Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• sceliť

  - intégrer

• sceliť

  - remembrer

• sceliť

  - rentrayer

• sceliť

  - stopper

• sceliť

  - unifier

• sceliť látku

  - rentrayer un tissu

• scelovací

  - à rentrayer

• scelovať (pozemky)

  - remembrer

• scelujúci

  - agglutinatif

• scelujúci

  - agglutinafive

• scelí

  - remembrera

• scelí (látku)

  - rentrayera

• scenzurovaný

  - épure

• scenzúrovať

  - épurer

• scenár

  - scénario

• scenáre

  - scénarios

• scenárista

  - scénariste

• scenárista

  - auteur de scénario

• scenérie

  - décors

• scestie

  - mauvaise voie

• scestné

  - de façon aberrante

• scestovať

  - voyager beaucoup

• sceďovací

  - de clarification

• sceďovanie

  - clarification

• sceďovať

  - laisser égoutter

• sceľoval

  - agglutinait

• sceľoval (pozemky)

  - remembrait

• sceľovanie

  - remembrement

• sceľovanie

  - rentraiture

• sceľovanie

  - stoppage

• sceľovanie pozemkov

  - réunion des lopins de terre

• sceľovač látok (pracovník)

  - stoppeur

• sceľovačka

  - stoppeuse

• sceľovať

  - intégrer

• sceľovať

  - ravauder

• sceľovať

  - rentrayer

• sceľuje (pozemky)

  - remembré

• scheelit

  - scheelite

• schematické

  - schématiques

• schematický

  - schématique

• schematický

  - schématiquement

• schematický náčrtok

  - croquis schématique

• schematizovať

  - schématiser

• schematizácia

  - schématisation

• scherzo

  - scherzo

• schizma

  - schisme

• schizmatický

  - schismatique

• schizmatik

  - schismatique

• schizofrenický

  - schizophrène

• schizofrenik

  - schizophrène

• schizofrénia

  - schizophrénie

• schizofrénia

  - désagrégation psychique

• schizoidný (človek)

  - schizoide

• schladenie

  - refroidissement

• schladenie

  - réfrigération

• schladil by

  - attiédirait

• schladil by

  - refroidirait

• schladiť

  - glacer

• schladiť

  - morfondre

• schladiť

  - refroidir

• schladiť

  - réfrigérer

• schladiť (koho)

  - frigorifier

• schladiť si záhu

  - assouvir sa colère

• schladiť tečúcou vodou

  - refroidir par l'eau courante

• schladne

  - se désenflammera

• schladnúť

  - tiédir

• schladnúť

  - se désenflammer

• schladol by

  - se désenflammerait

• schladzovanie

  - réfrigération

• schladzovať

  - refroidir

• schladzovať

  - réfrigérer

• schladí

  - attiédira

• schladí

  - refroidira

• schlamstnúť

  - engouler

• schlpatieť

  - pelucher

• schlpatil by

  - pelucherait

• schlpatí

  - peluchera

• schlpený (o srsti)

  - mécheux

• schlpiť

  - embrouiller

• schlpiť

  - emmêler

• schlpiť

  - empêtrer

• schlpiť

  - enchevêtrer

• schlpiť

  - entortiller

• schlpiť

  - mêler

• schmatne

  - happera

• schmatnutie

  - 'happement

• schmatnuté

  - happés

• schmatnúť

  - 'happer

• schmatnúť

  - choper

• schmatnúť

  - rafler

• schnúť

  - dessécher

• schnúť

  - ressuyer

• schnúť

  - sécher

• schnúť

  - se dessécher

• schod

  - degré

• schod

  - gradin

• schod

  - marche

• schod

  - pas

• schod

  - palière

• schodisko

  - escalier

• schodisko

  - perron

• schodisko

  - cage de l'escalier

• schodisko

  - perrons

• schodiskový priestor

  - cage d'escalier

• schodište

  - escalier

• schodište

  - perron

• schodište

  - cage de l'escalier

• schodište pre služobníctvo

  - escalier de service

• schodište pre zamestnancov

  - escalier de service

• schodišťový lampášik

  - lanterneau

• schodišťový lampášik

  - lanternon

• schodišťový priestor

  - cage d'escalier

• schodišťový spínač

  - interrupteur pour escalier

• schodišťový vypínač

  - interrupteur pour escalier

• schodkové

  - déficitaires

• schodkový

  - déficitaire

• schodkový rozpočet

  - budget en déficit

• schodky vlakov

  - marchepied d'un train

• schodnica

  - limon

• schodnosť

  - viabilité