Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• stolový

  - de table

• stolový kalkulačný stroj

  - calculateur de table

• stolový kalkulátor

  - calculateur de table

• stolový porcelán

  - porcelaine de table

• stolový počítač

  - calculateur sur table

• stolový počítač s číslicovým výstupom

  - calculatrice de table à sortie par chiffres

• stolový počítač s číslicovým zobrazením

  - calculatrice de table à indication par chiffres

• stolový televízny prijímač

  - récepteur de télévision de table

• stolový zverák

  - étau d'établi

• stoly

  - tables

• stolár

  - menuisier

• stolári

  - menuisé

• stolári

  - menuisiers

• stolárska dielňa

  - atelier de menuiserie

• stolárska dielňa

  - atelier du menuisier

• stolárska lavica

  - banc de menuisier

• stolárska práca

  - menuiserie

• stolárska práca

  - ouvrage de menuiserie

• stolárska pásová píla

  - scie à ruban d'atelier

• stolárska píla

  - scie à débiter

• stolárska rašpľa

  - râpe de menuiser

• stolárske náradie

  - outils de menuisier

• stolárske nástroje

  - outils de menuisier

• stolárske náčinie

  - outils de menuisier

• stolárske rezivo

  - bois débité de menuiserie

• stolársky glej

  - colle de menuisier

• stolársky glej

  - colle forte

• stolársky hranol

  - chevron de menuiserie

• stolársky robotník (umelecké stolárstvo)

  - ouvrier ébéniste

• stolárstvo

  - menuiserie

• stolárčil

  - menuisé

• stolárčil

  - menuisait

• stolárčil by

  - menuiserait

• stolárčina

  - métier de menuisier

• stolárčiť

  - menuiser

• stolárčiť

  - être menuisier

• stolík

  - table

• stolík

  - tablette

• stolík na odkladanie použitých nádob pri stolovaní

  - desserte

• stolístok

  - myriophylle

• stolček

  - escabeau

• stolček

  - tabouret

• stolček

  - petite table

• stolček (mikroskopu)

  - porte-objet

• stolček so sklápacími krídlami

  - table à abattants

• stomatitída

  - stomatite

• stomatologické

  - stomatologiques

• stomatologický

  - stomatologique

• stomatologický ústav

  - institut stomatologie

• stomatológ

  - stomatologiste

• stomatológ

  - stomatologue

• stomatológia

  - stomatologie

• stometrový

  - hectométrique

• stometrový

  - de cent mètres

• stomiliónový

  - de cent millions

• ston

  - gémissement

• stonajúci

  - geignant

• stonal

  - geignait

• stonal

  - gémissait

• stonal by

  - geindrait

• stonal by

  - gémirait

• stonanie

  - geignement

• stonanie

  - gémissement

• stonavé

  - gémissants

• stonavé

  - plaintifs

• stonavý

  - gémissant

• stonavý

  - plaintif

• stonať

  - gémir

• stonka

  - tige

• stonka

  - caule

• stonka listu

  - tige de la feuille

• stonkové konope

  - paille de chanvre

• stonkový ľan

  - lin en paille

• stonkár (sklár.)

  - ouvrier de jambes

• stonok

  - tige

• stonožka

  - myriapode

• stonožka

  - scolopendre

• stonožka

  - mille-pates

• stonožka

  - mille-pattes

• stonožka

  - mille-pieds

• stonožky

  - myriapodes

• stoná

  - geind

• stonásobne

  - au centuple

• stonásobne

  - cent fois plus

• stonásobne

  - centuples

• stonásobná

  - centuplée

• stonásobný

  - centuple

• stonásobok

  - centuple

• stop (koniec vety v telegrame)

  - stop

• stop nájomného

  - blocage des loyers

• stopa

  - connaissance

• stopa

  - empreinte

• stopa

  - marque

• stopa

  - ornière

• stopa

  - pas

• stopa

  - piste

• stopa

  - relent

• stopa

  - sillon

• stopa

  - stigmate

• stopa

  - trace

• stopa

  - traînée

• stopa

  - vestige

• stopa

  - voie

• stopa

  - trottement

• stopa (dĺžková miera)

  - semelle

• stopa (verša)

  - pied

• stopa (za loďou)

  - sillage

• stopa (zveri)

  - erre

• stopa (zveri)

  - passée

• stopa (zvieraťa)

  - foulée

• stopa disku

  - piste de disques

• stopa kontrolných začiek

  - canal de contrôle

• stopa krásy

  - apparence de beauté

• stopa magnetickej bubnovej pamäti

  - piste de la mémoire à tambour magnétique

• stopa na bubnovej pamäti

  - piste de mémoire à tambour

• stopa na disku

  - trace de disque

• stopa plavidla v bahne

  - souille

• stopa plavidla v piesku

  - souille

• stopa po brúsnom kotúči (na obrobku)

  - trait de meule

• stopa po cicaní

  - suçon