Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ON

on

• oneskorenie chodu

  - décalage de cycle

• oneskorenie cyklu

  - décalage de cycle

• oneskorenie hradla

  - retardement de gate

• oneskorenie impulzu

  - retardement d'impulsion

• oneskorenie o jeden bit

  - retardement d'un bit

• oneskorenie o jeden bit

  - retardement de position

• oneskorenie o pol znaku

  - retard demi-chiffre

• oneskorenie obvodu

  - retardement de circuit

• oneskorenie prechodu (signálu)

  - retardation de propagation

• oneskorenie práce

  - retard de travail

• oneskorenie signálu (časové posunutie)

  - retardement de signal

• oneskorenie stupňa

  - retardement graduel

• oneskorenie vypnutia

  - retardement de mise au repos

• oneskorenie výstupného signálu

  - retardement de sortie

• oneskorenie výstupu

  - retardement de sortie

• oneskorenie zapnutia

  - retardement de mise en marche

• oneskorenie šírenia (signálu)

  - retardation de propagation

• oneskorená

  - arriérée

• oneskorená

  - attardée

• oneskorená

  - retardée

• oneskorená aktualizácia

  - actualisation décalée

• oneskorená dodávka

  - livraison tardive

• oneskorená spätná väzba

  - réaction retardée

• oneskorená výzva

  - appel retardé

• oneskorená žena

  - attardée

• oneskorené

  - à la bourre

• oneskorené

  - rentrer tardivement

• oneskorené

  - arriérés

• oneskorené

  - attardés

• oneskorené

  - tardés

• oneskorené

  - tardifs

• oneskorené

  - temporisés

• oneskorené elastické zotavenie

  - retour élastique retardé

• oneskorené platenie

  - paiement arriéré

• oneskorené spracovanie

  - traitement décalé

• oneskorené volanie

  - appel retardé

• oneskorené vypnutie

  - déclenchement retardé

• oneskorené vypínanie

  - déclenchement retardé

• oneskorený

  - arriéré

• oneskorený

  - attardé

• oneskorený

  - retardataire

• oneskorený

  - retardé

• oneskorený

  - temporisé

• oneskorený

  - en retard

• oneskorený

  - retardée

• oneskorený

  - temporisée

• oneskorený neutrón

  - neutron retardé

• oneskorený odhod

  - abattage differé

• oneskorený pohyb

  - mouvement retardé

• oneskorený posuv štítkov

  - alimentation retardée des cartes

• oneskorený v

  - en retard sur

• oneskorený zápal

  - retard à l'allumage

• oneskorený zápal (malý predzápal)

  - allumage retardé

• oneskoril

  - a retardé

• oneskoril

  - a temporisé

• oneskoril

  - arriéra

• oneskoril by

  - attarderait

• oneskoril by sa s platením

  - arréragerait

• oneskoril sa

  - attarda

• oneskoril sa

  - été retardé

• oneskoril sa

  - temporisa

• oneskoril sa do práce

  - venir au travail en retard

• oneskoril sa k večeri

  - venir au dîner en retard

• oneskoril sa s platením

  - arréragea

• oneskoril sa s platením

  - arrérageait

• oneskoriť sa

  - attarder

• oneskoriť sa

  - demeurer

• oneskoriť sa

  - être en retard

• oneskoriť sa

  - retarder

• oneskoriť sa

  - s'attarder

• oneskoriť sa

  - venir en retard

• oneskorovacia linka

  - ligne à retard

• oneskorovacia linka

  - ligne de retardement

• oneskorovacia linka počítača

  - ligne à retard de calculateur

• oneskorovacia vačka

  - cavalier ralentisseur

• oneskorovacie prvky s postupným prenosom náboja

  - éléments de chaïne à godets

• oneskorovacie relé

  - relais à fonctionnement retardé

• oneskorovacie relé

  - relais à retard

• oneskorovacie relé

  - relais à retardement

• oneskorovacie relé

  - relais retardeur

• oneskorovacie relé

  - relais retardé

• oneskorovacie vedenie

  - ligne de retardement

• oneskorovacie vedenie

  - ligne retardatrice

• oneskorovací obvod

  - circuit de retard

• oneskorovací prvok

  - élément à retard

• oneskorovací prvok

  - élément de retardement

• oneskorovací prvok

  - élément de temps mort

• oneskorovací prvok (jednej) číslice

  - chiffrer automatiquement

• oneskorovací prvok prvého rádu

  - élément à retard du premier ordre

• oneskorovací stupeň

  - étage de retard

• oneskorovací systém

  - système à retard

• oneskoroval sa

  - attardait

• oneskorovať fázu

  - retarder une phase

• oneskorovať sa

  - attarder

• oneskorovať sa

  - être à la bourre

• oneskorovať sa

  - retarder

• oneskorovať sa

  - tarder

• oneskoruje sa

  - attardé

• oneskorujú sa

  - attardent

• oneskorujú sa s platením

  - arréragent

• oneskorujúci

  - retardateur

• oneskorujúci sa

  - attardant

• oneskorí

  - attardera

• oneskorí sa s platením

  - arréragera

• oni

  - elles

• oni

  - eux

• oni

  - IIs

• oni

  - il

• oni

  - ils

• oni

  - l'on

• oni

  - ceux-là

• oni cítia

  - ils sentent

• oni lokalizovali

  - Ils ont localisé

• oni mali

  - ils eurent

• oni nadávajú

  - ils font la gueule

• oni prehlasujú

  - ils réclament

• oni preukázali

  - ils ont démontré

• oni práve

  - ils sont en train de

• oni sa nie

  - ils ne se

• oni sami (osobne)

  - eux-mêmes