• svetelná jednotka

  - unité de la lumière

• svetelná návesť

  - signal lumineux

• svetelná návesť

  - signalisation lumineuse

• svetelná plavebná značka

  - balise éclairée

• svetelná plôška

  - point lumineux

• svetelná reklama

  - enseigne lumineuse

• svetelná reklama

  - publicité lumineuse

• svetelná reklama

  - affiche lumineuse

• svetelná reklama

  - annonce lumineuse

• svetelná schéma

  - schéma lumineux

• svetelná sieť

  - secteur d'éclairage

• svetelná skriňa

  - boîte d'éclairage

• svetelná stopa

  - spot

• svetelná stupnica

  - cadran lumineux

• svetelná tabuľa

  - enseigne lumineuse

• svetelná tabuľa (obsadenia) koľají

  - tableau lumineux des voies

• svetelná vlna

  - onde lumineuse

• svetelná značka

  - marque éclairante

• svetelná značka

  - spot

• svetelná účinnosť

  - efficacité lumineuse

• svetelné chvenie

  - vibration lumineuse

• svetelné doznievanie

  - traînage lumineux

• svetelné efekty

  - jeux de lumière

• svetelné kruhy

  - halos

• svetelné maskovanie

  - camouflage lumineux

• svetelné množstvo

  - quantité de lumière

• svetelné noviny

  - journal lumineux

• svetelné pero

  - crayon électronique

• svetelné pero

  - crayon lumineux

• svetelné pero

  - style renregistreur

• svetelné pero

  - photostyle

• svetelné plavák

  - bouée éclairée

• svetelné vybavenie (letiska)

  - balisage lumineux

• svetelné zariadenie

  - installation d'éclairage

• svetelné zariadenie (letiska)

  - balisage lumineux

• svetelné číslicové zobrazovacie zariadenei

  - affichage à chiffres lumineux

• svetelný

  - éclairant

• svetelný

  - lumineux

• svetelný bod

  - point lumineux

• svetelný displej

  - affichage lumineux

• svetelný efekt

  - effet de lumière

• svetelný indikátor

  - indicateur lumineux

• svetelný indikátor

  - lampe témoin

• svetelný kruh

  - halo

• svetelný kruh (okolo Mesiaca, Slnka)

  - 'halo

• svetelný kríž

  - croix lumineuse

• svetelný kužeľ

  - cône d'éclairage

• svetelný kužeľ

  - cône de lumière

• svetelný kužeľ

  - faisceau lumineux

• svetelný kužeľ

  - rayon lumineux

• svetelný lúč

  - rayon lumineux

• svetelný lúč (nahradzujúci ručičku meracieho prístroja)

  - aiguille lumineuse

• svetelný panel

  - tableau d'affichage

• svetelný porovnávací zdroj

  - lampe de comparaison

• svetelný prah

  - seuil lumineux

• svetelný rad

  - rangée de feux

• svetelný reliéf (obsadenia) koľají

  - tableau lumineux des voies

• svetelný rok

  - a. l.

• svetelný rok

  - année lumière

• svetelný rok

  - année de lumière

• svetelný rok

  - année-lumière

• svetelný signál

  - signal de feu

• svetelný signál

  - voyant

• svetelný stĺp

  - colonne lumineuse

• svetelný telefón

  - photophone

• svetelný tok

  - flux lumineux

• svetelný ukazovateľ

  - avertisseur lumineux

• svetelný ukazovateľ

  - point lumineux

• svetelný ukazovateľ

  - voyant lumineux

• svetelný zdroj

  - source lumineuse

• svetelný číslicový displej

  - affichage à chiffres lumineux

• svetenec

  - ordinand