Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• mnoho ráz

  - maint es fois

• mnoho starostí

  - beaucoup de soucis

• mnoho vecí

  - bien des choses

• mnoho vojakov

  - beaucoup de soldats

• mnoho z nich

  - beaucoup d'entre eux

• mnoho času na

  - beaucoup le temps de

• mnoho času na

  - beaucoup le temps des

• mnoho času na

  - beaucoup le temps du

• mnoho ľudí

  - beaucoup de gens

• mnoho šťastia

  - beaucoup de bonheur

• mnoho ťažkostí

  - beaucoup de mal

• mnoho-

  - multi-

• mnoho-

  - poly-

• mnoho-pólový spínač

  - interrupteur multi-pole

• mnohoadresový stroj

  - machine à adresses multiples

• mnohobožstvo

  - polythéisme

• mnohobunečný

  - multicellulaire

• mnohobunkový

  - multicellulaire

• mnohodenný

  - de plusieurs jours

• mnohodetná matka

  - mère de famille

• mnohodetná matka

  - pondeuse

• mnohodetná rodina

  - tribu

• mnohodielny

  - à plusieurs tomes

• mnohodielny

  - à plusieurs volumes

• mnohoemitorová štruktúra

  - structure émettrice multiple

• mnohofarebnosť

  - polychromie

• mnohofarebný

  - multicolore

• mnohofarebný

  - omnicolore

• mnohofarebný

  - polychrome

• mnohofarebný

  - de plusieurs couleurs

• mnohofázový

  - polyphasé

• mnohofázový prúd

  - courant polyphasé

• mnohofázový transformátor

  - transformateur polyphasé

• mnohohlasne

  - à plusieurs voix

• mnohohlasnosť

  - polyphonie

• mnohohlasný

  - à plusieurs voix

• mnohohodinový

  - de plusieurs heures

• mnohojadrové

  - polynucléaires

• mnohojadrový

  - polynucléaire

• mnohojazyčnosť

  - caractère polyglotte

• mnohokanálový

  - multicanal

• mnohokanálový komunikačný systém

  - système de communication à canaux multiples

• mnohokanálový systém

  - système à plusieurs voies

• mnohokilometrový

  - de plusieurs kilomètres

• mnohokoľajný

  - à plusieurs voies

• mnohokrát

  - bien des fois

• mnohokrát

  - maint es fois

• mnohokrát

  - maintes fois

• mnohokrát

  - mille fois

• mnohokužeľové zobrazenie

  - projection polyconique

• mnohokvetý

  - multiflore

• mnohomesačný

  - de plusieurs mois

• mnohomiestne lietadlo

  - multiplace

• mnohomiestny

  - multiplace

• mnohomiliónový

  - multimillionnaire

• mnohomiliónový

  - de plusieurs millions

• mnohomotorový

  - polymoteur

• mnohomužstvo

  - polyandrie

• mnohonárodnostný

  - de plusieurs ethnies

• mnohonárodnostný

  - de plusieurs nationalités

• mnohonárodnostný

  - multinationale

• mnohonárodnostný

  - multinationaux

• mnohonárodnostný štát

  - Etat multinational

• mnohonárodný

  - multinational

• mnohonárodný

  - multinationale

• mnohonárodný

  - multinationaux

• mnohonárodný štát

  - Etat multinational

• mnohonásobnosť

  - multiplicité

• mnohonásobná derivácia (v teórii automatov)

  - dérivation multiple (théorie d'automates)

• mnohonásobná interferencia

  - interférence à ondes multiples

• mnohonásobná koincidencia

  - coïncidence multiple

• mnohonásobná kópia

  - copie multiple

• mnohonásobná telegrafia

  - télégraphie phonoplexe

• mnohonásobné

  - maintes fois

• mnohonásobný

  - enième

• mnohonásobný

  - ennième

• mnohonásobný

  - multiple

• mnohonásobný obvod

  - circuit multiple

• mnohonásobný presluch

  - murmure confus

• mnohonásobný rozklad (v teórii automatov)

  - décomposition multiple (théorie d'automates)

• mnohonásobný rozptyl

  - diffusion multiple

• mnohonásobný telefón

  - phonoplex

• mnohoosové riadenie

  - commande multiaxes

• mnohoplošník

  - multiplan

• mnohopolohový posúvač

  - décaleur multiple

• mnohoposchodový

  - à nombreux étages

• mnohoposchodový

  - de nombreux étages

• mnohopočítačový systém

  - système à multicalculateurs

• mnohopólová kotva

  - induit multipolaire

• mnohopólový

  - multipolaire

• mnohoramenný

  - à plusieurs branches

• mnohorežimová operácia

  - opération à fonctionnement multiple

• mnohoriadkový formát

  - format multilignes

• mnohorozmerná matica

  - matrice multidimensionnelle

• mnohorozmerný

  - à plusieurs dimensions

• mnohoročný strom

  - arbre vivace

• mnohoslovná rozvláčnosť

  - délayage

• mnohosten

  - polyédre

• mnohostenný

  - polyédrique

• mnohostenový

  - polyédrique

• mnohostranne

  - de façon multiple

• mnohostranne

  - polyédriques

• mnohostrannosť

  - variété

• mnohostranná

  - multilatérale

• mnohostranná dohoda

  - accord multilatéral

• mnohostranná dohoda

  - accord plurilatéral

• mnohostranná zmluva

  - accord plurilatéral

• mnohostranné osvetlenie

  - éclairage multidirigé

• mnohostranné využitie

  - variété

• mnohostranný

  - multilatéral

• mnohostranný

  - polyédrique

• mnohostranný spisovateľ

  - polygraphe

• mnohostrunový

  - à plusieurs cordes

• mnohostránkový

  - à de nombreuses pages

• mnohostránkový

  - de nombreuses pages

• mnohostupňová raketa

  - fusée-gigogne

• mnohosľubný

  - très prometteur

• mnohotisícový

  - de plusieurs milliers

• mnohotvárne

  - sous diverses formes

• mnohotvárne

  - polymorphes