Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• stužujúci

  - durcissant

• stuží

  - apprêtera

• stuží

  - durcira

• stuží

  - raidira

• stvol

  - 'hampe

• stvol

  - brin

• stvol chlpa

  - tige du poil

• stvol konvalinky (bezlistá byľ nesúca kvet)

  - brin de muguet

• stvora

  - créature

• stvora

  - typesse

• stvorenie

  - CREATION

• stvorenie

  - créature

• stvorenie

  - faits

• stvorený

  - créé

• stvorený

  - engendré

• stvoril

  - a créé

• stvoril

  - il produisit

• stvoril by

  - fairait

• stvorili

  - créèrent

• stvorili

  - ont créé

• stvoriteľ

  - démiurge

• stvoriť

  - créer

• stvoriť

  - faire

• stvoriť

  - produire

• stvorí

  - créera

• stvrdený

  - durci

• stvrdený

  - induré

• stvrdiť

  - endurcir

• stvrdiť

  - indurer

• stvrdli

  - concrétionnèrent

• stvrdli

  - ont concrétionné

• stvrdlina

  - indurations

• stvrdlá pôda

  - terre rassise

• stvrdne

  - concrétionnera

• stvrdne

  - durcira

• stvrdne

  - endurcira

• stvrdne

  - moisira

• stvrdne

  - rassira

• stvrdne

  - se racornira

• stvrdne

  - se rendurcira

• stvrdnutie

  - durcissement

• stvrdnutie

  - induration

• stvrdnutie

  - racornissement

• stvrdnutá vrstva hliny

  - banche

• stvrdnuté

  - concrétionnés

• stvrdnutý

  - concrétionné

• stvrdnutý

  - durci

• stvrdnutý

  - endurci

• stvrdnutý

  - racorni

• stvrdnutý

  - endurcie

• stvrdnutý

  - engourdie

• stvrdnutý (trocha)

  - lent à comprendre

• stvrdnúť

  - concrétionner

• stvrdnúť

  - durcir

• stvrdnúť

  - endurcir

• stvrdnúť

  - rassir

• stvrdnúť

  - s'indurer

• stvrdnúť

  - faire le poireau

• stvrdnúť

  - se racornir

• stvrdnúť

  - se rendurcir

• stvrdnúť

  - se scléroser

• stvrdol

  - a concrétionné

• stvrdol

  - a durci

• stvrdol

  - a moisi

• stvrdol

  - a racorni

• stvrdol

  - avait durci

• stvrdol

  - moisit

• stvrdol

  - racornit

• stvrdol by

  - durcirait

• stvrdol by

  - endurcirait

• stvrdol by

  - moisirait

• stvrdol by

  - rassirait

• stvrdol by

  - se racornirait

• stvrdol by

  - se rendurcirait

• stvrdzovať

  - durcir

• stvrdzujúci

  - durcissant

• stvrťročka

  - plan quadriennal

• stvárať huncústva

  - faire des niches

• stvárnenie

  - façonnement

• stvárnenie

  - plastification

• stvárnenie divadelnej úlohy

  - interprétation

• stvárnil by

  - figurerait

• stvárniť

  - interpréter

• stvárniť

  - structurer

• stvárniť sa

  - prendre corps

• stvárňoval

  - exprimait

• stvárňovanie

  - plastification

• stvárňovateľný

  - déformable

• stygmatizmus

  - stigmatisme

• styk

  - about

• styk

  - bout

• styk

  - contact

• styk

  - fréquentation

• styk

  - frottement

• styk

  - intelligence

• styk

  - interface

• styk

  - liaison

• styk

  - rapport

• styk

  - relation

• styk

  - coudoiement

• styk kanála

  - interface de canal

• styk linky

  - interface de ligne

• styk podľa špecifikácie zákazníka

  - interface pour client

• styk používateľa

  - interface d'usager

• styk procesora

  - interface de processeur

• styk so zlou spoločnosťou

  - 'hantise

• styk so zákazníkom

  - accueil client

• styk so šírkou slabiky

  - interface à largeur d'octet

• styk technických prostriedkov

  - interface de matériel

• styk trolejového vodiča

  - joint de fil de ligne

• styk vstupu a výstupu

  - interface d'entrée-sortie

• styk zbernice

  - interface de bus

• stykovanie (plechov)

  - assemblage

• styková doska (pri niťovaní)

  - couvre-joint

• styková kolmá križovatka

  - carrefour en T

• styková medzera

  - interstice de joint

• styková plôška

  - cosse à souder

• styková škára

  - interstice de joint

• stykové logické obvody

  - ogique d'interface

• stykové napätie

  - tension interfaciale