Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• štátna pokladničná poukážka

  - bon du Trésor

• štátna pokladňa

  - fisc

• štátna polícia

  - police nationale

• štátna príslušnosť

  - nationalité

• štátna pôžička

  - emprunt d'État

• štátna rekvizícia cudzích lodí

  - angarie

• štátna skúška

  - agrégation

• štátna skúška

  - examen d'Etat

• štátna spotreba

  - consommation publique

• štátna správa

  - autorité administrative

• štátna vlajka

  - couleurs nationales

• štátna vlajka

  - drapeau national

• štátna záležitosť

  - affaire d'Etat

• štátna záruka

  - garantie de l'Etat

• štátne cenné papiere

  - effets publics

• štátne cenné papiere

  - fonds d'Etat

• štátne dotácie

  - subvention d'Etat

• štátne financie

  - finances

• štátne financie

  - trésorerie

• štátne financie

  - finances publiques

• štátne finančné prostriedky

  - voies et moyens

• štátne papiere

  - fonds d'Etat

• štátne papiere

  - fonds publics

• štátne peňažníctvo

  - trésorerie

• štátne príjmy

  - deniers publics

• štátne riziko

  - risque étatif

• štátne vlastníctvo

  - domaine d'etat

• štátne výdaje

  - dépenses publiques

• štátne zastupiteľstvo

  - ministère public

• štátne záležitosti

  - affaires d'Etat

• štátne úrady

  - pouvoirs publics

• štátne účtovníctvo

  - comptabilité publique

• štátne školstvo

  - enseignement public

• štátni príslušníci

  - nationaux

• štátnice

  - examen d'Etat

• štátnický

  - institutionnelement

• štátnický

  - d'un homme d'état

• štátnický

  - en homme d'état

• štátnik

  - politique

• štátnik

  - homme d'Etat

• štátnosť

  - vigueur

• štátny aparát

  - appareil d'Etat

• štátny diplom

  - diplôme d'etat

• štátny dlh

  - dette publique

• štátny dlh

  - endettement public

• štátny dlhopis

  - bon d'Etat

• štátny dlhopis

  - bon du Trésor

• štátny dlhopis

  - rente

• štátny dohľad

  - surveillance de l'Etat

• štátny dozor

  - tutelle administrative

• štátny dôchodok

  - revenu d'Etat

• štátny majetok

  - proprieté d'État

• štátny majetok

  - bien domanial

• štátny monopol

  - monopole d'Etat

• štátny mzdový fond

  - masse salariale

• štátny orgán

  - administration d'Etat

• štátny plán

  - plan d'Etat

• štátny podnik

  - entreprise d'Etat

• štátny podnik

  - entreprise du secteur public

• štátny podnik

  - entreprise public

• štátny pohreb

  - funérailles nationales

• štátny pohreb

  - les obsèques nationales

• štátny poklad

  - fisc

• štátny príslušníci

  - ressortissants

• štátny príslušník

  - ressortissant

• štátny príslušník

  - sujet

• štátny rozpočet

  - budget d'Etat

• štátny statok

  - bien domanial

• štátny sviatok

  - fête nationale

• štátny tajomník

  - sous-secrétaire d'Etat

• štátny zamestnanec

  - fonctionnaire

• štátny zamestnanec

  - serviteur de l'État

• štátny zásah

  - intervention de l'Etat

• štátny zástupca

  - avoue

• štátny zástupcovia

  - avoués

• štátny záujem

  - raison d'Etat

• štátny úradník

  - fonctionnaire d'Etat

• štátny úradník

  - fonctionnaire public

• štátny úver

  - crédit public

• štátníckosť

  - clairvoyance politique

• štátníckosť

  - sagesse politique

• štátom dotovaný

  - doté par l'Etat

• štátoprávne

  - institutionnelles

• štátu

  - l'Etat

• štátu (2.p.)

  - d'Etat

• štátu (2.p.)

  - de l'Etat

• štáty

  - abattu

• štáty

  - bourre

• štáty

  - plein

• štáty

  - rond

• štáty

  - Etats

• štáty vo vojnovom stave (medzi sebou)

  - belligérantes

• štíhla veža

  - fléché

• štíhle dievča

  - jeune fille mince

• štíhle nohy

  - jambes minces

• štíhle prsty

  - doigts fuselés

• štíhloboký

  - aux 'hanches étroites

• štíhlokrídly

  - aux ailes élancées

• štíhlonohý

  - aux jambes élancées

• štíhlosť

  - allongement

• štíhlosť

  - élancement

• štíhlosť

  - gracilité

• štíhlosť

  - minceur

• štíhlosť

  - sveltesse

• štíhlosť

  - rapport d'allongement

• štíhlosť (profilu)

  - épaisseur relative

• štíhlučký

  - très svelte

• štíhly

  - délié

• štíhly

  - effilé

• štíhly

  - élancé

• štíhly

  - mince

• štíhly

  - svelte

• štíhly

  - élancée

• štíhly prút

  - barre élancée

• štíhly pás

  - une taille fine

• štíhly stĺp

  - colonne élancée

• štípacie kliešte

  - coupe-fils

• štípacie kliešte

  - pince coupante

• štípacie kliešte

  - tenailles à couper

• štípajúci

  - piquant