Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• stotinový

  - centésimale

• stotisíci

  - cent millième

• stotisícový

  - de plusieurs centaines de milliers

• stotník (napr. v starom Ríme)

  - centenier

• stotonový

  - de cent tonnes

• stotožnil by

  - identifierait

• stotožniť

  - identifier

• stotožniť sa

  - faire sien

• stotožní

  - identifiera

• stotožňovanie

  - identification

• stovežatý

  - aux cent tours

• stovka

  - centaine

• stovkový volič

  - sélecteur de centaines

• stovky

  - centaines

• stovky

  - centièmes

• stovkár

  - coureur de cent mètres

• stovkárka

  - coureuse de cent mètres

• stovkársky

  - de coureurs de cent mètres

• stočenie

  - enroulement

• stočenie

  - roulure

• stočenie

  - torsion

• stočenie

  - mise en rouleau

• stočenie do klbka

  - pelotonnement

• stočené

  - lovés

• stočený

  - braque

• stočený

  - corde

• stočený

  - lové

• stočený

  - roule

• stočený

  - contournée

• stočený do špirály

  - spirale

• stočil

  - a braqué

• stočil

  - a cordé

• stočil

  - a lové

• stočil

  - avait braqué

• stočil

  - lova

• stočil by

  - corderait

• stočil by

  - loverait

• stočil by

  - soutirerait

• stočil by (kolesá)

  - braquerait

• stočil by do fliaš

  - embouteillerait

• stočil by do suda (víno)

  - entonnerait

• stočil by do sudov

  - enfutaillerait

• stočil by sa

  - se roulerait

• stočil by sa do klbôčka

  - se pelotonnerait

• stočil do sudov

  - enfutaillé

• stočil víno

  - élié

• stočili

  - braquèrent

• stočili

  - cordèrent

• stočili

  - ont cordé

• stočiť

  - enrouler

• stočiť

  - lover

• stočiť

  - recoquiller

• stočiť

  - se rabattre sur

• stočiť (koleso)

  - braquer

• stočiť auto

  - braquer une voiture

• stočiť do fliaš (víno)

  - embouteiller

• stočiť do sudov

  - enfutailler

• stočiť do sudov (víno)

  - entonner

• stočiť do špirály

  - enrouler en spirale

• stočiť kolesá

  - braquer les roues

• stočiť kormidlo doľava

  - mettre la barre à gauche

• stočiť sa

  - rouler

• stočiť sa

  - se rouler

• stočiť sa do klbka

  - se lover

• stočiť sa do klbka

  - se roule en boule

• stočiť víno

  - décuver

• stočiť víno

  - élier

• stočka

  - cliché

• stočka

  - nappe

• stočkový

  - de cliché

• stočlenný

  - de cent membres

• stočí

  - lovera

• stočí

  - roulera

• stočí

  - soutirera

• stočí (kolesá)

  - braquera

• stočí do fliaš

  - embouteillera

• stočí do suda (víno)

  - entonnera

• stočí do sudov

  - enfutaillera

• stočí sa

  - se roulera

• stočí sa do klbôčka

  - se pelotonnera

• stočí víno

  - éliera

• stožiar

  - mat

• stožiar

  - poteau

• stožiar

  - pylône

• stožiar

  - écoperche

• stožiar elektrického vedenia

  - pylône électrique

• stožiar lanovky

  - pylône de voie aérienne à câble

• stožiar mostu

  - pylône du pont

• stožiar pre osvetlenie

  - poteau d'éclairage

• stožiar pre pouličné osvetlenie

  - candélabre

• stožiar z trubiek

  - pylône tubulaire

• stožiare

  - mats

• stožiare

  - poteaux

• stožiarová anténa

  - antenne en pylône

• stožiarová plachta

  - 'hunier

• stožiarová príchytka

  - collier de mât

• stožiarová čnelka

  - calcet

• stožiarové návestidlo

  - signal sémaphorique

• stožiarový

  - pylônique

• stožiarový kôš

  - 'hune

• stožiarový kôš

  - gabie

• stožiarový obojok

  - braie de mât

• stožiarový stavebný žeriav

  - sapine

• stožiarový žeriav

  - grue-poteau

• strabizmus

  - strabisme

• strach

  - affres

• strach

  - alarme

• strach

  - appréhension

• strach

  - crainte

• strach

  - effroi

• strach

  - épouvante

• strach

  - frayeur

• strach

  - frousse

• strach

  - peur

• strach

  - pétoche

• strach

  - suée

• strach

  - taf

• strach

  - taffe

• strach

  - terreur

• strach

  - trac