Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• šuškovité teliesko

  - épiphyse

• šušlal

  - a chuinté

• šušlal

  - a zézayé

• šušlal

  - chuintait

• šušlal

  - chuinte

• šušlal

  - zézaya

• šušlal

  - zézayé

• šušlal by

  - chuinterait

• šušlal by

  - zézayerait

• šušlali

  - chuintèrent

• šušlali

  - ont chuinté

• šušlanie

  - blèsement

• šušlanie

  - zézaiement

• šušlanie

  - blésité

• šušlavosť

  - blèsement

• šušlavosť

  - blésité

• šušlavá

  - chuinte

• šušlať

  - 'hier

• šušlať

  - chuinter

• šušlať

  - craquer

• šušlať

  - crier

• šušlať

  - crisser

• šušlať

  - grincer

• šušlať

  - jouailler

• šušlať

  - zézayer

• šušlať

  - zozoter

• šušotal

  - a chuchoté

• šušotať

  - susurret

• šuštiaci

  - criant

• šuštiaci

  - froufroutant

• šuštička

  - petit cône

• šušľavo

  - en blésant

• šušľavo

  - en zézayant

• šušťal

  - bruissait

• šušťal by

  - murmurerait

• šušťanie

  - froufrou

• šušťanie

  - frôlement

• šušťanie

  - frou-frou

• šušťať

  - froufrouter

• šušťať

  - produire un froissement

• šúchal by sa

  - se traînerait

• šúchať

  - racier

• šúchať nohami po zemi

  - traîner les pieds

• šúpal

  - écossait

• šúpal

  - pelait

• šúpal by

  - pelerait

• šúpanie

  - pelage

• šúpanie (zeleniny, zemiakov)

  - pluches

• šúpať

  - monder

• šúpať

  - faire glisser

• šúpať cibuľu

  - peler des oignons

• šúpe

  - Ecosse

• šúpnuť

  - faire glisser

• šúverenie

  - gauchissement

• šúverenie

  - gondolage

• šúverenie

  - voilement

• šúverenie

  - voilure

• šúveriť sa

  - se voiler

• šúľanec

  - pâton

• Svetlo dopadá na stôl.

  - La lumière tombe sur la table.

• Svetlo dopadá priamo.

  - La lumière tombe à cru.

• Svetová banka

  - Banque mondiale

• Svetová obchodná organizácia

  - OMC

• Svetová obchodná organizácia

  - Organisation mondiale du commerce

• Svetová odborová federácia

  - Fédération syndicale mondiale

• Svetová rada mieru

  - Conseil Mondial de la Paix

• Svetová zdravotnícka organizácia

  - O. M. S.

• Svetová zdravotnícka organizácia

  - O.M.S. (Organisation mondiale de la santé)

• Svetový pohár

  - Coupe du monde

• Sviatok matiek

  - Fête des mères

• Sviatok otcov

  - Fête des Pères

• Svobodova metóda

  - méthode de Svoboda

• Svrbí ho jazyk.

  - La langue lui démange.

• Svätopeterský halier

  - denier de Saint-Pierre

• Svätá Trojica

  - la Sainte Trinité

• Sväté písmo

  - livres sacrés

• Svätého Ducha (svätodušné sviatky)

  - dimanche de la Pentecôte

• Svätý Valentín

  - Saint-Valentin

• Svätý otec

  - S.-P. (Saint-Père)

• Svätý otec

  - Saint-Père

• svadba

  - noce

• svadbové dary

  - cadeaux de noce

• svadbový dar

  - cadeau de noces

• svadby

  - noces

• svadobná cesta

  - voyage de noce

• svadobná hostina

  - festin de noces

• svadobná hostina

  - repas de noces

• svadobná hostina

  - banquet de noces

• svadobná hostina

  - banquet nuptial

• svadobná kytica

  - bouquet de mariage

• svadobná kytica

  - bouquet de mariée

• svadobná zmluva

  - contrat de mariage

• svadobné dary neveste

  - corbeille de mariage

• svadobné oznámenie

  - un faire-part de mariage

• svadobné požehnanie

  - bénediction nuptiale

• svadobné šaty

  - robe de mariée

• svadobné šaty

  - toilette de mariée

• svadobní hostia

  - noce

• svadobný

  - nuptial

• svadobný

  - de mariage

• svadobný

  - de noces

• svadobný dar

  - cadeau de noce

• svadobný dar

  - présent de noces

• svadobný obrad

  - cérémonie du mariage

• svadobný sprievod

  - corso nuptial

• svadobný závoj

  - voile de mariée

• svadobčan

  - invité à la noce

• svadobčania

  - noce

• svadobčanka

  - invitée à la noce

• svah

  - abaissement

• svah

  - berge

• svah

  - cote

• svah

  - descente

• svah

  - déclive

• svah

  - déclivité

• svah

  - flanc

• svah

  - pente

• svah

  - rampant

• svah

  - rampe

• svah

  - talus