Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• ortodoxný

  - orthodoxe

• ortodoxný

  - pratiquant

• ortodróma

  - orthodromie

• ortodróma

  - ligne orthodromique

• ortodróma

  - route orthodromique

• ortoepia

  - orthoépie

• ortoester

  - orthoester

• ortofosforečnan

  - orthophosphate

• ortofónia

  - orthophonie

• ortogenéza

  - orthogénèse

• ortogonálna funkcia

  - fonction orthogonale

• ortogonálna matica

  - matrice orthogonale

• ortogonálna transformácia

  - transformation orthogonale

• ortogonálne premietanie

  - projection orthographique

• ortogonálny

  - orthogonal

• ortografia

  - orthographe

• ortoklas

  - orthose

• ortometrická oprava

  - correction orthométrique

• ortometrická výška

  - altitude orthométrique

• ortometrické prevýšenie

  - différence orthométrique de niveau

• ortonormovaná funkcia

  - fonction orthonormée

• ortonormálna funkcia

  - fonction orthonormale

• ortonormálna funkcia

  - fonction orthonormée

• ortopedická obuv

  - chaussure orthopédique

• ortopedická useň

  - cuir orthopédique

• ortopedická vložka

  - pièce intercalaire orthopédique

• ortopedické

  - orthopédiques

• ortopedický

  - orthopédique

• ortopéd

  - orthopédiste

• ortopéd

  - orthopédistes

• ortopéd (lekár)

  - médecin-orthopédiste

• ortopédia

  - orthopédie

• ortorentgenografia

  - orthodiagraphie

• ortorentgenogram

  - orthodiagramme

• ortorula

  - orthogneiss

• ortovodík (jadr.)

  - orthohydrogène

• ortuť

  - Mercure

• ortuť

  - Quiksilver

• ortuť

  - argent vif

• ortuť

  - hydrargyre

• ortuťnatý

  - mercurique

• ortuťný

  - mercureux

• ortuťová baňa

  - mine de mercure

• ortuťová elektrónka

  - mutateur

• ortuťová katóda

  - cathode en mercure

• ortuťová katóda

  - cathode à bain de mercure

• ortuťová katóda

  - cathode bain de mercure

• ortuťová masť

  - onguent mercuriel

• ortuťová oneskorovacia linka

  - ligne à retard à mercure

• ortuťová pamäť

  - mémoire à magnétostriction

• ortuťová pamäť

  - mémoire à mercure

• ortuťová usmerňovacia výbojka

  - soupape ionique

• ortuťová výbojka

  - lampe à arc de mercure

• ortuťová výbojka

  - lampe à mercure

• ortuťová výbojka

  - lampe à vapeur de mercure

• ortuťová výveva

  - pompe à mercure

• ortuťové

  - hydrargyriques

• ortuťové

  - mercuriels

• ortuťové pary

  - vapeurs mercurielles

• ortuťový

  - hydrargyrique

• ortuťový

  - mercureux

• ortuťový

  - mercuriel

• ortuťový barometer

  - baromètre à mercure

• ortuťový horizont

  - horizon de mercure

• ortuťový horizont

  - bain de mercure

• ortuťový oblúk

  - arc au mercure

• ortuťový preklápací vypínač

  - basculeur

• ortuťový prepínač

  - commutateur à mercure

• ortuťový spínač

  - allumeur-extincteur à mercure

• ortuťový spínač

  - commutateur à mercure

• ortuťový stĺpec

  - colonne de mercure

• ortuťový stĺpec

  - colonne mercurielle

• ortuťový teplomer

  - thermomètre à mercure

• ortuťový tlakomer

  - baromètre mercure

• ortuťový usmerňovač

  - redresseur à vapeurs de mercure

• ortuťový vypínač

  - interrupteur à mercure

• ortuťový zásobník

  - réservoir à mercure

• ortuťový článok

  - pile au mercure

• orysovacia doska

  - table à dessin

• orysovadlo

  - boîte à compas

• orákulum

  - oracle

• orálne

  - oralement

• orálny

  - oral

• orámoval

  - a cadré

• orámoval

  - cadrait

• orámovali

  - cadrèrent

• orámovali

  - ont cadré

• orámovanie

  - encadrement

• orámovaný

  - encadré

• orámovaný

  - ourlé

• orámovať

  - encadrer

• orátor

  - orateur

• orátorský

  - oratoire

• oráč

  - laboureur

• oráči

  - aratoire

• oráčina

  - terre labourée

• orážanie

  - correction de l'écharnage

• orážanie podpätkov

  - fraction des talons

• orážanie päty

  - fraction de l'emboîtage

• orážanie rezu podošvy

  - fraction de la lisse

• OSN

  - ONU

• OSN

  - O. N. U.

• OSN (Organizácia spojených národov)

  - O.N.U. (Organisation des Nations unies)

• Oskár

  - Oscar

• Oslo

  - Oslo

• Ospravedlnil sa, že prišiel pozde.

  - Il s'est excusé d'être arrivé en retard.

• Ospravedlňte ma na chvíľku.

  - Excusez-moi por un moment.

• Ospravedlňte ma, že vyrušujem.

  - Excusez-moi de vous déragner.

• Ospravedlňujem sa, že vás s tým obťažujem.

  - Je m'excuse de vous importuner avec cela.

• Ostal celý zmätený.

  - Il est resté tout interdit.

• Ostatné si už domyslíte.

  - Vous devinez le reste.

• Ostrihajte ma prosím.

  - Je désire une coupe.

• Ostrovy

  - iles

• Osud sa hrá s ľuďmi.

  - Le sort se joue des hommes.

• Osud sa naplnil.

  - Les destins se sont accomplis.

• Osvietenosť (titul)

  - monseigneur

• os

  - arbre

• os

  - axe

• os

  - essieu

• os

  - pivot