Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• stredná stojka

  - montant central

• stredná technická škola

  - technique

• stredná tretina

  - tiers médian

• stredná trieda

  - classe moyenne

• stredná valcovacia stolica

  - cage intermédiaire

• stredná vlna

  - onde moyenne

• stredná voľná dráha

  - libre parcours moyen

• stredná váha

  - poids moyen

• stredná úmerná

  - moyenne proportionnelle

• stredná časť mesta

  - cité

• stredná škola

  - athénée

• stredná škola

  - école primaire supérieure

• stredná škola

  - école secondaire

• stredná štvorcová odchýlka

  - écart moyen quadratique

• stredné bombardovacie lietadlo

  - bombardier moyen

• stredné delostrelectvo

  - artillerie moyenne

• stredné kádre

  - cadres moyens

• stredné mykadlo

  - carde nappeuse

• stredné mykadlo

  - carde tambour enrouleur

• stredné napätie

  - contrainte moyenne

• stredné pole

  - travée centrale

• stredné pole

  - travée intermédiaire

• stredné pásmo

  - champ moyen

• stredné technické kádre

  - cadres techniques moyens

• stredné ucho

  - oreille moyenne

• stredné vlny

  - petites ondes

• stredné vrstvy

  - classes moyennes

• stredné vzdelanie

  - instruction secondaire

• stredné zaťaženie

  - charge moyenne

• stredné školstvo

  - secondaire

• stredné školy

  - enseignement secondaire

• stredné školy

  - athénées

• stredného doletu

  - à moyenne portée

• stredného rodu

  - neutre

• stredného útočníka

  - du milieu offensif

• strední mykací stroj

  - carde intermédiaire

• stredný

  - central

• stredný

  - intermédiaire

• stredný

  - médian

• stredný

  - moyen

• stredný

  - secondaires

• stredný

  - de centre

• stredný

  - de milieu

• stredný bezporuchový čas

  - temps moyen entre défaillances

• stredný bod

  - point médian

• stredný bombardér

  - bombardier moyen

• stredný destilačný podiel

  - coeur

• stredný dobeh

  - parcours moyen

• stredný indikovaný tlak

  - pression indiquée moyenne

• stredný kaliber

  - calibre moyen

• stredný kurz

  - cours moyen

• stredný mykací stroj

  - carde nappeuse

• stredný mykací stroj

  - carde tambour enrouleur

• stredný objem informácií

  - masse d'informations moyenne

• stredný pilier

  - pilier central

• stredný podnik

  - entreprise moyenne

• stredný počítač

  - ordinateur de la classe moyenne

• stredný rod

  - genre neutre

• stredný rod

  - neutre

• stredný rod (skratka)

  - zylonite

• stredný ročný prietok

  - débit annuel moyen

• stredný rám trojdielnej formy

  - chape

• stredný spád

  - chute moyenne

• stredný stroj

  - matériel routier

• stredný stĺpik

  - pied central de caisse

• stredný stĺpik (karosérie)

  - pilier central

• stredný tok rieky

  - cours moyen du fleuve

• stredný užitočný tlak

  - pression moyenne effective

• stredný vek života

  - vie moyenne

• stredný vodič

  - fil intermédiaire

• stredný východ

  - Moyen Orient

• stredný východ

  - Moyen-Orient

• stredný výkon

  - puissance moyenne

• stredný vývod

  - prise médiane

• stredný útočník

  - avant-centre

• stredný útočník

  - centres

• stredný útočník

  - milieu de terrain

• stredný účinný prierez

  - section efficace moyenne

• stredný čas (slnečný)

  - temps moyen

• stredný čas bezporuchovej prevádzky

  - temps moyen entre défaillances

• stredný čas opravy

  - temps moyen de réparation

• stredný čas údržby

  - temps moyen de maintenance

• stredný článok prsta

  - phalangine

• stredný žliabok

  - rainure centrale

• stredoafrický

  - centrafricain

• stredoamerický

  - du centre de l'Amérique

• stredoeurópsky

  - de l'Europe centrale

• stredoeurópsky čas

  - heure de l'Europe Centrale

• stredohorie

  - montagne de moyenne alitude

• stredohorský

  - de la moyenne montagne

• stredohruď

  - mésothorax

• stredometrážny

  - de moyen métrage

• stredomorská

  - méditerranéenne

• stredomorská krajina

  - pays méditerranéen

• stredomorská oblasť

  - bassin méditérranéen

• stredomorské

  - méditérranéens

• stredomorské krajiny

  - pays méditerranéens

• stredomorské obyvateľstvo

  - les Méditerranéens

• stredomorský

  - méditerranéen

• stredomorský

  - méditerrannéen

• stredotlakový

  - à moyenne pression

• stredotlaký kotol

  - chaudière moyen pression

• stredoušný

  - d'oreille moyenne

• stredovek

  - Moyen Âge

• stredoveká francúzska veršovaná poviedka

  - fabliau

• stredoveká literatúra

  - la littérature médiévale

• stredoveké

  - médiévals

• stredoveké mesto

  - cité médiévalle

• stredoveké písomníctvo

  - littérature médiévale

• stredoveký

  - médiéval

• stredoveký

  - moyenâgeux

• stredoveký

  - de moyen âge

• stredoveký odev

  - costume moyenâgeux

• stredoveký vysoký čepiec

  - 'hennin

• stredovlnný

  - d'ondes moyennes

• stredovlnný vysielač

  - émetteur à ondes petites

• stredová brzda

  - moyeu-frein

• stredová krivka

  - courbe à centre

• stredová súmernosť

  - symétrie centrale

• stredová trhlina

  - cadranure