Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• stupeň generátora hodinových impulzov

  - étage de chronoréglage

• stupeň imunity

  - degré d'immunité

• stupeň integrácie

  - degré d'intégration

• stupeň intenzity zvuku

  - niveau d'isosonie

• stupeň intenzity zvuku

  - sensation sonore

• stupeň invalidity

  - taux d'invalidité

• stupeň inverzie

  - degré d'inversion

• stupeň konvergencie

  - degré de convergence

• stupeň konzistencie

  - indice de consistence

• stupeň korelácie

  - degré de corrélation

• stupeň kvality

  - degré de qualité

• stupeň kyslosti

  - degré d'acidité

• stupeň legovania

  - niveau de dopage

• stupeň linearity

  - degré linéaire

• stupeň mletia

  - degré de moudre

• stupeň mletia

  - degré de raffinage

• stupeň mnohočlena

  - degré d'un polynôme

• stupeň nasýtenosti

  - degré de saturation

• stupeň neriešiteľnosti

  - degré de l'insolubilité

• stupeň pevnosti

  - degré de résistance

• stupeň pevnosti

  - degré de rigidité

• stupeň plnenia (válca)

  - degré d'admission

• stupeň polymerizácie

  - degré de polymérisation

• stupeň počítadla

  - étage de compteur

• stupeň prekovania

  - coefficient de corroyage

• stupeň prekvasenia

  - degré d'atténuation

• stupeň prekvasenia (piva, vína)

  - degré de la fermentation

• stupeň premiešania

  - taux de dilution

• stupeň presnosti

  - degré de précision

• stupeň rastu

  - taux de progression

• stupeň stlačenia

  - degré de compression

• stupeň stálosti

  - indice de solidité

• stupeň syntézy

  - échelon d'une synthèse

• stupeň teploty

  - température

• stupeň tvrdosti

  - degré de dureté

• stupeň tvrdosti vody (francúzsky)

  - degré hydrotimétrique

• stupeň vlhkosti

  - degré d'humidité

• stupeň vlhkosti

  - degré hygrométrique

• stupeň vlhkosti

  - hygrométricité

• stupeň vlhkosti dreva

  - taux d'humidité du bois

• stupeň votknutia

  - degré de l'encastrement

• stupeň voľnosti

  - degré de liberté

• stupeň voľnosti

  - variance

• stupeň vulkanizácie

  - degré de vulcanisation

• stupeň vymletia

  - degré de moulage

• stupeň vyučovania

  - cours

• stupeň využitia

  - degré d'utilisation

• stupeň väzby

  - degré de couplage

• stupeň výťazov

  - podium

• stupeň zamorenia

  - niveau de contamination

• stupeň zastavania

  - degré des constructions

• stupeň zmrštenia

  - degré de contraction

• stupeň zrnenia

  - degré de granulation

• stupeň zásaditosti

  - indice de basicité

• stupeň závažnosti

  - niveau de gravité

• stupeň čítača

  - étage de compteur

• stupienkový

  - en forme de gradin

• stupienok

  - degré

• stupienok

  - estrade

• stupienok

  - échelon

• stupienok

  - gradin

• stupienok leptaného štočka

  - talus

• stupil

  - a épointé

• stupne

  - degrés

• stupne

  - étages

• stupne

  - gradins

• stupne

  - montera

• stupne zapojené do kaskády

  - étages en cascade

• stupnica

  - cadran

• stupnica

  - échelle

• stupnica

  - gamme

• stupnica

  - graduation

• stupnica

  - cadran divisé

• stupnica

  - cadran gradué

• stupnica farieb

  - échelle des couleurs

• stupnica farieb

  - gamme de nuance

• stupnica ohraničenia poľa

  - échelle graduée pour margeur

• stupnica plavebných komôr

  - échelle d'écluses

• stupnica plavebných komôr

  - ècluses étagées

• stupnica plavebných komôr

  - ècluses superposées

• stupnica prijímacieho prístroja

  - cadran récepteur

• stupnica s jemným ladením

  - cadran à vernier

• stupnica s jemným ladením

  - cadran démultiplié

• stupnica s jemným ladením

  - cadran vernier

• stupnica s prevodom (pre jemné nastavenie)

  - cadran démultiplié

• stupnica s ukazovateľom

  - cadran aiguille

• stupnica schodov

  - giron

• stupnica tvrdosti

  - échelle de dureté

• stupnica vzdialenosti

  - échelle de distance

• stupnicový

  - à échelle graduée

• stupnicový kolok

  - timbre proportionnel

• stupok (vačky)

  - bossage

• stupová práčka

  - battoir

• stupové kalandrovanie

  - maillochage

• stupový kalander

  - calandre aux pilons

• stupídne

  - stupidement

• stupídnosť

  - stupidité

• stupídny

  - stupide

• stupňovací

  - de gradation

• stupňoval

  - a échelonné

• stupňoval

  - a nuancé

• stupňoval

  - accentuait

• stupňoval

  - aggravait

• stupňoval

  - échelonnait

• stupňoval

  - graduait

• stupňoval

  - nuança

• stupňoval

  - nuançait

• stupňoval by

  - échelonnerait

• stupňoval by

  - graduerait

• stupňovali

  - ont échelonné

• stupňovanie

  - augmentation

• stupňovanie

  - exaltation

• stupňovanie

  - gradation

• stupňovanie

  - graduation

• stupňovanie dopredu

  - décalage vers l'avant

• stupňovanie priamky

  - graduation d'une droite

• stupňované

  - gradués

• stupňované

  - intensifiés

• stupňovaný

  - échelonné

• stupňovaný

  - gradué