Slovensko-francuzsky slovník - písmeno MI

mi

• mimoriadny

  - extra

• mimoriadny

  - extraordinaire

• mimoriadny

  - formidable

• mimoriadny

  - hallucinant

• mimoriadny odpis

  - amortissement exceptionnel

• mimoriadny opravný prostriedok proti rozsudku

  - tierce opposition

• mimoriadny prípad

  - cas remerquable

• mimoriadny vlak

  - train supplémentaire

• mimoriadny člen

  - membre associé

• mimorozpočtový

  - extrabudgétaire

• mimorozpočtový

  - ne figurant pas dans le budget

• mimorozpočtový

  - extra-budgétaire

• mimostredové pripojenie

  - assemblage excentrique

• mimostredový tlak

  - pression excentrique

• mimostrojová príprava

  - prémise

• mimosériový

  - hors série

• mimosúdna listina

  - acte extrajudiciaire

• mimosúdne priznanie

  - aveu extra-judiciaire

• mimosúdne priznanie

  - aveu extrajudiciaire

• mimosúdnou cestou

  - par voie extrajudiciare

• mimosúdny

  - extrajudiciaire

• mimoto

  - de plus

• mimoto

  - de surcroît

• mimoto

  - par surcroît

• mimouzlový prierez

  - section en dehors du noeud

• mimovoľne

  - automatiquement

• mimovoľne

  - instinctivement

• mimovoľne

  - involontairement

• mimovoľne

  - machinalement

• mimovoľne

  - mécaniquement

• mimovoľne

  - involontaires

• mimovoľne

  - involotaires

• mimovoľne

  - machinals

• mimovoľne potriasť hlavou

  - secouer machinalement la tête

• mimovoľnosť

  - automaticité

• mimovoľnosť

  - automatisme

• mimovoľná

  - machinale

• mimovoľné gesto

  - geste machinal

• mimovoľné gesto

  - un geste instinctif

• mimovoľný

  - automatique

• mimovoľný

  - instinctif

• mimovoľný

  - involontaire

• mimovoľný

  - machinal

• mimovoľný

  - mécanique

• mimovoľný

  - réflexe

• mimovoľný pohyb

  - mouvement automatique

• mimovoľný pohyb

  - mouvement involontaire

• mimovoľný reflex

  - reflexe automatique

• mimovýrobné náklady

  - frais hors de production

• mimozemská stanica

  - station extra-terrestre

• mimozemský

  - extraterrestre

• mimozemský

  - extra-terrestre

• mimozmluvné závazky

  - engagements extraconventionnels

• mimozmluvný

  - extraconventionnel

• mimozákonný

  - extra-légal

• mimoúradná činnosť

  - activités extérieures

• mimoúrovňová križovatka

  - croisement à niveau différents

• mimoúrovňová križovatka

  - croisement en trèfle

• mimoúrovňová križovatka

  - carrefour niveaux séparés

• mimoúrovňový

  - à niveau différants

• mimoúrovňový

  - à niveaux différents

• mimoúrovňový

  - à plusieurs niveaux

• mimoúrovňový prejazd

  - passage à niveau différents

• mimoúrovňový priechod

  - sout-de-mouton

• mimoústavná liečba

  - traitement à domicile non hospitalier

• mimoústavný

  - extra-constitutionnel

• mimočasový

  - atemporel

• mimoškolný

  - postscolaire

• mimoškolská činnosť

  - activités périscolaires

• mimoškolský

  - périscolaire

• mimoškolský

  - postscolaire

• mimoškolský

  - parascolaire

• mimóza

  - mimosa

• mimóza

  - sensitive

• mimózová kôra

  - écorce de mimosa

• minaret

  - minaret

• minca

  - monnaie

• minca

  - pièce

• minca

  - pièce d'argent

• minca

  - pièce de monnaie

• minca dobrého zrna

  - monnaie de bon aloi

• mince určené na obeh

  - pièces destinées à la circulation

• minciar

  - monnayeur

• minciar

  - balance romaine

• minciari

  - monnayeurs

• mincier

  - romaine

• mincier

  - bascule romaine

• mincovné zlato

  - or au titre

• mincové váhy

  - ajustoir

• mincovňa

  - Hôtel de la Monnaie

• mincovňa

  - hôtel des monnais

• mincovňa

  - atelier de frappe de la monnaie

• mineralizoval

  - minéralisé

• mineralizoval

  - a minéralisé

• mineralizoval

  - minéralisa

• mineralizovaný

  - minéralisé

• mineralizovať

  - minéraliser

• mineralizuje

  - minéralisé

• mineralizujúci

  - minéralisant

• mineralizácia

  - minéralisation

• mineralizátor

  - minéralisateur

• mineralogická zbierka

  - collection des minéraux

• mineralogické výskumy

  - des recherches minéralogiques

• mineralogický

  - minéralogique

• mineralóg

  - minéralogiste

• mineralógia

  - minéralogie

• minerál

  - minerai

• minerál

  - minéral

• minerálie

  - minéraux

• minerálka uhličitá

  - eau minérale gazeuse

• minerálna kyselina

  - acide minéral

• minerálna soľ

  - sel minéral

• minerálna vata

  - ouate minerale

• minerálna vlna

  - laine minérale

• minerálna voda

  - eau minérale

• minerálna voda prírodná

  - eau minérale artificielle

• minerálna voda umelá

  - eau minérale naturelle

• minerálne bahno

  - boues minérales

• minerálne hnojivo

  - engrais minéral

• minerálne oleje

  - huiles minérales