Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• schôdzka

  - l'encontre

• schôdzka

  - rendez-vous

• schôdzka na najvyššej úrovni

  - réunion au sommet

• schôdzka troch zástupcov na najvyššej úrovni

  - sommet à trois

• schôdzky

  - encontres

• schôdzky

  - entrevues

• schôdzky

  - rencontres

• schôdzky vybranej spoločnosti

  - réunions sélects

• schôdzovali

  - ont enchaîné les réunions

• schôdzovať

  - tenir beaucoup de réunions

• schúlený

  - blotti

• schúlený

  - ramassé

• schúlený

  - recroquevillé

• schúli

  - tapira

• schúli sa

  - blottira

• schúli sa

  - recroquevillera

• schúli sa

  - se pelotonnera

• schúli sa

  - se tapira

• schúlil

  - tapi

• schúlil

  - a tapi

• schúlil

  - tapit

• schúlil by

  - tapirait

• schúlil by sa

  - accroupirait

• schúlil by sa

  - recroquevillerait

• schúlil by sa

  - se pelotonnerait

• schúlil by sa

  - se tapirait

• schúlil sa

  - s'accroupi

• schúlil sa

  - a blotti

• schúlil sa

  - a recroquevillé

• schúlil sa

  - avait blotti

• schúlil sa

  - recroquevilla

• schúlili sa

  - blottirent

• schúlili sa

  - ont blotti

• schúliť

  - tapir

• schúliť sa

  - accroupir

• schúliť sa

  - blottir

• schúliť sa

  - prendre la position accroupie

• schúliť sa

  - recroqueviller

• schúliť sa

  - s'accroupir

• schúliť sa

  - s'envelopper

• schúliť sa

  - se pelotonner

• schúliť sa

  - se recroqueviller

• schúliť sa

  - se tapir

• schúliť sa

  - se tasser

• schúliť sa (o zveri)

  - se raser

• schúlostivený

  - amolli

• schúlostivieť

  - amollir

• schýlenie

  - courbement

• schýlené

  - penchés

• schýlený

  - penché

• schýlil by

  - courberait

• schľamtať

  - engoulera

• sci-fi

  - S.F. - science-fiction

• sciedzacia kaďa

  - cuve de clarification

• sciedzací (o kadi)

  - de clarification

• sciedzací žliabok

  - auge

• sciedzal

  - clarifiait

• sciedzanie

  - clarification

• sciedzať

  - clarifier

• science fiction

  - science-fiction

• scientista

  - scientiste

• scientistický

  - scientiste

• scientizmus

  - scientisme

• scintilačný počítač

  - compteur à scintillation

• scintilačný spektrometer

  - spectromètre à scintillation

• scintilácia

  - scintillation

• scivilizoval

  - a débarbarisé

• scivilizoval

  - humanisa

• scivilizoval by

  - apprivoiserait

• scivilizoval by

  - débarbariserait

• scivilizoval by

  - humaniserait

• scivilizoval by

  - policerait

• scivilizoval by sa

  - se civiliserait

• scivilizovaný

  - débarbarisé

• scivilizovaný

  - humanisé

• scivilizovať

  - débarbariser

• scivilizovať

  - humaniser

• scivilizovať

  - policer

• scivilizovať

  - polir

• scivilizovať sa

  - se civiliser

• scivilizuje

  - apprivoisera

• scivilizuje

  - policera

• scivilizuje sa

  - se civilisera

• scrotum

  - scrotum

• scudzenie

  - aliénation

• scudzenie

  - démembrement

• scudzený

  - aliéné

• scudziteľ

  - aliénateur

• scudziteľka

  - aliénateur

• scudziteľnosť

  - aliénabilité

• scudziteľnosť

  - disponibilité

• scudziteľný

  - aliénable

• scudziť

  - aliéner

• scukornatenie

  - saccharification

• scukornenie

  - saccharification

• scukorniteľný

  - saccharifiable

• scukorniť

  - saccharifier

• scukorňovacia teplota

  - température de saccharification

• scukorňujúci enzým

  - enzyme sacharifiant

• scukrovať

  - saccharifier

• scvrkať sa

  - ratatiner

• scvrkať sa

  - se rabougrir

• scvrkne

  - racornira

• scvrkne sa

  - recroquevillera

• scvrkne sa

  - se rabougrira

• scvrkne sa

  - se racornira

• scvrkne sa

  - se ratatinera

• scvrkne sa

  - se recroquevillera

• scvrknutie

  - étrécissure

• scvrknutie

  - rabougrissement

• scvrknutá

  - ratatinée

• scvrknuté

  - ratatinés

• scvrknuté

  - recroquevillés

• scvrknuté obilie

  - blé retrait

• scvrknutý

  - ratatiné

• scvrknutý

  - recroquevillé

• scvrknutý

  - ratatinée

• scvrknúť

  - racornir

• scvrknúť sa

  - étrécir

• scvrknúť sa

  - recroqueviller