Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• šprintoval

  - sprinta

• šprintoval

  - sprintait

• šprintovať

  - sprinter

• šprintuje

  - sprinte

• šprintér

  - sprinter

• šprintér

  - sprinters

• šprintérsky

  - de sprint

• šprot

  - franc-blaquet

• šprota

  - sprat

• šprota

  - anchois de Norvège

• šprota

  - harenguet

• šproty

  - sprats

• šprt

  - bachoteur

• šprt

  - bucheur

• šprtal

  - bachoté

• šprtal sa

  - chiadé

• šprtanie

  - bachotage

• šprtať

  - bachoter

• šprtať sa

  - chiader

• šprtať sa (4.p.)

  - bachoter (qc)

• šprtať sa (hovorovo)

  - 'habler

• šprtať sa (hovorovo)

  - esbroufer

• šprtať sa (hovorovo)

  - gasconner

• šprtúň

  - bachoteur

• šprtúň

  - bucheur

• šprtúň

  - chiadeur

• špunt

  - moustique

• špunt

  - bas de cul

• špunt

  - bas du cul

• špunt

  - bout de cul

• špunt

  - courtaud

• špunt

  - courtaudé

• špunti

  - avortons

• špuntoval (zátkoval)

  - boucheait

• špurt

  - emballage

• špurt

  - sprint

• špurtoval

  - a sprinté

• špurtoval by

  - sprinterait

• špurtovať

  - sprinter

• špurtovať

  - piquer un sprint

• špára

  - chaleur étouffante

• špáradlo

  - cure-dent

• špárovacia malta

  - mortier de rejointement

• špárovačka

  - machine à jointoyer

• špárová bedňa

  - caisse à claire-voie

• špáry

  - jointures

• špás

  - gaudriole

• špásoval

  - a badiné

• špásoval

  - avait badiné

• špásoval

  - avait batifolé

• špásoval

  - badinait

• špásoval

  - batifolait

• špásoval by

  - blaguerait

• špásoval by

  - folâtrerait

• špásovali

  - ont badiné

• špásovali

  - ont batifolé

• špásovanie

  - blagues

• špásovanie

  - gaudriole

• špásovanie

  - plaisanteries

• špásovať

  - folâtrer

• špásovať

  - agaceries

• špásovať

  - batifola

• špásujúci

  - badinant

• špásujúci

  - folâtrant

• špúlenie úst

  - moue

• špúliť ústa

  - faire la petite bouche

• špľachotal

  - a clapoté

• špľachotal sa

  - a barboté

• špľachotal sa

  - avait barboté

• špľachotali

  - ont clapoté

• špľachotať sa vo vode

  - s'ébrouer

• špľachotá sa

  - pataugé

• squash

  - squash

• squat (angl.)

  - squat

• Srb

  - serbe

• Srbsko

  - Serbie

• Srby

  - Serbes

• Srdce búcha radosťou.

  - Le coeur palpite de joie.

• Srdce búcha silno.

  - Le coeur bat fort.

• Srdce dopracovalo.

  - Le coeur a cessé de battre.

• Srdce mu kamenie.

  - Son coeur se glace.

• Srdce mu mäkne.

  - Son coeur se desserre.

• Srdce pritom tuhne.

  - Cela glace le coeur.

• sračka

  - chiasse

• srbochorvátsky

  - serbo-croate

• srbochorvátčina

  - serbo-croate

• srbsko-bosenský

  - bosno-serbe

• srbsko-chorvátsky

  - serbo-croate

• srbská vláda

  - pouvoir serbe

• srbský

  - serbe

• srd

  - courroux

• srdce

  - coeur

• srdce

  - palpitant

• srdce

  - coeurs

• srdce

  - cur

• srdce jej puká žialom

  - son coeur se brise de douleur

• srdce moje (oslovenie)

  - mon coeur

• srdce mu búši

  - il a des palpitations

• srdce má naplnené radosťou

  - son coeur est gonflé de joie

• srdce pritom tuhne

  - cela glace le coeur

• srdce tlčie

  - le coeur bat

• srdce v činnosť

  - coeur en marche

• srdce zvonu

  - battant

• srdcelomne

  - d'une manière déchirante

• srdcervúce výkriky

  - des cris déchirante

• srdcervúci

  - déchirant

• srdcervúci

  - poignant

• srdcervúci

  - déchirante

• srdcervúci

  - poignante

• srdcervúci pohľad

  - regard poignant

• srdcervúci výjav

  - scène poignante

• srdciar

  - cardiologue

• srdciari (chorý na srdce)

  - cardiaques

• srdcovito

  - en forme de coeur

• srdcovitý

  - corde

• srdcovitý

  - cordiforme

• srdcovitý

  - en forme de coeur

• srdcovka

  - cardioïde

• srdcovka

  - cardium

• srdcovka

  - dicentra