Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• surový

  - vert

• surový

  - violent

• surový

  - cru-impur

• surový (o človeku)

  - ostrogoth

• surový azbest

  - amiante brut

• surový benzol

  - benzol brut

• surový bielok (vajca)

  - glaire

• surový bórax

  - borax brut

• surový chod (vysokej pece)

  - allure crue

• surový cukor

  - sucre brut

• surový decht

  - goudron brut

• surový destilát

  - cru

• surový diamant

  - diamant brut

• surový gáfor

  - camphre brut

• surový hodváb

  - soie brute

• surový hodváb

  - soie écrue

• surový hodváb

  - soie grège

• surový kaolín

  - argile kaolinaire

• surový kaučuk

  - caoutchouc brut

• surový kov

  - métal brut

• surový kryštál

  - canon

• surový kryštálový cukor

  - cassonade

• surový liadok

  - salpêtre brut

• surový lieh

  - alcool brut

• surový metanol

  - méthylène

• surový nit (pred zanitovaním)

  - rivet brut

• surový obrobok

  - pièce brute

• surový octan (sodný, vápenatý) pri spracovaní dreva karbonizáciou

  - pyrolignite

• surový papier

  - papier brut

• surový papier

  - papier support

• surový produkt

  - produit brut

• surový sadrovec

  - plâtre cru

• surový tabak

  - tabac brut

• surový vlnový vosk

  - suint des laines

• surový zinok

  - zinc brut

• surový ľan

  - lin brut

• surový ľan

  - lin cru

• surovými slovami

  - en termes crus

• surrealista

  - surréaliste

• surrealistická poézia

  - poésie surréaliste

• surrealistický

  - surréaliste

• surrealistický

  - de façon surréaliste

• surrealizmus

  - surréalisme

• surreálny

  - surréel

• susceptancia

  - susceptance

• susceptancia elektródy

  - susceptance d'électrode

• susceptibilita

  - susceptibilité

• sused

  - voisin

• sused

  - riverain

• sused na tej istej chodbe

  - voisin de palier

• sused pri stole

  - voisin de table

• suseda

  - loure

• susedia

  - voisins

• susedia

  - les voisins

• susedia zdola

  - les voisins de dessous

• susediaca krajina

  - pays voisin à la frontière

• susediaci

  - attenant

• susediaci

  - avoisinant

• susediaci

  - contigu

• susediaci

  - attenante

• susediaci

  - contiguë

• susediaci

  - jouxtant

• susediaci s (7.p.,čím)

  - confrontant à (qc)

• susediaci s čím

  - confrontant à qc

• susedil

  - avoisiné

• susedil

  - jouxte

• susedil

  - a jouxté

• susedil

  - a voisiné

• susedil

  - attenait

• susedil

  - jouxta

• susedil

  - jouxtait

• susedil

  - voisina

• susedil

  - voisinait

• susedil by

  - attenirait

• susedil by

  - côtoyerait

• susedil by

  - jouxterait

• susedil by

  - voisinerait

• susedil by s

  - avoisinerait

• susedil s

  - avoisinait

• susedili by

  - avoisineraient

• susediť

  - attenir

• susediť

  - jouxter

• susediť

  - toucher

• susediť

  - voisiner

• susediť

  - se toucher

• susediť s

  - avoisiner

• susediť s

  - confronter à

• susediť s (7.p.,čím)

  - confronter à (qc)

• susediť s Francúzskom

  - avoisiner la France

• susediť s čím

  - confiner

• susediť s čím

  - confronter à qc

• susedka

  - voisine

• susedky

  - voisines

• susednosť

  - adjacence

• susedná dedina

  - prochain village

• susedná dráha

  - chemin de fer voisin

• susedná hornina

  - roche encaissante

• susedná krajina

  - pays voisin

• susedná vrstva

  - couche adjacente

• susedná železnica

  - chemin de fer voisin

• susedné domy

  - maisons du voisinage

• susedné kmene

  - peuplades voisines

• susedné kontakty

  - contacts adjacents

• susedné krajiny

  - pays du voisinage

• susedné pamäťové prvky

  - éléments mémorisés juxtaposés

• susedné pozemky

  - terres adjacentes

• susedné pozemky

  - aboutissants

• susedné prvky

  - éléments juxtaposés

• susední Nemci

  - voisins allemands

• susedný

  - adjacent

• susedný

  - attenant

• susedný

  - prochain

• susedný

  - vicinal

• susedný

  - voisin

• susedný

  - adjacente

• susedný

  - attenante

• susedný

  - avoisinante

• susedný

  - encaissante

• susedný

  - voisine

• susedný

  - voisines