Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• schytal to

  - écope

• schytal to

  - a emboursé

• schytal to

  - a écopé

• schytal to

  - emboursait

• schytať to (bitku)

  - embourser

• schytil

  - a usurpé

• schytiť

  - 'harponner

• schytiť sa

  - se 'harpigner

• schytá

  - attrapera

• schytá to

  - écopera

• schyľka (gymnastický cvik)

  - saut entre les bras

• schyľovať sa

  - pencher

• schyľuje sa k búrke

  - il va faire de l'orage

• schyľujúci sa

  - penchant

• schádza

  - déboulé

• schádzacie zariadenie

  - dispositif de chargement

• schádzajú

  - déboulent

• schádzajú sa

  - réunissent

• schádzajúci

  - baissant

• schádzajúci

  - défaillante

• schádzajúci

  - manquante

• schádzajúci (dopr. prostriedkom)

  - descendant

• schádzajúci sa

  - s'accordant

• schádzajúci sa

  - s'assembleant

• schádzajúci sa

  - se rassemblant

• schádzajúci sa

  - se réunissant

• schádzal

  - descendait

• schádzal

  - déboulait

• schádzal

  - manquait

• schádzal by

  - descendrait

• schádzal by

  - déboulerait

• schádzané

  - escaladées

• schádzať

  - baisser

• schádzať

  - débouler

• schádzať

  - décliner

• schádzať

  - falloir

• schádzať

  - manquer

• schádzať (dopr. prostriedkom)

  - descendre

• schádzať do bane

  - descendre dans une mine

• schádzať sa

  - rencontrer

• schádzať sa

  - rentrer

• schádzať sa

  - s'assembler

• schádzať sa

  - se réunir

• schádzať sa

  - se voir

• schátra

  - dégénérera

• schátral

  - péri

• schátral

  - dégénéra

• schátral by

  - dégénérerait

• schátrali

  - ont péri

• schátralosť

  - caducité

• schátralosť

  - décrépitude

• schátralosť

  - délabrement

• schátralá budova

  - bâtiment caduc

• schátralá budova

  - maison dégradée

• schátralá budova

  - maison déteriorée

• schátralé múre

  - murs lépreux

• schátralé múry

  - murs lépreuxs

• schátralý

  - déchu

• schátralý

  - décrépit

• schátralý

  - dégénéré

• schátralý

  - délabré

• schátralý

  - lépreux

• schátralý starec

  - vieillard décrépit

• schátrané

  - dégénérés

• schátraný

  - baisse

• schátraný

  - étiolé

• schátrať

  - baisser

• schátrať

  - déchoir

• schátrať

  - dégénérer

• schátrať

  - périr

• schátrať

  - déchoir physiquement

• schátrať

  - se dégrader

• schátrať (o osobe)

  - tomber bas

• schéma

  - figure

• schéma

  - formule

• schéma

  - graphe

• schéma

  - image

• schéma

  - schéma

• schéma

  - topo

• schéma

  - diagramme schéma

• schéma

  - schéma définitif

• schéma elektrického zapojenia

  - schéma de branchement électrique

• schéma elektrického zapojenia

  - schéma de circuit

• schéma elektrického zapojenia

  - schéma de connexions électriques

• schéma elektrického zapojenia

  - schéma électrique

• schéma elektrického zapojovania

  - schéma de circuit

• schéma kabeláže

  - schéma de câblage

• schéma konečných rozdielov

  - schéma des différences finis

• schéma kódu

  - schéma de code

• schéma mastenia

  - schéma de graissage

• schéma nervového systému

  - schéma du système nerveux

• schéma návrhu

  - concept

• schéma obvodov počítača

  - schéma des circuits de calcul

• schéma obvodu

  - schéma de circuit

• schéma obvodu analógového počítača

  - schéma des circuits de calculatrice analogique

• schéma prepojenia

  - copnfigurateur

• schéma prepojenia

  - diagramme d'aménegament

• schéma regulácie

  - schéma de réglage

• schéma rozpadu

  - schéma de désintégration

• schéma súčastí

  - schéma des composants

• schéma terénu

  - esquisse topographique

• schéma vysielača

  - schéma d'un capteur

• schéma zapojenia

  - layout de circuit

• schéma zapojenia

  - schéma de câblage

• schéma zapojenia

  - schéma de connexions

• schéma zapojenia

  - schéma de fiches

• schéma zapojenia

  - diagramme des connexions

• schéma zapojenia

  - schéma de montage

• schématizmus

  - schématisme

• schémy

  - schémas

• schôdza

  - assemblée

• schôdza

  - réunion

• schôdza

  - séance

• schôdza

  - comice

• schôdza prvovoličov (ktorí volia voličov poslancov)

  - assemblée primaire

• schôdza veriteľov

  - assemblée des créanciers

• schôdze

  - meetings

• schôdze

  - réunions

• schôdzka

  - encontre

• schôdzka

  - entrevue