Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• stranove ťažký

  - lourd sur l'aile

• stranová

  - latérale

• stranová rovnica

  - équation aux côtes

• stranová spojka (na pásových vozidlách)

  - embrayage de direction

• stranové točidlo s drobnomerom (delového ďalekohľadu)

  - bouton de gisement

• stranové točidlo s drobnomerom (delového ďalekohľadu)

  - bouton des gisements

• stranové točidlo s drobnomerom (delového ďalekohľadu)

  - bouton moleté de commande des dérives

• stranový

  - latérale

• stranový nôž

  - outil-couteau

• stranový pomer

  - rapport d'allongement

• stranový tlak

  - lourdeur latérale

• stranový uberací nôž

  - outil à couteau

• strany

  - pages

• strany

  - pans

• strany

  - partis

• strany

  - côtes

• strany

  - du parti

• strany oceána

  - façades océaniques

• stranícka disciplína

  - discipline de parti

• stranícka legitimácia

  - carte d'un parti

• stranícka legitimácia

  - carte du Parti

• stranícka príslušnosť

  - appartenance à un parti

• stranícka príslušnosť

  - couverture partiale

• straníckosť

  - partialité

• straníckosť

  - esprit de parti

• straníckosť

  - principe de parti

• stranícky

  - partial

• stranícky

  - de parti

• stranícky

  - du parti

• stranícky aparát

  - appareil du parti

• stranícky odznak

  - insigne du parti

• straníckym poslancom

  - élus du parti

• straníctvo

  - esprit de parti

• strapatený

  - dépeigné

• strapatia

  - défrisent

• strapatil

  - dépeignait

• strapatil

  - ébouriffait

• strapatil (vlasy)

  - a ebouriffé

• strapatiť

  - décoiffer

• strapatiť

  - défriser

• strapatiť

  - dépeigner

• strapatiť

  - effiler

• strapatiť

  - ebouriffer

• strapatiť

  - écheveler

• strapatá hlava

  - tête ébouriffée

• strapaté

  - chevelus

• strapaté

  - hirsutes

• strapaté vlasy

  - cheveux en désordre

• strapaté vlasy

  - des cheveux embroussaillés

• strapatí

  - défrisé

• strapatí

  - dépeigné

• strapatí

  - ebouriffé

• strapatí

  - échevelait

• strapatý

  - ebouriffé

• strapatý

  - herissé

• strapatý

  - hirsute

• strapce

  - crépine

• strapce

  - franges

• strapce

  - glands

• strapce

  - touffes

• strapcovaný

  - éfaufilé

• strapcovať

  - effiler

• strapcovať

  - éfaufiler

• strapcovitá kvetena

  - panicule

• strapcovité

  - franges

• strapcovité kvetenstvo

  - panicule

• strapcovitý

  - frange

• strapcový

  - effilé

• strapcový

  - orné des franges

• strapcujúci

  - éfaufilant

• strapec

  - 'houppe

• strapec

  - effilé

• strapec

  - frange

• strapec

  - gland

• strapec

  - grappe

• strapec

  - houppe

• strapec

  - pompon

• strapec

  - torsade

• strapec

  - bouffette

• strapec

  - campane

• strapec

  - houppes

• strapec (ozdobný)

  - floche

• strapec hrozna

  - grappe de raisin

• strapec hrozna (bez bobúľ)

  - rafle

• strapka

  - effilé

• strapka

  - effilera

• strapka

  - effrangé

• strapka

  - éraillé

• strapkajúci

  - éfaufilant

• strapkal

  - effilait

• strapkal

  - effilochait

• strapkal

  - effrangeait

• strapkal

  - éraillait

• strapkal by

  - effilerait

• strapkal by

  - éraillerait

• strapkať

  - effiler

• strapkať

  - effilocher

• strapkať

  - effranger

• strapkať

  - éfaufiler

• strapkať

  - érailler

• strapkať

  - parfiler

• strapkať

  - thrips

• strapáč

  - homme hirsute

• strapček

  - 'houppette

• strapček

  - petit gland

• strapček

  - bouffette

• strapček

  - houppette

• strapček (hrozna)

  - grappillon

• strasenie

  - caractère épouvantable

• strasené

  - secoués

• strasti

  - misère

• strasti

  - tracas

• strastiplná

  - calamiteuse

• strata

  - abolition

• strata

  - amission

• strata

  - déchet

• strata

  - déchéance

• strata

  - déperdition

• strata

  - extinction

• strata

  - hémorragie