Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• štvorcovitý

  - en forme d'un carré

• štvorcovka

  - mots carrés

• štvorcová

  - carrée

• štvorcová matrica

  - matrice carrée

• štvorcová oceľ

  - carre

• štvorcová oceľ

  - fer carré

• štvorcová oceľ

  - acier carré

• štvorcová plocha

  - surface carrée

• štvorcová sieť

  - quadrillage

• štvorcová sieť

  - carroyage

• štvorcová stopa

  - pied carré

• štvorcová sústava

  - système quadratique

• štvorcová sústava

  - système quaternaire

• štvorcová výsadba

  - quinconce

• štvorcové

  - carrés

• štvorcové metre

  - mètres carrés

• štvorcový

  - carre

• štvorcový

  - quadratique

• štvorcový

  - de cochenille

• štvorcový centimeter

  - centimètre carré

• štvorcový formát

  - format carré

• štvorcový kaliber

  - cannelure carrée

• štvorcový materiál

  - carre

• štvorcový meter

  - mètre carré

• štvorcový meter

  - centiare

• štvorcový motor

  - moteur carré

• štvorcový padák

  - parachute carré

• štvorcový pilník

  - lime carrée

• štvorcový pilníček

  - carrelette

• štvorcový tvar

  - forme carrée

• štvorcípy

  - à quatre coins

• štvordenný

  - de quatre jours

• štvordielny

  - quadrifide

• štvordielny

  - quadriparti

• štvordielny

  - en quatre parties

• štvordielny

  - en quatre volumes

• štvordielny list

  - feuille quadrifide

• štvordielny vačkový pohon

  - mécanisme à quatre cames consituées

• štvordobý motor

  - moteur quatre-temps

• štvordobý obeh

  - cycle à quatre temps

• štvordrôtový kanál

  - canal à quatre fils

• štvordrôtový obvod

  - circuit à quatre fils

• štvordrôtový zosilňovač

  - répéteur à quatre fils

• štvordverová limuzína

  - berline 4 ptes

• štvordverový

  - à quatre portes

• štvordverový automobil

  - automobile à quatre portes

• štvordňová zimnica

  - fièvre quatre

• štvorec

  - carre

• štvorec (výplnok v sadzbe)

  - cadrat

• štvorec difúznej dĺžky

  - aire de diffusion

• štvorec migračnej dĺžky

  - aire de migration

• štvorec rýchlosti

  - carré de la vitesse

• štvorfarbotlač

  - quadrichromie

• štvorfarebný

  - en quatre couleurs

• štvorfázový

  - tétraphasé

• štvorfázový

  - à quatre phases

• štvorfázový prenos údajov

  - transmission de données à quatre phases

• štvorhlas

  - chant à quatre voix

• štvorhlasne

  - à quatre voix

• štvorhlasný

  - chant à quatre voix

• štvorhodinový

  - de quatre heures

• štvorhra

  - doubles

• štvorhran

  - carre

• štvorhranná

  - carrée

• štvorhranná doska

  - carreau

• štvorhranná hlava (skrutky)

  - tête carrée

• štvorhranná matica

  - écrou carré

• štvorhranná tyč

  - barre carrée

• štvorhranný

  - carre

• štvorhranný

  - quadrangulaire

• štvorhranný

  - à quatre pans

• štvorhranný

  - clou carré

• štvorhranný

  - quadrangulaires

• štvorhranný doktorský biret

  - bonnet carré

• štvorhranný pilier

  - pilastre

• štvorhranný stôl

  - table carrée

• štvorhranný stĺp

  - pilastre

• štvorhry

  - du double

• štvorica

  - quadruple

• štvorica

  - quaterne

• štvorica

  - quatre personnes

• štvorica

  - tétrade

• štvorizbový

  - de quatre chambres

• štvorizbový

  - de quatre pièces

• štvorka

  - quatre

• štvorka

  - quatre personnes

• štvorka (atlet. disciplína)

  - quatre cents mètres

• štvorka s kormideľníkom

  - quatre avec barreur

• štvorkadrantová násobička

  - multiplicateur à quatre quadrants

• štvorke

  - quadruple

• štvorkilový

  - de quatre kilos

• štvorkolesové vozidlo

  - véhicule quatre roues

• štvorkolesový

  - à quatre roues

• štvorkolesový

  - à quatre tours

• štvorkolesový bicykel

  - quadricycle

• štvorkolesový nákladný voz

  - fardier

• štvorkolka

  - quadricycle

• štvorkorunový

  - de quatre couronnes

• štvorkový DM kábel

  - câble à paires combinables

• štvorkoľajný

  - à quatre voies

• štvorkrídly (o hmyze)

  - tétraptère

• štvorlampovka

  - poste à quatre lampes

• štvorlampový

  - à quatre lampes

• štvorlist

  - quadrifolium

• štvorlistová vrtuľa

  - hélice à quatre ailes

• štvorlistové

  - quadrifoliés

• štvorlistý

  - à quatre feuilles

• štvorlístok

  - trèfle à quatre feuilles

• štvorlístok

  - quatre-feuilles

• štvorlístok (mimoúrovňová križovatka)

  - carrefour en double huit

• štvorlôžkový

  - à quatre lits

• štvormesačná lehota

  - délai de quatre mois

• štvormesačný

  - de quatre mois

• štvormetrový

  - de vingt-cinq centimètres

• štvormiestny

  - à quatre places

• štvormo

  - en quatre exemplaires

• štvormocný

  - quadrivalent

• štvormocný

  - tétravalent

• štvormocný alkohol

  - tétraalcool

• štvormocný alkohol

  - tétrol