Slovensko-francuzsky slovník - písmeno MA

ma

• majiteľ firmy

  - propriétaire d'une firme

• majiteľ garáže

  - garagiste

• majiteľ hotela

  - taulier

• majiteľ kabaretu

  - cabaretier

• majiteľ kapitálu

  - détenteur d'un capital

• majiteľ kaviarne

  - cafetier

• majiteľ koncesie

  - concessionnaire autorisé

• majiteľ konta

  - titulaire de compte

• majiteľ licencie

  - bénéficiaire d'une licence

• majiteľ licencie

  - porteur de licence

• majiteľ lodí

  - armateur

• majiteľ manufaktúry

  - manufacturier

• majiteľ mlyna

  - minotier

• majiteľ obligácií

  - détenteur d'obligations

• majiteľ pozemkov

  - propriétaire foncier

• majiteľ pozemku na pobreží

  - riverain

• majiteľ pozemku pri ceste

  - riverain

• majiteľ pozemku pri lese

  - riverain

• majiteľ pradiarne

  - filateur

• majiteľ renty

  - rentier

• majiteľ reštaurácie

  - rôtisseur

• majiteľ saliny

  - saliculteur

• majiteľ továrne

  - patron de l'usine

• majiteľ zmenky

  - détenteur d'une lettre de change

• majiteľ zástavného listu

  - propriétaire d'une lettre de gage

• majiteľ účtu

  - ayant compte

• majiteľ účtu

  - titulaire d'un compte

• majiteľ účtu

  - titulaire de compte

• majiteľ účtu

  - ayant-compte

• majiteľka

  - occupante

• majiteľka

  - possédante

• majiteľka obchodu

  - boutiquière

• majiteľka pivnice

  - brasseuse

• majiteľský

  - de propriétaire

• majme

  - ayons

• majolika

  - maiolique

• majolika

  - majolique

• majolikový

  - en maïolique

• majolikový

  - en majolique

• majolikový riad

  - poterie en majolique

• majolikový výrobok

  - article en faïence

• majonéza

  - mayonnaise

• majonézy

  - mayonnaises

• major

  - commandant

• majordóm

  - majordome

• majordóm

  - dignité de maire de palais

• majordóm

  - dignité de majordome

• majordóm

  - maire de palais

• majordómus

  - majordome

• majordómus

  - sommelier

• majoritná funkcia (v teórii automatov)

  - fonction majoritaire (théorie d'automates)

• majoritná kontrola

  - contrôle majeur

• majoritná logická funkcia

  - fonction logique majoritaire

• majoritná logika

  - logique à majorité

• majoritná logika

  - logique majoritaire

• majoritné hradlo

  - porte logique à majorité

• majoritné postavenie

  - position majoritaire

• majoritné uznesenie

  - décision majoritaire

• majoritný

  - majoritaire

• majoritný nosič (náboja)

  - proteur de charge à majorité

• majoritný nosič nábojov

  - porteur de charge majoritaire

• majoritný prvok

  - élément à majorité

• majoritný prvok (v teórii automatov)

  - élément majoritaire (théorie d'automates)

• majoritný rad

  - série majorable

• majoritný rozhodovací prvok

  - élément de décision majoritaire

• majoritný systém

  - système majoritaire

• majoritný výpočtový prvok

  - élément de calcul majeur

• majorka

  - commandante

• majorka

  - femme d'un commandant

• majorský

  - de commandant

• majorán

  - marjolaine

• majoránka

  - origan

• majoránkový

  - de marjolaine

• majoránok

  - marjolaine

• majorát

  - majorat

• majster

  - maestro

• majster

  - magicien

• majster

  - maître

• majster

  - patron

• majster

  - virtuose

• majster

  - chef d'atelier

• majster

  - contre-maître

• majster (slobodomurárskej lóže)

  - vénérable

• majster na všetko

  - homme à tout faire

• majster na všetko

  - homme-orchestre

• majster sklár

  - carreur

• majster sveta

  - champion du monde

• majster tlačiarne

  - prote

• majster verša

  - magicien du vers

• majster volantu

  - as du volant

• majster športu

  - champion

• majsterka

  - championne

• majstri

  - maîtres

• majstri (dielenskí, podnikoví)

  - maîtrise

• majstroval

  - régenté

• majstroval

  - a régenté

• majstroval

  - régenta

• majstroval by

  - bricolerait

• majstrovali

  - bricolèrent

• majstrovať

  - travailler comme contremaître

• majstrovská

  - magistrale

• majstrovská streľba

  - maître tir

• majstrovská časť

  - pièce maîtresse

• majstrovské

  - magistrals

• majstrovské dielo

  - chef-d'oeuvre

• majstrovské interpretácie

  - interprétations princeps

• majstrovské kádre

  - cadres de maîtrise

• majstrovský

  - magistral

• majstrovský

  - magistralement

• majstrovský

  - avec maîtrise

• majstrovský

  - avec maestria

• majstrovský

  - fait de la main de maître

• majstrovský kúsok

  - coup de maître

• majstrovský kúsok

  - prouesse

• majstrovstvo

  - maestria

• majstrovstvo

  - maîtrise

• majstrovstvo

  - virtuosité

• majstrovstvo

  - Chts

• majstrovstvo sveta

  - championnat du monde

• majstrovstvá

  - championnat