Slovensko-francuzsky slovník - písmeno MA

ma

• majstrovstvá

  - maîtrise

• majstrovstvá v boxe

  - championnat de boxe

• majstrová

  - maîtresse

• majstrová

  - femme d'un maître

• majstrujúci

  - bricolant

• majstrák

  - match de championnat

• majte

  - ayez

• majte dôveru v

  - faites confiance à

• majuskula

  - majuscule

• maják

  - balise

• maják

  - fanal

• maják

  - phare

• maják s optickým systémom

  - phare optique

• majáková elektrónka

  - tube à disque scellés

• majáková loď

  - bateau de feu

• majáková loď

  - bateau-feu

• majáková loď

  - phare flottant

• majákový

  - de phare

• majáky

  - phares

• majáles

  - estudiantine du mois de mai

• majú

  - aient

• majú

  - doivent

• majú

  - ont

• majú

  - possèdent

• majú

  - elles ont

• majú

  - ils ont

• majú cenu

  - valent

• majú cenu

  - ont un prix

• majú choleru

  - cholérique

• majú iný názor

  - dissentent

• majú kompetencie

  - en auraient la compétence

• majú moc nad

  - font autorité sur

• majú na to monopol

  - en ont monopole

• majú na to prostriedky

  - en ont les moyens

• majú neúspech

  - achoppant

• majú neúspech

  - achoppent

• majú neúspech

  - ils achoppent

• majú náskok

  - anticipent

• majú obyvateľstvo

  - ont des populations

• majú obživu

  - vivent de

• majú odbyt

  - achalandant

• majú odpor

  - abhorrant

• majú odpor

  - abhorrent

• majú odpor

  - ils abherrent

• majú povinne

  - ont pour obligation

• majú prianie

  - ceux désireux de

• majú problémy s

  - ont du mal

• majú prístup na internet

  - ayant accès à Internet

• majú radi tieň

  - sciaphiles

• majú rovnaké záľuby

  - ils ont les mêmes goûts

• majú sa stať

  - en devenir

• majú spoločné

  - ont en commun

• majú spoločné

  - ont en partage

• majú svoj pelech

  - gîtent

• majú viacej úcty

  - on a plus de considération

• majú vo zvyku

  - ils ont pour habitude

• majú vážne následky

  - ont grave de conséquences

• majú väčšiu dôveru k

  - font plus confiance à

• majú za cieľ

  - ont pour cible

• majú za povinnosť (inf.)

  - ont pour obligation

• majú často

  - ont souvent

• majú ťažkosti s prijatím

  - ils ont du mal à admettre

• majúc

  - ayant

• majúca dobré úmysly

  - bien intentionné

• majúca po prvé mláďatá (o samici)

  - primipare

• majúci akademickú hodnosť

  - gradué

• majúci apanáž

  - apanagiste

• majúci cenu

  - coûtant

• majúci charakter príslovia

  - proverbial

• majúci chuť bahnom

  - sauvagin

• majúci chuť rybinou

  - sauvagin

• majúci diplom

  - breveté

• majúci diplom

  - brevé

• majúci dobré úmysly

  - bien intentionnée

• majúci dobrú povesť

  - bien famé

• majúci dobrú povesť

  - être honorablement connu

• majúci dvojakú hodnotu

  - ambivalent

• majúci dvojakú hodnotu

  - ambivalente

• majúci dôveru v (4.p.,čo)

  - confiant en (qc)

• majúci dôveru v čo

  - confiant en qc

• majúci dúhové zafarbenie

  - irisable

• majúci formu polmesiaca

  - lune

• majúci halucinácie

  - 'halluciné

• majúci halucinácie

  - halluciné

• majúci hodnotu

  - valant

• majúci jednu byľ

  - unicaule

• majúci kopytá

  - ongulé

• majúci koňa

  - monte

• majúci krivicu

  - noue

• majúci listeň

  - bractéifère

• majúci lupiny

  - pelliculeux

• majúci na zreteli

  - envisageant

• majúci necht

  - unguifère

• majúci nechty

  - ongle

• majúci nádchu

  - enrhumé

• majúci nárok na prídel

  - rationnaire

• majúci nízku pätnú kosť

  - bas-jointé

• majúci nízky krvný tlak

  - hypotendu

• majúci odklad (napr. o odsúdenom)

  - sursitaire

• majúci odpor

  - abhorrant

• majúci ostrohy

  - éperonné

• majúci osýpky

  - rougeoleux

• majúci palubu

  - ponte

• majúci parohy inej farby

  - rame

• majúci pazúry

  - ongle

• majúci pazúry (zool.)

  - onguiculé, onguiculée

• majúci plnú hmotnosť (o minciach)

  - trébuchant

• majúci podobu mesiaca

  - lunaire

• majúci pohlavné znaky

  - sexué

• majúci povrchové trhlinky

  - craquelé

• majúci pozemky

  - terrien

• majúci predstavivosť

  - imaginatif

• majúci prietrž

  - 'hernieux

• majúci právo

  - ayant le droit

• majúci právo na náhradu škody

  - indemnisable

• majúci príliš vysoké napätie

  - survolté

• majúci rovnaké obvody

  - isopérimètre

• majúci rukavice

  - ganté

• majúci semenníky

  - testicule

• majúci sexappel

  - sexy