Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OK

ok

• oklamať koho

  - dribler

• oklamať koho

  - faire tort à q

• oklamať koho

  - monter le job à q

• oklamať koho v čom

  - tromper q sur qc

• oklamať niekoho

  - en imposer à qn

• oklamať niekoho

  - enfilader qn

• oklamať niekoho

  - jouer qn

• oklamať prenasledovateľov

  - tromper les poursuivants

• oklamať v (čom)

  - tromper sur (qc)

• oklamať zákazníka

  - tromper un client

• oklame

  - abusera

• oklame

  - dupera

• oklame

  - mystifiera

• oklame

  - trompera

• oklame (4.p.,koho)

  - enfiladera (q)

• oklasifikovaný

  - note

• oklasifikovať

  - noter

• oklebetili

  - calomnièrent

• oklepať (formu)

  - taquer

• oklepať cigaretu

  - secouer la cendre d'une cigarette

• oklepať sneh z topánok

  - secouer la neige de ses chaussures

• oklepávať strop (ban.)

  - sonder le toit

• okliesnený strom

  - 'houppier

• okliesnený strom

  - tronche

• okliesni

  - châtrera

• okliesni

  - ébranchera

• okliesni

  - émasculera

• okliesnil

  - a sabré

• okliesnil by

  - ébrancherait

• okliesnil by

  - émasculerait

• okliesnil by

  - émonderait

• okliesniť

  - 'hacher

• okliesniť

  - chapeler

• okliesniť

  - couper

• okliesniť

  - débiter

• okliesniť

  - déchiqueter

• okliesniť

  - découper

• okliesniť

  - dépecer

• okliesniť

  - ébrancher

• okliesniť

  - écharper

• okliesniť

  - ouvrir

• okliesniť

  - trancher

• okliesniť

  - tronçonner

• okliesňoval

  - ébranchait

• oklieštené dielo

  - ouvrage tronqué

• oklieštený

  - ébranché

• oklieštený

  - étêté

• oklieštený

  - tronqué

• okliešti

  - amputera

• oklieštiť

  - rabattre

• oklieštiť

  - tronquer

• okliešťoval

  - amputait

• okliešťovať

  - ébrancher

• okliešťujúci

  - ébranchant

• okluzíva

  - occlusive

• okluzívny

  - occlusif

• oklúzia

  - occlusion

• okno

  - croisée

• okno

  - fenêtre

• okno

  - glace

• okno

  - jour

• okno

  - vitre

• okno

  - vue

• okno automobila

  - glace d'une auto

• okno do lesa

  - fenêtre donnant sur la forêt

• okno do ulice

  - fenêtre donnant sur la rue

• okno dokorán otvorené

  - fenêtre grande ouverte

• okno je do dvora

  - la fenêtre donne sur la cour

• okno na kajute

  - 'hublot

• okno na streche

  - abat-jour

• okno na streche

  - oeil-de-boeuf

• okno pareniska

  - chassis

• okno v streche

  - faîtière

• okná

  - fenêtres

• okná

  - vitres

• okná

  - vues

• okná (2.p.)

  - de fenêtre

• okná (budovy)

  - fenêtrage

• oknár

  - vitrier

• oko

  - anneau

• oko

  - boucle

• oko

  - maille

• oko

  - ocelle

• oko

  - oeil

• oko

  - oreille

• oko

  - illet

• oko (na zver)

  - lacet

• oko (na zver)

  - lacs

• oko kormidla

  - conassière du gouvernail

• oko kotevného sklzu

  - trou d'écubier

• oko na kotvenie

  - boucle d'ancrage

• oko pera

  - oeil de ressort

• oko piestneho čapu

  - moyeu de piston

• oko pre piestny čap

  - bossage de piston

• oko za oko, zub za zub

  - oeil pour oeil, dent pour dent

• oko závesu pre príves

  - anneau de remorque

• okohybné svalstvo

  - muscles moteurs de l'oeil

• okolesie

  - talon du bandage

• okolie

  - abord

• okolie

  - alentours

• okolie

  - ambiance

• okolie

  - environnement

• okolie

  - environs

• okolie

  - parage

• okolie

  - voisinage

• okolie (osoby)

  - entourage

• okolie Paríža

  - abords de Paris

• okolie bodu

  - voisinage d'un point

• okolie mesta

  - les abords de la ville

• okolie systému

  - environnement de système

• okolie začiatku súradníc

  - voisinage de l'origine des coordonnées

• okolitá atmosféra

  - air ambiant

• okolitá hornina

  - roche encaissante

• okolité

  - environnante

• okolité krajiny

  - pays du voisinage

• okolité prostredie

  - milieu environnant

• okolitý

  - ambiant

• okolitý

  - environnant

• okolitý

  - vital

• okolitý

  - ambiante