Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OS

os

• osádky

  - personnels

• osádzal

  - a replanté

• osádzal

  - replanta

• osádzanie

  - arbrer

• osádzať

  - repeupler

• osádzať

  - replanter

• osádzať cestu stromami

  - planter des arbres le long d'un chemin

• osí driek

  - taille de guêpe

• osídiel

  - oiseler

• osídla

  - embuscade

• osídlenec

  - homme qui vient de peupler une région

• osídlenie

  - agglomération

• osídlenie

  - colonisation

• osídlené

  - peuples

• osídlený

  - peuple

• osídli

  - colonisera

• osídli

  - peuplera

• osídlil by

  - coloniserait

• osídliť

  - peupler

• osídlo

  - aguet

• osídlo

  - lacs

• osídlo

  - piège

• osídlo

  - rets

• osídlo (na chytanie zveri)

  - lacet

• osídlovať

  - peupler

• osídľovací

  - de peuplement

• osídľoval

  - colonisait

• osídľujúci

  - peuplant

• osúch

  - alose

• osúch

  - bavardage

• osúch

  - galette

• osústružiť čapy

  - tourillonner

• osýpkový

  - morbilleux

• osýpky

  - rougeole

• osť

  - arte

• ošalovaný

  - décoffré

• ošalovať

  - décoffrer

• ošarpaná

  - délabrée

• ošarpaný

  - loqueteux

• ošatenie

  - habillement

• ošatenie

  - vêtements

• ošatenie

  - vêture

• ošatil

  - a vêtu

• ošatil

  - avait vêtu

• ošatil by

  - vêtirait

• ošatka

  - banneton

• ošatné

  - indemnité d'habillement

• ošatí

  - vêtira

• ošedivieť

  - blanchir

• ošedivieť

  - grisailler

• ošedivieť

  - grisonner

• ošemetná

  - fallacieuse

• ošemetná vec

  - affaire délicate

• ošemetný

  - glissant

• ošetrenie

  - soins

• ošetrenie chyby

  - traitement d'erreurs

• ošetrenie pasce

  - traitement de piège

• ošetrenie prerušenia

  - traitement d'interruption

• ošetrenie uviaznutia

  - traitement de blocage

• ošetrenie výnimočných udalostí

  - traitement d'exceptions

• ošetrenie zablokovania

  - traitement de blocage

• ošetril

  - panse

• ošetril

  - a pansé

• ošetril

  - pansa

• ošetril by

  - panserait

• ošetril by

  - soignerait

• ošetriť

  - panser

• ošetriť

  - apporter des soins

• ošetriť

  - donner des soins

• ošetrovacia voda (na betón)

  - eau de conservation

• ošetrovací

  - de traitement

• ošetroval

  - pansait

• ošetroval

  - soignait

• ošetroval by

  - assisterait

• ošetroval by

  - garderait

• ošetroval by

  - traiterait

• ošetrovanie

  - soin

• ošetrovanie

  - soins

• ošetrovanie

  - soignés

• ošetrovanie betónu

  - soin après exécution du béton

• ošetrovanie dreva

  - traitement du bois

• ošetrované

  - gardes

• ošetrované

  - soignées

• ošetrovaný

  - garde

• ošetrovatelia

  - infirmiers

• ošetrovatelia

  - soignants

• ošetrovateľ

  - infirmier

• ošetrovateľ

  - soignant

• ošetrovateľ

  - garde-malade

• ošetrovateľ (v nemocnici)

  - hospitalier

• ošetrovateľ dobytka

  - parqueur

• ošetrovateľ kráv

  - vacher

• ošetrovateľka

  - infirmière

• ošetrovateľka (chorých detí)

  - garde

• ošetrovateľský

  - d'infirmières

• ošetrovateľský personál

  - personnel des soins

• ošetrovateľstvo

  - métier d'infirmier

• ošetrovateľstvo

  - métier d'infirmière

• ošetrovať

  - garder

• ošetrovať

  - panser

• ošetrovať

  - soigner

• ošetrovať

  - traiter

• ošetrovať chorého

  - assister un malade

• ošetrovné

  - frais médicaux

• ošetrovňa

  - ambulance

• ošetrovňa

  - infirmerie

• ošetrovňa

  - local sanitaire

• ošetrovňa

  - salle de soins

• ošetrujúci

  - gardant

• ošetrujúci

  - traitant

• ošetrujúci lekár

  - médecin traitant

• ošetrujúci personál

  - personnel soignant

• ošetrí

  - pansera

• ošetrí

  - soignera

• ošialený

  - déçu

• ošiali

  - abusera

• ošiali

  - affrontera

• ošiali

  - trompera

• ošialil

  - a déçu

• ošialil by

  - abuserait