Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• štvrťročný

  - trimestriel

• štvrťročný plat

  - trimestre

• štvrťročný platobný termín

  - terme

• štvrťstoročie

  - vingt-cinq ans

• štvrťtehlová priečka

  - galandage

• štvrťtón

  - quart de ton

• štvrťvlna

  - quart d'onde

• štvrťvlnová anténa

  - antenne en quart-d'onde

• štváč

  - provocateur

• štváč

  - trublion

• štváči

  - instigateurs

• štváčske

  - provocateurs

• štvú

  - acharnent

• štvťohory

  - ère quaternaire

• štylista

  - styliste

• štylista

  - stylite

• štylista

  - stylistes

• štylistická figúra

  - figure de style

• štylistické

  - stylistiques

• štylistický

  - stylistique

• štylistický

  - stylistiquement

• štylistický

  - du point de vue stylistique

• štylistický rozbor

  - analyse stylistique

• štylistika

  - stylistique

• štylistka

  - stylisticienne

• štylizačný

  - de stylisation

• štylizoval

  - a formulé

• štylizoval

  - libella

• štylizoval

  - libellait

• štylizoval

  - rédigea

• štylizovali

  - ont formulé

• štylizovane

  - de façon stylisée

• štylizovane

  - rédigés

• štylizovanosť

  - caractère stylisé

• štylizovaná

  - rédigée

• štylizovaný

  - libelle

• štylizovať

  - libeller

• štylizovať

  - rédiger

• štylizovať

  - styliser

• štylizovať

  - tourner

• štylizujúci

  - libellant

• štylizácia

  - rédaction

• štylizácia

  - stylisation

• štylizátor

  - styliste

• štyri

  - quatre

• štyri dni po sebe

  - quatre jours de suite

• štyri hodiny

  - quatre heures

• štyri ročné obdobia

  - les quatre saisons

• štyria

  - quatre

• štyridsatina

  - quarantième

• štyridsať

  - quarante

• štyridsať (číslo)

  - quarante

• štyridsať jeden

  - qurante et un

• štyridsať jedna

  - quarante et une

• štyridsať jedna

  - qurante et une

• štyridsať rokov

  - quarantaine

• štyridsať šesťkrát

  - quarante-six fois

• štyridsaťdenný

  - quadragésimal

• štyridsaťdenný

  - de qurante jours

• štyridsaťdenný pôst

  - jeûne quadragésimal

• štyridsaťdenný pôst

  - quadragésime

• štyridsaťdenný pôst

  - quarantaine

• štyridsaťdeväť ročný

  - de 49 ans

• štyridsaťdňový

  - quadragésimal

• štyridsaťhodinový

  - de quarante heures

• štyridsaťkilometrový

  - de quarante kilomètres

• štyridsaťmetrový

  - de quarante mètres

• štyridsaťnásobná obec

  - commune de 40 000 habitants

• štyridsaťročný

  - quadragénaire

• štyridsaťročný

  - quarantenaire

• štyridsaťročný

  - âgé de quarante ans

• štyridsaťstránkový

  - de quarante pages

• štyridsaťštyri ročný

  - de quarante-quatre ans

• štyridsiate

  - quarantes

• štyridsiate

  - quarantièmes

• štyridsiati

  - quarante

• štyridsiatka

  - quarantaine

• štyridsiatka

  - quarante

• štyridsiatka

  - quarante ans

• štyridsiatnici

  - quadragénaires

• štyridsiatnik

  - quadragénaire

• štyridsiatnik

  - quadra

• štyridsiaty

  - quarante

• štyridsiaty

  - quarantième

• štyridsiaty

  - 40ème

• štyridsiaty šiesty

  - 46e

• štyrikrát

  - quatre fois

• štyristo

  - quatre cents

• štyristokorunový

  - de quatre cents couronnes

• štyristometrový

  - de qutre cents mètres

• štyristostránkový

  - de quatre cents pages

• štáb

  - corps

• štáb

  - staff

• štáb

  - état-major

• štábny

  - d'état major

• štábny automobil

  - camion-bureau

• štábny dôstojník

  - officier d'état-major

• štábu

  - de corps

• štáby

  - en tant que

• štádium

  - stade

• štádium

  - phase

• štádium choroby

  - phase de maladie

• štádium návrhu

  - stade de conception

• štát (krajina)

  - Etat

• štát na juhu

  - Etat du sud

• štát po štáte

  - Etat par Etat

• štátna banka

  - banque d'État

• štátna banka

  - banque nationale

• štátna bezpečnosť

  - Sécurité Publique

• štátna bezpečnosť

  - sûreté d'État

• štátna cena

  - prix d'Etat

• štátna cesta

  - R.N. - route nationale

• štátna dodávka

  - livraison à l'État

• štátna doména

  - bien domanial

• štátna hymna

  - hymne national

• štátna moc

  - pouvoir de l'Etat

• štátna moc

  - pouvoirs publics

• štátna moc

  - pouvoir central

• štátna pečať

  - sceau de l'État

• štátna pokladnica

  - le trésor public