Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• mučil

  - tortura

• mučil

  - torturait

• mučil (psychicky)

  - angoissait

• mučil by

  - générait

• mučil by

  - martyriserait

• mučil by

  - tenaillerait

• mučil by (psychicky)

  - tourmenterait

• mučil by sa

  - se torturerait

• mučili

  - ont gêné

• mučiteľ

  - tortionnaire

• mučiteľ

  - tourmenteur

• mučiteľ

  - tracassier

• mučiteľka

  - tortinnaire

• mučiteľský

  - de tortinnaire

• mučivo

  - de torture

• mučivá spomienka

  - un souvenir lancinant

• mučivé

  - tortionnaires

• mučivé

  - Troublantes

• mučivý

  - lancinant

• mučivý

  - taraudant

• mučivý

  - taraudeur

• mučivý

  - tenaillant

• mučivý

  - tortionnaire

• mučivý

  - torturant

• mučivý

  - tourmentant

• mučivý

  - de torture

• mučiť

  - angoisser

• mučiť

  - déchirer

• mučiť

  - gêner

• mučiť

  - lanciner

• mučiť

  - martyriser

• mučiť

  - supplicier

• mučiť

  - tarauder

• mučiť

  - tenailler

• mučiť

  - torturer

• mučiť

  - tourmenter

• mučiť

  - mettre à la torture

• mučiť sa

  - se torturer

• mučiť sa

  - se tourmenter

• mučiť sa (7.p., čím)

  - se tourmenter de (qc)

• mučiť sa myšlienkou

  - se torturer à l'idée que...

• mučí

  - martyrisé

• mučí

  - supplicié

• mučí ho hlad

  - la faim le dévore

• mušacinec

  - chiure de mouches

• mušací

  - de mouche

• mušelín

  - mousseline

• mušelínové sklo

  - verre mousseline

• mušelínové šaty

  - robe de mousseline

• mušelínový

  - de mousseline

• mušelínový závoj

  - voile de mousseline

• mušia váha

  - poids mouche

• mušinec

  - chiure de mouches

• muška

  - moucheron

• muška

  - petite mouche

• muška

  - simulie

• muška (fúzy)

  - royale

• muška (na puške)

  - guidon

• muška na puške

  - mire

• mušketa

  - mousquet

• mušketier

  - mousquetaire

• mušketieri

  - enfants rouges

• mušketieri

  - mousquetaires

• mušketiersky

  - de mousquetaire

• muškety

  - mousquets

• muškáriť

  - pêcher à la mouche

• muškát (druh hrozna)

  - muscat

• muškátovej chuti

  - musqué

• muškátovník

  - muscadier

• muškátové maslo

  - beurre de muscade

• muškátové orechy

  - muscades

• muškátové víno

  - vin muscat

• muškátový

  - muscade

• muškátový

  - muscat

• muškátový

  - musqué

• muškátový

  - de muscade

• muškátový orech

  - muscade

• muškátový oriešok

  - noix de muscade

• muškátový oriešok

  - noix muscade

• muškátový tuk

  - beurre de muscade

• mušle

  - coquillages

• mušle

  - coquilles

• mušlička

  - coquillage

• mušlička

  - petite coquille

• mušt

  - cidre

• mušt

  - mout

• mušt hroznový

  - moût de raisin

• muštomer

  - mustimètre

• muštomer

  - pèse-moût

• muštová jablka

  - pommes à cidre

• mušty

  - moûts

• muší

  - devaient

• muší

  - doit

• muší

  - il doit (inf.)

• muší

  - il leur faut

• muší

  - ils doivent (inf.)

• mušľa

  - coquille

• mušľa

  - écaille

• mušľa

  - de coquillages

• mušľa

  - conque

• mušľovitý

  - ostracé

• mušľový

  - de coquillages

• muž

  - époux

• muž

  - homme

• muž

  - mari

• muž

  - mâle

• muž cez palubu

  - homme à la mer

• muž každým cólom

  - homme à toute épreuve

• muž menom Karol

  - homme nommé Charles

• muž proti mužovi

  - corps à corps

• muž stredných rokov

  - homme entre deux âges

• muž v blúze

  - blousier

• muž v okuliaroch

  - homme aux lunettes.

• muž vedľa muža

  - botte botte

• muž z Kanárskych ostrovov

  - Canarien

• muž z ľudu

  - blousier

• muž činu

  - homme de main

• muž, ktorý spôsobil pád ministra

  - tombeur du ministère

• mužatka

  - amazone

• mužatka

  - garçonne