Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• strojový jazyk

  - langage du calculateur

• strojový jazyk

  - langage machine

• strojový jazyk

  - langue machine

• strojový kód

  - code absolu

• strojový kód

  - code d'instructions de machine

• strojový kód

  - code de calculateur

• strojový kód

  - code interne

• strojový kód

  - code machine

• strojový kód

  - code objet

• strojový nulový bod

  - point d'origine de machine

• strojový olej

  - huile à machine

• strojový park

  - parc de machines

• strojový posuv

  - avance automatique

• strojový preklad

  - traduction mécanique

• strojový preklad

  - traduction mécanisée

• strojový preklad

  - traduction par machine

• strojový preklad jazykov

  - traduction des langages par machines

• strojový program

  - programme machine

• strojový sádzač

  - opérateur

• strojový takt

  - cycle de machine

• strojový telegraf

  - transmetteur d'ordres aux machines

• strojový zverák

  - étau mécanique

• strojový čas

  - temps d'une calculatrice

• strojový čas

  - temps de coupe

• strojový čas

  - temps machine

• strojovňa

  - machinerie

• strojovňa

  - salle de machines

• strojovňa

  - salle des machines

• strojovňa

  - cabine de machines

• strojovňa

  - emplacement des machines

• strojvedúci

  - conducteur de train

• strojvedúci

  - conducteurs de train

• strojvedúci

  - roulants

• strojvodca

  - mécanicien

• strojvodca

  - conducteur de locomotive

• strojvodcovský

  - de mécanicien

• strojár

  - constructeur de machines

• strojárenské

  - mécaniques

• strojárenský

  - mécanique

• strojárenský

  - de constructions mécaniques

• strojárenský priemysel

  - industrie mécanique

• strojáreň

  - usine de constuctions mécaniques

• strojáreň (závod aj dielňa)

  - atelier de construction mécanique

• strojári

  - mécaniciens

• strojárina

  - école de mécanique

• strojársky

  - de mécaniciens

• strojársky priemysel

  - industrie de construction mécanique

• strojársky priemysel

  - industrie des constructions mécaniques

• strojársky závod

  - usine de constructions mécaniques

• strojárstvo

  - mécanique

• strojárstvo

  - constructions des machines

• strojárstvo

  - constructions mécaniques

• strojí

  - adonisant

• strojí

  - affublant

• strojí nástrahy

  - comploté

• strojí nástrahy

  - complotent

• strojček na krájanie zeleniny

  - 'hache-légumes

• strojček na mäso

  - 'hache-viande

• strojček na mäso

  - hache-viande

• strojček na ostrihávanie usní

  - machine à arrondir les cuirs

• strojček na rovnanie zubov

  - appareil à redresser les dents

• strojček na strihanie

  - tondeuse

• strojček na zmrzlinu a na prípravu chladených nápojov

  - sorbetière

• strom

  - arbre

• strom Aleurites moluccana

  - bancoulier

• strom balzamový

  - baumier

• strom bez listov

  - arbre effeuillé

• strom bol jeden kvet

  - l'arbre était couvert de fleurs

• strom na koreni

  - arbre en état

• strom na koreni

  - arbre sur pied

• strom na koreni

  - bois sur pied

• strom na semeno

  - baliveau

• strom obsypaný kvetmi

  - arbre chargé de fleurs

• strom poznania

  - arbre de la science du bien et du mal

• strom projektu

  - arbre de dessin

• strom s rovným štíhlym pňom

  - arbre de brin

• strom v kvete

  - arbre en fleurs

• strom v kvete

  - arbre fleuri

• strom života

  - pyramide des âges

• stromkový

  - ramifié comme un arbre

• stromoradie

  - allée

• stromovitá

  - arborescente

• stromovité

  - arboriformes

• stromovitý

  - arborescent

• stromovitý

  - arboriforme

• stromová masť na rany stromov (z kravského trusu a hliny)

  - onguent de Saint-Fiacre

• stromová štruktúra

  - structure arborescente

• stromová štruktúra

  - structure d'arbre

• stromová štruktúra údajov

  - structure arborescente des doonnées

• stromový

  - d'arbre

• stromy

  - arbres

• stromček

  - abrisseau

• stromček

  - arbuscule

• stromček

  - petit arbre

• stromček

  - tout petit arbre

• stromček odliatkov

  - grappe

• stromčekovitosť

  - arborescence

• stromčekovité obrazce

  - arborisation

• stromčekovitý

  - arborescent

• stromčekovitý

  - dendritique

• stromčekovitý zhluk

  - arborisation

• stromčeky

  - arbuscules

• stroncianit

  - strontianite

• stronciový vek

  - âge de strontium

• stroncium

  - strontium

• strop

  - ciel

• strop

  - faite

• strop

  - plafond

• strop

  - sommet

• strop (konštrukcia)

  - plancher

• strop (v bani)

  - toit

• strop chodby

  - courone de voie

• strop chodby

  - faîte d'une galerie

• strop hríbového tvaru

  - dalle à champignons

• strop s rovným podhľadom

  - plafond sans joints

• stropnica

  - bêlé

• stropnica

  - chapeau

• stropnica

  - chapiteau

• stropnica

  - courone

• stropnica

  - rallonge