Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OP

op

• oporný pilier

  - pilier d'appui

• oporný stĺp

  - abloc

• oporný valec

  - cylindre d'appui

• oporný veniec

  - marâtre

• oporový prierez

  - section de retombée

• oportunista

  - attentiste

• oportunista

  - opportuniste

• oportunistický

  - attentiste

• oportunistický

  - opportuniste

• oportunistky

  - opportunistes

• oportunitné náklady

  - coût d'opportunité

• oportunizmus

  - opportunisme

• opory

  - appoggiatures

• opory

  - appuis

• opory

  - BÉQUILLES

• opory

  - soutiens

• opory

  - supports

• opory (v tunelárstve)

  - stross

• opossum

  - opossum

• opostená časť ložiska

  - abandon de gîte

• opoterapia (liečenie výťažkami zo zvieracích orgánov)

  - opothérapie

• opotrebenie

  - abrasion

• opotrebenie

  - détérioration

• opotrebenie

  - emplois

• opotrebenie

  - usage

• opotrebenie

  - usure

• opotrebenie nástroja

  - usure de l'outil

• opotrebenie trením

  - usure par frottement

• opotrebiteľnosť

  - susceptibilité à l'usure

• opotreboval

  - lime

• opotreboval

  - a limé

• opotreboval

  - a usé

• opotreboval

  - lima

• opotreboval by

  - déteriorerait

• opotrebovanie

  - abrasion

• opotrebovanie

  - usage

• opotrebovanie

  - usure

• opotrebovanie (mince)

  - frai

• opotrebovanie hlavice

  - usure en tête

• opotrebovanie trením

  - usure par frottement

• opotrebovaná

  - fatiguée

• opotrebovaná

  - avachie

• opotrebovaná

  - usagée

• opotrebovaná pneumatika

  - pneu morte

• opotrebované

  - rebattus

• opotrebované

  - usages

• opotrebované

  - usés

• opotrebovaný

  - avachi

• opotrebovaný

  - déterioré

• opotrebovaný

  - usage

• opotrebovaný

  - usé

• opotrebovaný

  - d' ocassion

• opotrebovaný

  - usagée

• opotrebovaný stroj

  - patraque

• opotrebovať

  - déteriorer

• opotrebovať

  - limer

• opotrebovať

  - user

• opotrebovať

  - user de

• opotrebovať sa

  - s'user

• opotrebovávať

  - déteriorer

• opotrebovávať

  - fatiguer

• opotrebuje

  - déteriorera

• opotrebúvať sa

  - s'avachir

• opovažuje sa

  - osé

• opovažujúci sa

  - osant

• opovrhnutia hodné konanie

  - procédés méprisable

• opovrhnutiahodný

  - dédaignable

• opovrhnutiahodný

  - méprisable

• opovrhnutie

  - abjection

• opovrhnutie

  - dédain

• opovrhnutie

  - mépris

• opovrhnutie ku (3.p., komu)

  - mépris pour (q)

• opovrhnutý

  - dédaigné

• opovrhnutý človek

  - ilote

• opovrhnuúť

  - dédaigner

• opovrhoval

  - a dédaigné

• opovrhoval

  - avait dédaigné

• opovrhoval

  - dédaignait

• opovrhoval

  - détestait

• opovrhoval

  - méprisa

• opovrhoval

  - méprisait

• opovrhoval by

  - détesterait

• opovrhoval by

  - mépriserait

• opovrhovali

  - dédaignèrent

• opovrhovanie

  - défi

• opovrhovaný

  - dédaigné

• opovrhovať

  - dédaigner

• opovrhovať

  - détester

• opovrhovať

  - mépriser

• opovrhovať

  - avoir du mépris

• opovrhovať

  - faire fi de

• opovrhovať (7.p.,niečím)

  - faire fi de (qch)

• opovrhovať (7.p.,niečím)

  - faire litière de (qch)

• opovrhovať klamstvom

  - mépriser le mensonge

• opovrhovať niečím

  - faire fi de qch

• opovrhovať niečím

  - faire litière de qch

• opovrhovať smrťou

  - braver la mort

• opovrhuje

  - dédaigné

• opovrhuje

  - détesté

• opovrhujú

  - dédaignent

• opovrhujúci

  - dédaignant

• opovrhujúci

  - méprisant

• opovrživý

  - dédaigneux

• opovržlivo

  - dédaigneusement

• opovržlivo

  - avec mépris

• opovržlivo pozerať

  - regarder dédaigneusement

• opovržlivé

  - méprisants

• opovržlivý

  - méprisant

• opovržlivý úsmev

  - sourire de mépris

• opováži sa

  - prétendra

• opovážil by sa

  - prétendrait

• opovážiť sa

  - s'aviser de qch

• opovážiť sa (2.p.)

  - s'aviser de (qch)

• opovážlivec

  - impertinent

• opovážlivec

  - insolent

• opovážlivec

  - oseur

• opovážlivec

  - homme téméraire

• opovážlivo

  - audacieusement

• opovážlivo

  - avec audace

• opovážlivosť

  - désinvolture