Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• srdcovka

  - coeur de croisement

• srdcovka

  - came en coeur

• srdcovka

  - cardie

• srdcovka

  - coeur-de -pigeon

• srdcovka

  - pointe-de-coeur

• srdcovka (strom)

  - guignier

• srdcovka (čerešňa - plod)

  - guigne

• srdcovnica

  - aorte

• srdcovnica brušná

  - aorte abdominale

• srdcovnica hrudná

  - aorte thoracique

• srdcovnicové

  - aortiques

• srdcovnicový

  - aortique

• srdcovník

  - léonures

• srdcová blokáda

  - blocage du coeur

• srdcová chlopňa

  - valvule cardiaque

• srdcová choroba

  - maladie de coeur

• srdcová chyba

  - insuffisance cardiaque

• srdcová chyba

  - affection cardiaque

• srdcová chyba

  - affection de coeur

• srdcová chyba

  - affection du coeur

• srdcová dáma

  - dame de coeur

• srdcová slabosť

  - alerte cardiaque

• srdcová vačka

  - came de coeur

• srdcová záležitosť

  - affaire de coeur

• srdcové

  - cardiaques

• srdcové

  - cordiformes

• srdcové eso

  - as de coeur

• srdcový

  - cardiaque

• srdcový

  - de coeur

• srdcový chlapec

  - valet de coeur

• srdcový dolník (kart.)

  - valet de coeur

• srdcový kráľ

  - Charlemagne

• srdcový monopol

  - monopole du coeur

• srdcový sval

  - muscle cardiaque

• srdcový sval

  - myocarde

• srdečnosť

  - expansion

• srdečnosť

  - expansivité

• srdečnosť

  - cordialité

• srdečnosť

  - cur

• srdečná

  - cordiale

• srdečná aktivita

  - activité cardiaque

• srdečná angína

  - angine de poitrine

• srdečná komora

  - cavité du coeur

• srdečná komora

  - ventricule du coeur

• srdečná mŕtvica

  - crise cardiaque

• srdečná nemoc

  - cardiopathie

• srdečná záležitosť

  - affaire de caeur

• srdečná činnosť

  - travail cardiaque

• srdečné

  - cordialement

• srdečné

  - avec cordialité

• srdečné pozdravy

  - salutations empressées

• srdečné prijatie

  - bienvenue

• srdečné privítanie

  - bienvenue

• srdečník

  - agripaume

• srdečný

  - cardiaque

• srdečný

  - cordial

• srdečný

  - empressé

• srdečný

  - expansif

• srdečný

  - de coeur

• srdečný hrot

  - pointe du coeur

• srdečný rytmus

  - rythme cardiaque

• srdečný človek

  - un homme expansif

• srdiečko

  - oeil à toc

• srdiečko šalátu

  - coeur de salade

• srdiečkové hladidlo (zlievárensky)

  - truelle à coeur

• srdil by sa

  - endiablerait

• srdiť sa na

  - se fâcher contre

• srdnato

  - bravement

• srdnato

  - avec vaillance

• srdnato

  - avec bravour

• srdnatosť

  - cur

• srdnaté

  - braves

• srdnaté

  - vaillants

• srieň

  - frimas

• srieň

  - givre

• srisahankyňa

  - conspiratrice

• srk

  - sleurp

• srkal

  - a siroté

• srkal

  - sirota

• srkal

  - sirotait

• srkal by

  - humerait

• srkal by

  - siroterait

• srknúť

  - 'humer

• srknúť

  - humer

• srká

  - siroté

• srna

  - chevrette

• srna

  - faons

• srnec

  - chevreuil

• srnča

  - chevrotin

• srnčatá

  - chevrotins

• srnček

  - hydropotès

• srnčia koža

  - peau de chevreuil

• srnčie mäso na víne

  - civet

• srnčie stehno

  - cuissot

• srnčie stehno

  - gigue

• srnčí

  - chevreuils

• srnčí

  - de chevreuil

• srnčí

  - du chevreuil

• srp

  - croissant

• srpica

  - panorpe

• srpica

  - serratule

• srstnatá zver

  - gibier à poil

• srstnaté

  - poilus

• srstnaté

  - velus

• srstnatý

  - lanugineux

• srstnatý

  - poilu

• srsť

  - bourre

• srsť

  - pelage

• srsť

  - poil

• srsť

  - robe

• srsť líšky

  - pelage d'un renard

• srsť mláďat

  - livrée

• srvátka

  - lait clair

• srvátka

  - petit-lait

• sráč

  - merdeux

• sráč (o nestatočnom človeku)

  - trouillards

• sršal by

  - étincelerait

• sršal by vtipom

  - cascaderait

• sršanie iskier

  - jaillissement des étincelles

• sršatý

  - hargneaux