Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• stred

  - moyenne

• stred

  - ombilic

• stred

  - point milieu

• stred

  - cur

• stred homologie

  - centre d'homologie

• stred homotetie

  - centre d'homothétie

• stred inverzie

  - centre d'inversion

• stred javiska

  - deuxième plan

• stred kolineácie

  - centre de collinéation

• stred krivosti

  - centre de courbure

• stred kružnice

  - centre d'un cercle

• stred kružnice opísanej trojuholníku

  - centre du cercle circonscrit au triangle

• stred kružnice vpísanej v trojuholníku

  - centre du cercle inscrit dans au triangle

• stred krútenia

  - centre de torsion

• stred latovky

  - âme lattée

• stred lesa

  - coeur de forêt

• stred mesta

  - centre de la ville

• stred mesta

  - centre urbain

• stred nitkového kríža

  - croisée de fils du réticule

• stred obytného obvodu

  - centre d'agglomération

• stred obytného obvodu

  - centre d'habitation

• stred otáčania

  - centre de rotation

• stred podobnosti

  - centre de similitude

• stred preglejky

  - âme du contreplaqué

• stred premietania

  - centre de projection

• stred premietania (stredového)

  - centre des rayons

• stred príťažlivosti

  - centre attractif

• stred súmernosti

  - centre de symétrie

• stred terča

  - mouche

• stred terča

  - Noir

• stred terča

  - blanc de cible

• stred tlaku

  - centre de pression

• stred zeme

  - l'ombilic de la terre

• stred úsečky

  - centre d'abscisse

• stred šmyku

  - centre de cisaillement

• streda

  - mercredi

• stredenie

  - centrage

• stredený

  - central

• stredený

  - centre

• strediaca jamka

  - centre d'usinage

• strediaci

  - de centrage

• strediaci hrot

  - pointe de centrage

• strediaci nôž

  - outil à centrer

• strediaci vrták

  - foret centreur

• strediska

  - antennes

• stredisko

  - centre

• stredisko

  - foyer

• stredisko

  - station

• stredisko analógových výpočtov

  - centre de calcul analogique

• stredisko automatického spracovania údajov

  - centre du traitement automatique des données

• stredisko cenných papierov

  - Centre de titres

• stredisko elektronických výpočtov

  - centre de calcul électronique

• stredisko na spracovanie údajov

  - centre d'informatique

• stredisko so stálou službou

  - permanence

• stredisko zimných športov

  - station de sports d'hiver

• strediská moci

  - centres de pouvoir

• strediť

  - centrer

• strediť

  - moyenner

• stredne prekvasujúce (kvasnice)

  - d'atténuation moyenne

• stredne progresívna norma

  - norme moyenne progressive

• stredne puplinovaný obvod

  - circuit mi-fort

• stredne rýchla verzia

  - version à vitesse moyenne

• stredne rýchla verzia

  - version normale

• stredne rýchlo tuhnúci betón

  - béton demi-lent

• stredne zrnitý

  - à grains moyens

• strednedobá prognóza

  - prévision à moyen terme

• strednej postavy

  - de taille moyenne

• strednica

  - fibre moyenne

• strednica

  - ligne médiane

• strednica

  - ligne moyenne

• strednicová plocha

  - feuillet moyen

• strednicová rovina

  - feuillet moyen

• strednicová rovina

  - plan moyen

• strednodobá finančná podpora

  - soutien à moyen terme

• strednodobý cenný papier

  - effet à moyen terme

• strednodobý úver

  - crédit à moyen terme

• strednofrekvenčná pec

  - four à moyenne fréquence

• strednometrážny film

  - moyen-métrage

• strednoplošník

  - monoplan à ailes mi-surélevées

• strednotlaková turbína

  - turbine à moyenne pression

• strednotlakový kotol

  - chaudière moyen pression

• stredná

  - distance de deux centres

• stredná aerodynamická tetiva

  - corde de référence

• stredná akosť

  - qualité médiocre

• stredná akosť

  - qualité moyenne

• stredná anomália

  - anomalie moyenne

• stredná atmosféra

  - atmosphère moyenne

• stredná budiaca energia

  - énergie d'excitation moyenne

• stredná bárka

  - palée du milieu

• stredná chodba (v autobuse)

  - couloir central

• stredná chrbtica

  - carlingue centrale

• stredná chrbtica

  - support central

• stredná chyba

  - erreur à craindre

• stredná chyba

  - erreur moyenne

• stredná doba života

  - durée de vie moyenne

• stredná doba života

  - vie moyenne

• stredná drážka

  - rainure centrale

• stredná dĺžka programu

  - langueur moyenne de programme

• stredná hladina mora

  - niveau moyen de la mer

• stredná hodnota

  - moyenne

• stredná hodnota

  - valeur moyenne

• stredná hodnota prúdu

  - ampérage moyen

• stredná kalória

  - calorie moyenne

• stredná krivosť

  - courbure moyenne

• stredná kvadratická chyba

  - erreur moyenne quadratique

• stredná kvadratická chyba

  - erreur quadratique moyenne

• stredná kvadratická hodnota

  - valeur quadratique moyenne

• stredná kvadratická odchýlka

  - écart quadratique moyen

• stredná molekulová váha

  - poids moléculaire moyen

• stredná nástavba

  - château

• stredná nástavba

  - rouffle central

• stredná nástavba

  - rouffle passarelle

• stredná odchýlka

  - écart moyen

• stredná pravdepodobnosť

  - probabilité moyenne

• stredná priečka

  - ligne médiane

• stredná priečka

  - ligne moyenne

• stredná pupinácia

  - pupinisation mi-forte

• stredná rovina

  - plan médian

• stredná rýchlosť

  - vitesse de croisière

• stredná stena

  - amé