Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OM

om

• omnoho dôraznejší

  - bien plus étayé

• omnoho kratší

  - beaucoup moins long

• omnoho menej

  - bien moins de

• omnoho menej závažné

  - infiniment moins grave

• omnoho skôr

  - beaucoup plus tôt

• omnoho viac

  - bien plus

• omnoho viac

  - bien davantage

• omnoho významnejší

  - bien plus importants

• omnoho ďalej

  - beaucoup plus loin

• omnoho ťažší

  - autrement difficile

• omotal by

  - enlacerait

• omotal by

  - entortillerait

• omotané

  - enlacés

• omotaný

  - enlacé

• omotaný

  - entortillé

• omotaný

  - entouré

• omotaný do rubáša

  - enseveli

• omotať

  - enlacer

• omotať

  - entortiller

• omotať

  - entourer

• omotať

  - guiper

• omotať

  - passer autour

• omotať do rubáša

  - ensevelir

• omotať sa okolo (2.p., koho)

  - tournicoter autour de (q)

• omotá

  - enlacera

• omotá

  - entortillera

• omotáva

  - enlacé

• omotáva

  - entortillé

• omotáva

  - entouré

• omotávajúci

  - enlaçant

• omotávajúci

  - entourant

• omotával

  - enlaçait

• omotával

  - entourait

• omotávať

  - dépointer

• omotávať

  - enlacer

• omotávať

  - entortiller

• omotávať

  - entourer

• omotávať do rubáša

  - ensevelir

• omočený obvod

  - primètre mouillé

• omočil by sa

  - se mouillerait

• omračoval

  - abasourdissait

• omračoval

  - consternait

• omračoval

  - étourdissait

• omračoval

  - médusait

• omračoval

  - sidérait

• omračovať

  - consterner

• omračovať

  - esblinder

• omračovať

  - éblouir

• omračovať

  - épastrouiller

• omračovať

  - épater

• omračovať

  - époustoufler

• omračovať

  - étourdir

• omračovať

  - faire de l'épate

• omračuje

  - consterné

• omračuje

  - sidéré

• omračujú

  - consternent

• omračujúci

  - consternant

• omračujúci

  - éblouie

• omračujúci

  - épastrouillant

• omračujúci

  - épatant

• omračujúci

  - époustouflant

• omračujúci

  - étourdissant

• omračujúci

  - stupéfiant

• omračujúci

  - ahurissante

• omrežovanie

  - pose de grilles

• omrvinka

  - lichette

• omrvinka

  - miette

• omrvinka

  - un brin

• omrvinka (čoho)

  - un grain de (qc)

• omrvinka (čoho)

  - un petit peu de (qc)

• omrvinka (čoho)

  - un tantinet de (qc)

• omrvinka (čoho)

  - un tout petit peu de (qc)

• omrvinka chleba

  - la miette du pain

• omrvinky

  - miettes

• omrzel

  - a dégoûté

• omrzel

  - lassa

• omrzel by

  - lasserait

• omrzel by

  - se lasserait de

• omrzel by sa

  - se lasserait

• omrzene

  - avec lassitude

• omrzene

  - blasés

• omrzene

  - moroses

• omrzenosť

  - ennui

• omrzenosť

  - lassitude

• omrzený

  - dégoûté

• omrzený

  - las de

• omrzený životom

  - dégoûté de vivre

• omrzieť

  - lasser

• omrzieť

  - se lasser de

• omrzlina

  - engelure

• omrzlina

  - gelure

• omrzliny

  - morsures du gel

• omrzliny

  - engelures

• omrzliny

  - froidures

• omrzliny rúk

  - gelures des mains

• omrzne

  - gelera

• omrznuté nohy

  - pieds congelés

• omrznutý

  - gelé

• omrznutý

  - congelée

• omrznutý

  - verglacée

• omrznúť

  - geler

• omrzol by

  - gelerait

• omrzávať

  - geler

• omrzí

  - lassera

• omráčenie

  - assommement

• omráčenie

  - éblouissement

• omráčenie

  - épatement

• omráčenie

  - étourdissement

• omráčené

  - consternés

• omráčené

  - épastrouillés

• omráčené

  - épatés

• omráčené

  - époustouflés

• omráčené

  - sidérés

• omráčený

  - ahuri

• omráčený

  - consterné

• omráčený

  - épastrouillé

• omráčený

  - épate

• omráčený

  - époustouflé

• omráčený

  - étourdi

• omráčený

  - sidéré