Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• meniť

  - altérer

• meniť

  - amender

• meniť

  - chambarder

• meniť

  - changer

• meniť

  - convertir

• meniť

  - déguiser

• meniť

  - moduler

• meniť

  - muer

• meniť

  - nover

• meniť

  - reconvertir

• meniť

  - replacer

• meniť

  - faire varier

• meniť

  - troquer

• meniť bankovky za drobné

  - faire de la monnaie

• meniť chod

  - changer la marche

• meniť farbu

  - chatoyanter

• meniť farbu

  - virer

• meniť hodnotu

  - pondérer

• meniť koruny za franky

  - échanger des francs contre des couronnes

• meniť kurz (lode)

  - virer

• meniť metódy práce

  - diversifier les méthodes de travail

• meniť mierku

  - modifier à l'échelle

• meniť na kameň

  - pétrifier

• meniť na meštiaka

  - embourgeoiser

• meniť na paru

  - vaporiser

• meniť na číslicové zobrazenie

  - représenter numériquement

• meniť na ľad

  - geler

• meniť na škrob

  - féculer

• meniť názor

  - changer d'opinion

• meniť názor

  - se raviser

• meniť rozsah

  - modifier à l'échelle

• meniť sa

  - altérer,s'

• meniť sa

  - évoluer

• meniť sa

  - se changer

• meniť sa

  - se déguiser

• meniť sa

  - se muer

• meniť sa

  - tourner

• meniť sa

  - varier

• meniť smer

  - défléchir

• meniť smer otáčania

  - changer le sens de rotation

• meniť tvar

  - déformer

• meniť tvar

  - se déformer

• meniť v príslovke

  - adverbialiser

• meniť v rôsol

  - gélatiniser

• meniť zmluvu

  - modifier un contrat

• meniť činnosť

  - changer l'activité

• menj významný

  - mineur

• menlivo sivý

  - gorge-de-pigeon

• menlivosť

  - mobilité

• menlivosť

  - mutabilité

• menlivá kapacita

  - capacité variable

• menlivé vinutie metadynu (elektrického stroja)

  - variatrice

• menlivé zaťaženie

  - charge variable

• menlivý

  - changeant

• menlivý

  - fluctueux

• menlivý

  - mobile

• menlivý

  - mutable

• menlivý

  - ondoyant

• menlivý kmitočet

  - fréquence variable

• menlivý uhol

  - angle variable

• menná

  - nominale

• menná voľba

  - vote nominal

• menné hlasovanie

  - vote nominal

• menné skloňovanie

  - déclinaison nominale de noms

• menný

  - nominal

• menný index

  - index des auteurs cités

• menný katalóg

  - catalogue par ordre alphabétique

• menný zoznam

  - liste nominale

• menný zoznam

  - bordereau nominatif

• menný zoznam brancov

  - tableau de recensement

• meno

  - dentificateur

• meno

  - dénomination

• meno

  - nom

• meno

  - notoriété

• meno

  - réputation

• meno

  - titre

• meno

  - label d'identification

• meno Karol

  - nom de Charles

• meno inštrukcie

  - nom d'instruction

• meno knižnice

  - nom de bibliothèque

• meno po otcovi

  - patronyme

• meno s prídomkom (šľachtický predikát)

  - nom à particule

• meno spoločnosti

  - riason sociale

• menom

  - du nom

• menom

  - sous le nom

• menom koho

  - au nom de q

• menom republiky

  - au nom de la République

• menoslov

  - liste

• menovací

  - de nomination

• menovací dekrét

  - décret de nomination

• menoval

  - a dénommé

• menoval

  - a nommé

• menoval

  - attitra

• menoval

  - attitrait

• menoval

  - avait appelé

• menoval

  - avait dénommé

• menoval

  - avait nommé

• menoval

  - citait

• menoval

  - dénommait

• menoval

  - nommait

• menoval by

  - appelerait

• menoval by

  - attitrerait

• menoval by

  - nommerait

• menoval sa

  - il s'appellait

• menoval sa

  - il s'est appelé

• menoval sa

  - s'appelait

• menoval sa

  - se nommait

• menovali

  - ont cité

• menovali

  - ont qualifié

• menovali sa

  - s'appelaient

• menovanie

  - désignation

• menovanie

  - nomination

• menovanie (4.p., koho do funkcie)

  - nomination de (q aux fonctions de)

• menovanie do funkcie

  - nomination aux fonctions de

• menovaná

  - mentionnée

• menovaná

  - nommée

• menované

  - abordes

• menované

  - attitrés

• menované

  - cités

• menované

  - dénommés