Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• opravuje

  - radoubé

• opravuje

  - rafistolé

• opravuje

  - rajusté

• opravuje

  - ramardé

• opravuje

  - rapiécé

• opravuje

  - rectifié

• opravuje

  - remaillé

• opravuje

  - renformit

• opravuje

  - repiqué

• opravuje

  - restauré

• opravuje

  - retapé

• opravuje

  - régit

• opravuje

  - réparé

• opravuje

  - revisé

• opravuje sa

  - se corrige

• opravujem

  - je corrige

• opravujú

  - dépannent

• opravujú

  - révisent

• opravujúca

  - arrangeant

• opravujúca

  - corrigeant

• opravujúca

  - dépannant

• opravujúca

  - raccommodant

• opravujúca

  - réparateur

• opravujúca

  - réparatrice

• opravujúci

  - rectificatif

• opravujúci

  - réparateur

• opravy

  - révisions

• opravy

  - dépannages

• opravy

  - raccommodages

• opravy

  - rapiècements

• opravy

  - restaurations

• opravy

  - retouches

• opravy

  - refections

• opravy

  - réparations

• opravy na ťarchu nájomníka

  - réparations locatives

• opravy rádioprijímačov

  - dépannage des postes de T.S.F.

• opravár

  - dépanneur

• opravár

  - réparateur

• opravár

  - répareur

• opravár

  - rhabilleur

• opravár bicyklov

  - vélociste

• opravárenská dielňa

  - aire de réparation

• opravárenská dielňa

  - atelier de réparations

• opravári

  - dépanneurs

• opravári

  - réparateurs

• opravárska dielňa

  - atelier de réparation

• opravárska koľaj

  - voie de réparation

• opravársky vozeň

  - wagon-atelier

• opraví

  - arrangera

• opraví

  - dépannera

• opraví

  - raccommodera

• opraví

  - radoubera

• opraví

  - rafistolera

• opraví

  - rafraîchira

• opraví

  - rajustera

• opraví

  - ramardera

• opraví

  - ravaudera

• opraví

  - rectifiera

• opraví

  - refaira

• opraví

  - remaillera

• opraví

  - renformira

• opraví

  - repiquera

• opraví

  - reprisera

• opraví

  - retapera

• opraví

  - reformera

• opraví

  - régira

• opraví

  - réparera

• opraví

  - revisera

• opraví sa

  - se corrigera

• opraví sa

  - se reprendra

• opravňujúci

  - appelant

• opravňujúci

  - autorisant

• opravňujúci

  - fondant

• opravňujúci

  - habilitant

• opravňujúci

  - motivant

• opravňujúci

  - donnant droit

• oprašoval

  - dépoussiérait

• oprašoval

  - houssait

• oprašovanie

  - époussetage

• oprašovaný

  - dépoussiéré

• oprašovačka (z peria)

  - plumeau

• oprašovať

  - 'housser

• oprašovať

  - dépoussiérer

• oprašovať

  - épousseter

• oprašovať

  - housser

• oprašuje

  - dépoussiéré

• oprašujúci

  - 'houssant

• oprašujúci

  - dépoussiérant

• oprašujúci

  - houssant

• oprať

  - laver

• oprať

  - user au lavage

• oprať

  - user à force de laver

• oprať košeľu

  - user une chemise au lavage

• oprať mrkvu

  - laver les carottes

• opražená

  - brunie

• opražená žemľa

  - petit pein grillé

• opražené

  - flambés

• opražené

  - halés

• opražil

  - a basané

• opražil

  - halait

• opražil by

  - halerait

• opražiť

  - griller

• opražiť

  - griller un peu

• opraží

  - halé

• opraží

  - halera

• oprel

  - adossé

• oprel

  - a accoté

• oprel

  - appuya

• oprel

  - avait accoté

• oprel by

  - accoterait

• oprel by

  - adosserait

• oprel by

  - appuyerait

• oprel by

  - baserait

• oprel by sa o čo

  - baserait

• oprel sa

  - a adossé

• oprel sa

  - s'accoté

• oprel sa

  - s'accoudé

• oprel sa

  - avait adossé

• opreli

  - accotèrent

• opreli sa

  - adossèrent