Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• oxid ceričitý

  - bioxyde de cérium

• oxid ciničitý

  - oxyde stannique

• oxid ciničitý

  - anhydride stannique

• oxid dusitý

  - oxyde azoteux

• oxid dusičitý

  - anhydride hypoazotique

• oxid dusičitý

  - gaz rutilante

• oxid dusičitý

  - vapeurs rutilantes

• oxid kremičitý

  - dioxyde de silicium

• oxid kremičitý

  - silice

• oxid ortuťový

  - bioxyde de mercure

• oxid titánový

  - acide titanique

• oxid titánový

  - anhydride titanique

• oxid uhličitý

  - acide carbonique

• oxid uhličitý

  - bioxyde de carbone

• oxid uraničito uránový

  - uranate uraneux

• oxid uránu

  - urane

• oxid yterbitý

  - ytterbine

• oxid zinočnatý

  - blanc de zinc

• oxid zinočnatý

  - tutie

• oxid železitý

  - minium de fer

• oxidans

  - oxygénant

• oxidačne pôsobiť

  - agir comme oxydant

• oxidačno-redukčná reakcia

  - réaction d'oxydo-réduction

• oxidačno-redukčný potenciál

  - redox

• oxidačná atmosféra

  - atmosphère oxydable

• oxidačná atmosféra (vysokej pece)

  - atmosphère oxydante

• oxidačná schopnosť

  - faculté oxydante

• oxidačné bielenie

  - blanchiment oxydant

• oxidačné bielenie

  - blanchiment par oxydation

• oxidačné leptadlo

  - rongeant oxydant

• oxidačné praženie

  - calcination oxydante

• oxidačné pásmo

  - zone d'oxydation

• oxidačné činidlo

  - oxydant

• oxidačné činidlo

  - agent oxydant

• oxidačný parák

  - oxydeuse

• oxidačný plameň

  - flamme oxydante

• oxidačný prostriedok

  - agent oxydant

• oxidoredukcia

  - oxydoréduction

• oxidovadlo

  - oxydant

• oxidoval

  - oxydait

• oxidoval by

  - oxyderait

• oxidované

  - oxydes

• oxidovaný

  - oxyde

• oxidovaný kaučuk (vzduchom)

  - caoutchouc oxydé

• oxidovaný kyslíkom

  - oxygéné

• oxidovateľnosť

  - oxydabilité

• oxidovateľnosť

  - oxygénabilité

• oxidovateľný

  - oxygénable

• oxidovať

  - oxyder

• oxidovať chloridom železitým

  - oxyder au chlorure ferrique

• oxidovať kyslíkom

  - oxygéner

• oxidovať na vyššie mocenstvo

  - peroxyder

• oxidovať sírnik na síran

  - sulfatiser

• oxidová izolácia

  - isolation à oxyde

• oxidová vrstva

  - couche d'oxyde

• oxidujúci

  - oxydant

• oxidy

  - oxydes

• oxidy dusíka

  - vapeurs nitreuses

• oxidy dusíka

  - vapeurs rutilantes

• oxidácia

  - oxydation

• oxidácia

  - action oxydante

• oxidácia

  - oxygénation

• oxidácia na najvyššiu valenciu

  - peroxydation

• oxietylácia

  - oxyéthylation

• oxychlorid

  - oxychlorure

• oxychlorid bizmutitý

  - sous-chlorure de bismuth

• oxychlorid fosforečný

  - chlorure de phosphoryle

• oxychlorid fosforečný

  - oxychlorure de phosphore

• oxychlorid fosforečný

  - oxytrichlorure de phosphore

• oxychlorid zinočnatý

  - oxychlorure de zinc

• oxydačno-redukčný systém

  - système d'oxydo-réduction

• oxydačná látka

  - corps oxydant

• oxydačná schopnosť

  - pouvoir oxydant

• oxydačné farbivo

  - matière colorante par oxydation

• oxydačný enzým

  - oxydase

• oxydovadlo

  - corps oxydant

• oxydovateľný

  - oxydable

• oxydový izolátor

  - isolateur à oxyde

• oxygén

  - oxygéné

• oxysulfid

  - oxysulfure

• oxysulfid uhlíka

  - oxysulfure de carbone

• oxytocín

  - oxytocine

• oxytonon (slovo, ktoré má prízvuk na poslednej slabike)

  - oxyton

• oxyuróza

  - oxyurose

• oxín

  - hydroxyquinoléine

• oxóniová soľ

  - sel d'hydronium

• OZNÁMKUJ

  - note

• Oziabajú ma nohy.

  - J'ai froid aux pieds.

• Oznamuje moje starosti.

  - Il partage mes soucis.

• Oznámte mi dátum vášho odjazdu.

  - Faites-moi savoir la date de votre départ.

• Ozvena sa odrážala.

  - L'écho se répercutait.

• ozaj

  - vraiment

• ozaj

  - en vérité

• ozaj

  - sans blague

• ozaj

  - la vérité

• ozajstná

  - vraie

• ozajstné

  - véritables

• ozajstný

  - cité

• ozajstný

  - consigne

• ozajstný

  - décliné

• ozajstný

  - dénommé

• ozajstný

  - donne

• ozajstný

  - franc

• ozajstný

  - franche

• ozajstný

  - instauré

• ozajstný

  - introduit

• ozajstný

  - sérieux

• ozajstný

  - véritable

• ozajstný

  - vrai

• ozajstný dobráčisko

  - bon comme du pain

• ozajstný dobráčisko

  - bon comme du pain bon

• ozbrojená intervencia

  - intervention armée

• ozbrojená lúpež

  - vol à main armée

• ozbrojené

  - armées

• ozbrojené

  - armes

• ozbrojené sily

  - forces armées

• ozbrojené tlupy

  - bandes armées

• ozbrojený boj

  - combat armé

• ozbrojený po zuby

  - armé de pied en cap

• ozbrojený sprievodca

  - askari