Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• scvrknúť sa

  - s'étrécir

• scvrknúť sa

  - se rabougrir

• scvrknúť sa

  - se racornir

• scvrknúť sa

  - se ratatiner

• scvrknúť sa

  - se recroqueviller

• scvrknúť sa (o ovocí)

  - se rider

• scvrkol by

  - racornirait

• scvrkol by sa

  - recroquevillerait

• scvrkol by sa

  - se rabougrirait

• scvrkol by sa

  - se racornirait

• scvrkol by sa

  - se ratatinerait

• scvrkol by sa

  - se recroquevillerait

• scvrkol sa

  - a recroquevillé

• scvrkáva sa

  - ratatiné

• scvrkáva sa

  - recroquevillé

• scvrkáva sa

  - se racornit

• scvrkával

  - racornissait

• scvrkával sa

  - recroquevillait

• scvrkávať sa

  - recroqueviller

• scvrkávať sa

  - se rabougrir

• scvrkávať sa

  - se racornir

• scéna

  - planche

• scéna

  - plateau

• scéna

  - scène

• scénická hudba

  - musique de scène

• scénická hudba

  - musique scénique

• scénické pozadie

  - fond de la scène

• scénické poznámky

  - conseils de mise en scène

• scénický

  - scénique

• scénický

  - scéniquement

• scénka (veselá)

  - saynète

• scénografia

  - scénographie

• scény

  - scènes

• sčerený

  - moutonnant

• sčerený

  - moutonneux

• sčeril by

  - malaxerait

• sčeriť

  - rider

• sčernel

  - a bisé

• sčernel

  - avait bisé

• sčerneli

  - ont bisé

• sčernený

  - bise

• sčernetý ovos

  - avoines javelées

• sčernie (obilie)

  - bisera

• sčernieť

  - noircir

• sčernieť

  - se noircir

• sčernieť (obilie)

  - biser

• sčervavený

  - un peu véreux

• sčervenanie

  - rougissement

• sčervenanie kože

  - rubéfaction

• sčervenel

  - a rougi

• sčervenieť

  - rougir

• sčervenieť

  - roussir

• sčervenieť

  - s'empourprer

• sčervenieť

  - s'injecter

• sčervenieť (od rozpakov)

  - piquer un fard

• sčervivieť

  - se piquer

• sčesal by

  - ramenerait

• sčesať proti srsti

  - rebrousser

• sčesať vlnu (na súkno)

  - aplaigner

• sčesať vlnu (na súkno)

  - aplaner

• sčesávací hrebeň

  - peigne dépouilleur

• sčeše

  - ramenera

• sčitovať

  - additionner

• sčitovať

  - recenser

• sčitovať

  - totaliser

• sčitujúci hlavy

  - scrutateur

• sčíta

  - recense

• sčíta

  - dénombré

• sčíta

  - dénombrera

• sčítacia jednotka

  - sommateur

• sčítacia páska

  - bande d'addition

• sčítacie matice

  - matrices d'addition

• sčítacie počítadlo

  - compteur additif

• sčítacie počítadlo

  - compteur-totalisateur

• sčítacie relé

  - relais intégrateur

• sčítacie zariadenie

  - appareil à additionner

• sčítací

  - totalisateur

• sčítací

  - à additionner

• sčítací

  - de recensement

• sčítací obvod

  - circuit additif

• sčítací prvok

  - élément sommateur

• sčítací stroj

  - additionneuse

• sčítací stroj

  - machine à additionner

• sčítací čítač

  - compteur additif

• sčítajú

  - additionnant

• sčítajú

  - dénombrent

• sčítal

  - recense

• sčítal

  - somme

• sčítal

  - additionnait

• sčítal

  - avait dénombré

• sčítal

  - dénombrait

• sčítal

  - sommait

• sčítal by

  - additionnerait

• sčítal by

  - dénombrerait

• sčítal by

  - totaliserait

• sčítanec

  - nombre additionné

• sčítanec

  - nombre à ajouter

• sčítanie

  - addition

• sčítanie

  - sommation

• sčítanie

  - totalisation

• sčítanie

  - addition d

• sčítanie matíc

  - addition des matrices

• sčítanie obyvateľstva

  - recenement de la population

• sčítanie pňov (pri inventarizácii) les.

  - souchetage

• sčítanie s pevnou rádovou čiarkou

  - addition à virgule fixe

• sčítanie ľudu

  - recensement

• sčítanie ľudu

  - recensement de la population

• sčítanka

  - addeur

• sčítanosť

  - lecture

• sčítaná

  - lettrée

• sčítané

  - a additionné

• sčítané

  - dénombrés

• sčítané

  - recensées

• sčítané

  - recensés

• sčítaný

  - additionné

• sčítaný

  - dénombré

• sčítaný

  - recense

• sčítaný

  - totalisé

• sčítaný (literárne, humanisticky)

  - lettre

• sčítateľný

  - additionable