Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• osev

  - semis

• osevná plocha

  - surface emblavée

• osevná plocha

  - aire cultivée

• osevný

  - de semailles

• osevný plán

  - plan d'ensemencement

• osevy

  - ensemencements

• osi

  - de guêpe

• osi

  - de guêpes

• osi žihadlové

  - aculéates

• osial by

  - emblaverait

• osial by

  - ensemencerait

• osial by trávou

  - engazonnerait

• osial by trávou

  - enherberait

• osiate

  - emblavés

• osiate

  - ensemencés

• osiatie

  - ensemencement

• osiatie trávou

  - gazonnage

• osiatie trávou

  - gazonnement

• osiaty

  - emblavé

• osiaty

  - ensemencé

• osiaty trávou

  - engazonné

• osiaty trávou

  - enherbé

• osiať

  - emblaver

• osiať

  - ensemencer

• osiať

  - tamiser

• osiať trávou

  - engazonner

• osiať trávou

  - enherber

• osie hniezdo

  - guépier

• osie hniezdo

  - nid de guêpes

• osie hniezdo

  - un nid de guêpes

• osie žihadlo

  - dard de guêpes

• osie žihadlo

  - aiguillon de guepe

• osieva

  - emblavé

• osieva trávou

  - engazonné

• osievací bubon

  - tambour cribleur

• osieval

  - a criblé

• osieval

  - a semé

• osieval

  - emblavait

• osieval

  - sema

• osieval trávou

  - engazonnait

• osievali

  - criblèrent

• osievanie

  - sassage

• osievanie

  - sassement

• osievaný

  - crible

• osievač

  - bluterie

• osievač (ka)

  - tamiseuse

• osievač (robotník)

  - tamiseur

• osievať

  - cribler

• osievať

  - décanter

• osievať

  - emblaver

• osievať

  - ensemencer

• osievať

  - tamiser

• osievať

  - passer au tamis

• osievať trávou

  - engazonner

• osievať trávou

  - enherber

• osifikácia

  - ossification

• osihotenosť

  - solitude

• osika

  - tremble

• osika

  - peuplier tremble

• osikový

  - de tremble

• osikový les

  - tremblaire

• osinel by

  - blêmirait

• osinelý

  - livide

• osinené

  - blêmes

• osinené

  - blêmis

• osinkocementová krytina

  - revêtement d'amiante-ciment

• osinkovitý

  - amiantacé

• osinkový

  - amiantacé

• osinkový

  - amiantin

• osinkový

  - asbestin

• osirel by

  - devenirait

• osirelá

  - orpheline

• osirelé

  - orphelins

• osirelý

  - orpheline

• osirelý človek

  - homme délaissé

• osirený

  - orphelin

• osirotený

  - orphelin

• osirotený človek

  - homme abandonné

• osivo

  - semence

• osivo

  - blé de semence

• osivo

  - semences

• oskalpuje

  - scalpera

• oskoruša

  - alisier domestique

• oskoruša

  - alizier domestique

• oskulačná dráha

  - orbite osculatrice

• oskulačná krivka

  - courbe osculatrice

• oskulačná kružnica

  - cercle osculateur

• oskulačná plocha

  - surface osculatrice

• oskulačná rovina

  - surface osculatrice

• oskulačný

  - osculateur

• oskulácia

  - osculation

• osla

  - affiloir

• osla

  - queux

• oslabenie

  - affaiblessement

• oslabenie

  - affaiblissement

• oslabenie

  - affaissement

• oslabenie

  - amortissement

• oslabenie

  - atténuation

• oslabenie

  - fléchissement

• oslabenie

  - ralentissement

• oslabenie

  - usure

• oslabenie amplitúdy

  - diminution d'amplitude

• oslabenie odvahy

  - fléchissement du courage

• oslabenie organizmu

  - affaiblisement de l'organismu

• oslabenie politickej strany

  - affaiblissement du parti politique

• oslabenie radiácie vodnou parou

  - extinction par la vapeur d'eau

• oslabenie síl

  - affaiblissement des forces

• oslabenie vôle

  - affaissement de la volonté

• oslabenie zdravia

  - affaiblissement de la santé

• oslabená (ovčia) plemenica

  - brebis faible

• oslabené

  - alanguis

• oslabené

  - amollis

• oslabené

  - enrouillés

• oslabené

  - étiolés

• oslabené

  - ralentis

• oslabené

  - rapetissés

• oslabený

  - adouci

• oslabený

  - affaibli

• oslabený

  - alangui

• oslabený

  - aminci